Anabasis (Xenophon)

Anabasis (Xenophon)
Forfatter	Xenophon
Land	Hellas
Utgivelsesdato	- 370

Den Anabasis (fra gamle greske ἀνάβασις / Anabasis , "oppstigningen, økningen [til High Land]") er en av de mest kjente verkene til den greske forfatteren Xenophon .

Den forteller om reisen til de ti tusen , en ekspedisjonsstyrke på 10.000 greske leiesoldater (hovedsakelig spartanere) engasjert av Kyrus den yngre i sin kamp mot sin bror Artaxerxes II , konge av Persia, deretter deres tilbaketrekning mot Hellespont , ved å bli med Pont -Euxin gjennom det høye landet Armenia (en gjennomsnittlig høyde på 1000  m med passeringer over 2000  m ) som de når i Trapezous (eldgamle navnet Trebizond ) i regionen Bridge .

Ti-tusen, til tross for interne rivaliseringer, holdt sammenhold til de kom tilbake til Pergamus på slutten av en marsj mot Babylon på 1300  km fra Sardis til Cunaxa , stedet for slaget ved Counaxa , med et tilbaketrekning på 1 000  km nord til Trapezous , deretter en annen 1000 km spasertur  langs Pont-Euxin for å nå Hellespont .

Kontekst

I 401 f.Kr. AD, Kyrus den yngre , den andre sønnen til Darius II , reiste seg mot sin eldre bror Artaxerxes II for å stjele tronen fra ham. Med en hær på flere hundre tusen mann, inkludert en enhet på 10.000 greske leiesoldater rekruttert av hans hellenske verter, møtte han Artaxerxes II i slaget ved Counaxa , i Mesopotamia, hundre kilometer fra Babylon. Cyrus blir drept der, hærkorpset hans blir beseiret mens de greske leiesoldatene er dem som erobrer troppene som er imot dem.

Nå alene i et fiendtlig land prøver de ti tusen å forhandle med Artaxerxes II og hans mellomledd Satrap Tissapherne . Sistnevnte vinner tilliten til de greske generalene Cléarque og Mennon, men han setter en felle for dem og får dem myrdet. Ledet av Xenophon klarte grekerne å unnslippe de kongelige troppene til tross for mangel på kavaleri. De slutter seg til Armenia og deretter sørkysten av Pont-Euxin nær Trapézonte . Ankom regionen Dardanelles (Hellespont), de engasjerer seg i interne kamper mellom trakerne .

sammendrag

Den Anabasis er rik på beskrivelser av eksotiske folkeslag noen ganger som fiendtlig innstilt til grekerne som til perserne, vanskelige kamper, motstridende menneskelige relasjoner. Fremfor alt stigmatiserer denne episoden svakheten til det persiske imperiet, som Agesilaus II og senere Alexander den store ikke vil glemme. Anabasis kan ha tjent som en sammenligning med hendelser i historien. Dermed kan Napoleons retrett fra Russland av Grand Army sammenlignes med denne episoden i det gamle Hellas.

Inndelingen i bøker og kapitler er ikke av Xenophon, den ble senere introdusert av en oversetter og tatt opp av påfølgende oversettere inkludert Pierre Chambry (1936). Bare viktige avsnitt er inkludert i denne artikkelen.

• Bok 1: Hærens hær av Cyrus den yngre, hærens marsj mot kongen av Persia, Artaxerxes og slaget ved Counaxa
  • […]
  • Kap. IV. Vi ankommer Issos , hvor vi finner flåten til Cyrus the Yngre og Chirisopher med syv hundre hoplitter.
  • Kap. VIII. Slaget ved Counaxa. De greske leiesoldatene satt på flukt de persiske troppene som var imot dem; men Cyrus, som styrter mot sin bror, blir drept med et spyd.
  • Kap. IX. Portrett av Cyrus den yngre.
  • Kap. X. Grekerne, uten å vite hva som skjedde med Cyrus, legger seg uten å ha spist.
• Bok 2: Oppdagelse av Cyrus 'død, samtaler og våpenhvile med Artaxerxes, attentat på de greske generalene
  • Kap. I De greske leiesoldatene lærer om Kyrus den yngre.
• Bok 3: Valg av nye ledere (inkludert Xenophon), begynnelsen på retretten
  • Trakasseringen av perserne helt til Heart Mountains.
• Bok 4: Krysser landet Cardouques, deretter Armenia der vinteren kommer, landet Taoques, Colques og ankomst Trapézonte ved Svartehavet
  • Hæren krysser fiendtlige provinser og kjemper stadig mot lokale stammer. Grekerne blir forrådt av en satrap som lovet dem hjelp. Spenningen vokser mellom de greske generalene; kom så til kanten av Pont-Euxin, de organiserte ofre og spill til ære for gudene.
• Bok 5: Vandre på sjøen til Cotyôra
  • Grekerne ønsket å komme hjem til sjøs, men kunne ikke finne et sted å gå ombord på en båt. En rekke plyndringer følger for å overleve.
• Bok 6: Valg av en enkelt leder, Xenophon, med respekt for gudene, nekter. Valg av Chirisophe .
  • Avgang sjøveien for å ankomme Héraclée. Nok en gang vandrer du på kysten og mister mye.
  • Kap. VI. Ankomst til Chrysopolis .
• Bok 7: Passasje til tjenesten til Seuthès II, selvutnevnt konge av Thrakia for å hjelpe ham med å gjenerobre sitt rike, ankomst til Salmydessos
  • Kap. I. Byzantium.
  • Kap. II. Xenophon kommer overens med Seuthès II, konge av Thrakia, som trenger grekerne for å gjenerobre sitt rike.
  • Kap. III. Grekerne, med unntak av Neon, gikk inn i tjenesten til Seuthès.
  • Kap. IV. Underkastelse av Thynes.
  • Kap. V. Seuthès betaler bare tjue dagers lønn i stedet for en måned. Ankomst til Salmydessos .
  • […]
  • Kap. VII. Xenophon godtar å lede hæren i Lilleasia.
  • Kap. VIII. Ankomst til Lampsaque og til slutt Pergamum der Thibron tar kommandoen over hæren og inkorporerer ham i sine andre greske tropper for å føre krig mot Tissapherne og Pharnabaze .

Merknader og referanser

Merknader

1. Se Armenia # Geomorfologi .

Referanser

Vedlegg

Bibliografi

• Xenophon. Komplett verk , trad. Pierre Chambry, Garnier-Flammarion , 3 bind, 1967:
  • T. II: Anabase. - Bankett. - Økonomisk. - Jakt. - Republikken Lacedaemonians. - Athenernes republikk.
• The Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, s.  23-250 .
• Xenophon. L'Anabase or the Expedition of Dix-Mille , oversettelse og kritisk utgave av Denis Roussel og Roland Étienne, Classiques Garnier, 2016.
• Pierre Chambry, “Notice sur l'Anabase” (1936), i: L'Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, s.  9-21 .
• Pierre Chambry, “Kart over ti tusen retrett [fra Sardis til Pergamon]” (1936), i: L'Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, s.  10 .
• Se listen over utgaver av dette arbeidet

Eksterne linker

• Xénophon , Anabase [ detalj av utgaver ] [ les online ]
• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
• Merknader i generelle ordbøker eller leksikon  : Encyclopædia Britannica  • Gran Enciclopèdia Catalana