Ambrosiaster
Ambrosiaster
Ambrosiaster eller Pseudo-Ambrose , er navnet gitt til en ukjent latinsk forfatter ville ha skrevet inkludert kommentarer på tretten brevene til Paulus av Tarsus henhold pave Damasus jeg st (366-384).
Historisk
Inntil XVI th tallet tilskrives kommentarer til Ambrose av Milano . Dette er tilfelle med Augustinus av flodhesten i et notat om kommentarene til brevet til galaterne . Avvisningen av denne tilskrivningen til Ambrose går tilbake til Erasmus ifølge moderne kommentatorer, men uten å gi presise referanser. Det ser ut til at det var jesuitten Franciscus Turrianus (eller Torres) som først, i 1572, uttrykte tvil om tilskrivingen til biskopen i Milano. Denne kritikken ble tatt opp av Benedictus Pererius (eller Pereyra), Ioannes Maldonatus (eller Maldonnato), André Schott og kardinal Bellarmine .
Begrepet "Ambrosiaster" dukker opp for første gang i en kunngjøring fra 1686-1690 skrevet av benediktinerne fra klosteret Saint-Maur, Du Frische og Le Nourry. Det gjentas i Patrologia Latina , av Jacques-Paul Migne , i 1866.
Ambrosiaster-eksegesen av teksten til Pauline Epistles og prøver å bruke den på behovene og bekymringene til sine samtidige.
Ambrosiaster er også kreditert med andre eksegetiske skrifter, inkludert Quaestiones Veteris og Novi Testamenti ; dette arbeidet, lenge tilskrevet Augustin , forklarer vanskelige skriftsteder i Bibelen og til tider polemikk mot hedenske orientalske kulturer og også mot de kristne geistlige i Roma.
Gamle eksemplarer
- Abbey-biblioteket i Saint Gall, begynnelsen av IX - tallet
- Nasjonalbiblioteket i Frankrike, ms. Latin 1759, Commentarii in epistolas Pauli I ad Romanos, and II ad Corinthios , 701-800
- Nasjonalbiblioteket i Frankrike, ms. Latin 13339, I Epistolam ad Romanos; I Epistolas ad Corinthios , 901-950
- Nasjonalbiblioteket i Frankrike, ms. Latin 1762, Kommentarer i Epistolas Pauli , 1001-1100
- Nasjonalbiblioteket i Frankrike, ms. Latin 2709, Quaestiones Veteris og Novi Testamenti , 801-900
- Amiens Library, fra Corbie Abbey, kommentar til St. Pauls brev til romerne og korinterne , 801-900
Merknader og referanser
-
René Hoven, “Notater om Erasmus og de gamle forfatterne - V Saint Ambroise eller L'Ambrosiaster? », I L'Antiquité Classique , 1969, tome 38, n o 1, s. 169-174 ( les online )
Vedlegg
Bibliografi
-
Dom Germain Morin , "Ambrosiaster og den konverterte jøden Isaac, samtid av pave Damasus", i Revue d'histoire et de litterature religiques , 1899, bind 4, s. 97-121 ( les online )
-
Dom Germain Morin , “Hilarius l'Ambrosiaster”, i Revue Bénédictine , 1903, bind 20, s. 113-131 ( les online )
-
Franz Cumont , "Ambrosiasterens polemikk mot hedningene", i Revue d'histoire et de litterature religiques , 1903, bind 8, s. 417-436 ( les online )
-
Franz Cumont , “Appendix: L'Ambrosiaster et le droit romain”, i Revue d'histoire et de litterature sociales , 1903, bind 8, s. 437-440 ( les online )
-
Dom Germain Morin , “Hvem er Ambrosiaster? Ny løsning ”, i Revue Bénédictine , 1914-1919, bind 31, s. 1-34
-
Ferdinand Cavallera , “Note on Ambrosiaster and the attribution made by Dom Morin of this work to Evagrius of Antioch ”, i Nouvelle revue theologique , 1914, bind 46, s. 248
-
Dom Germain Morin , "Kritikk i blindvei: apropos av Ambrosiaster-saken", i Revue Bénédictine , 1928, bind 40, s. 251-255
- Prosper Schepens, “Ambrosiastre and Saint Eusebius of Vercelli”, i Researches of Religious Science , 1950, bind 37, s. 295-299 ( les online )
- Marie-Pierre Bussières, Ambrosiaster. Mot hedningene (Spørsmål om det gamle og det nye testamentet 114) og Om skjebnen (Spørsmålet om det gamle og det nye testamentet 115) Innledning, kritisk tekst, oversettelse og notater, Le Cerf ( Christian Sources collection 512), Paris, 2007, ( ISBN 978-2-204-08423-9 ) , anmeldelse av Hervé Savon, i L'Antiquité Classique , 2009, tome 78, s. 355-357
-
(no) Alexander Souter, A Study of Ambrosiaster , University Press, Cambridge, 1905 ( les online )
-
(en) Alexander Souter, De tidligste latinske kommentarene til St. Pauls brev , s. 39-95 ( les online )
Eksterne linker