Andromache (rot)

Andromache
Opphavsmannutgave.
Opphavsmannutgave.
Forfatter Jean Racine
Snill tragedie
Nb. handlinger 5 vers i vers (1648 vers)
Utgivelsessted Paris
Redaktør Theodore Girard
Utgivelsesdato 1668
Opprettelsesdato på fransk 17. november 1667
Opprettelsessted på fransk Paris
Teaterselskap Bourgogne hotell

Andromache er en tragedie i fem akter og i vers av Jean Racine skrevet i 1667 og fremført for første gang på Château du Louvre på17. november 1667. Den har 1648 Alexandrines .

Argumentet i stykket kommer ned på en setning: Orestes elsker Hermione, som elsker Pyrrhus, som elsker Andromache, som søker å beskytte sønnen Astyanax mens hun forblir tro mot minnet om mannen hennes, Hector , som ble drept av Achilles i en enkelt kamp. under Troja-krigen. Eller oftere: "Orestes elsker Hermione, som elsker Pyrrhus, som elsker Andromache, som elsker Hector, som er død." "

Racine er inspirerte sanger fra Iliaden av Homer , inkludert figuren til Andromache . Historien hans hadde allerede blitt behandlet av Euripides i skuespillene Andromaque og Les Troyennes , sistnevnte ble senere tilpasset av Seneca , men Racine nevner i sitt første forord The Aeneid of Virgil som den viktigste kilde til referanse.

Opprinnelse

Etter å ha blitt kjent gjennom The Thebaid og Alexander the Great , skuespill som nesten aldri blir fremført i dag, steg Racine til berømmelse med Andromache , hans tredje tragedie. Verket er viet Henrietta of England . Det utføres for første gang på17. november 1667foran dronningen ved troppen til Hôtel de Bourgogne . Tittelrollen spilles av Mademoiselle Du Parc . Stykket var en stor suksess med banen, rørt av den nye lyrikken i denne tragedien.

Hun ble imidlertid kritisert av sine rivaler, inkludert Subligny, som samlet de fleste vanærene til tragedien i en komedie, La Folle Querelle , spilt året etter av Molières tropp .

I følge Voltaire ,

"Det er åpenbart to intriger i Racines Andromache , den av Hermione elsket av Orestes og hånet av Pyrrhus, den av Andromache som vil redde sønnen og være trofast mot Hectors ånder. Men disse to interessene, disse to planene, er så lykkelig sammenføyd at hvis skuespillet ikke var litt svekket av noen scener med koketteri og kjærlighet som var mer verdt Terence enn Sofokles , ville det være den første tragedien i det franske teatret. "

Ifølge kritikeren Félix Guirand utgjør stykket et vendepunkt i det franske teaterets historie ved at Racine "fornyer den tragiske sjangeren ved å erstatte den heroiske tragedien i Corneille og den romantiske tragedien til Quinault med den rett og slett menneskelige tragedien, basert på analysen. av lidenskaper og spesielt av kjærlighet. " I tillegg favoriserer forfatteren " en enkel diksjon, som reproduserer lett prosaens lokke, uten å miste den poetiske fargen , i motsetning til den "anspente, pompøse og villig deklamatoriske stilen til Corneille" .

I motsetning til andre skuespill av Racine har suksessen til Andromaque aldri vaklet på noe tidspunkt, og stykket har alltid vært en av de mest fremførte på Comédie-Française .

Begynnelsen på stykket, "Ja, siden jeg har funnet en så trofast venn / Min formue vil ta en ny side" "ble analysert, ord for ord, av Laurent Nunez i L'Énigme des premiers setninger (Grasset, 2017) .

Tegn

Skuespillerne nedenfor er de viktigste utøverne av disse rollene.

Plott

Etter trojanskrigen , der Achilles drepte Hector, blir sistnevntes kone, Andromache , redusert til fangerstat med sønnen Astyanax av Pyrrhus , sønn av Achilles . Pyrrhus blir forelsket i henne når han i prinsippet må gifte seg med Hermione , datteren til kongen av Sparta Menelaus og Helena .

Strukturen er den av en enveiskjærlighetskjede (en kjærlighetstrekant):

Orestes elsker Hermione, som vil behage Pyrrhus, som elsker Andromache, som elsker sønnen Astyanax og ektemannen Hector som er død. Orestes ankomst til Pyrrhus-retten markerer starten på en reaksjon som fra kjede til lenke vil eksplodere kjeden ved å bryte den opp. Viktigheten av det galante temaet er en rest av Racines forrige teaterstykke, Alexander den store .

Scenen er i Buthrot , byen Epirus , i et rom i slottet Pyrrhus.

Act I (4 scener)

Orestes, grekernes ambassadør, ankom Epirus til Pyrrhus-palasset, og finner der en trofast venn, Pylades . Orestes kommer i navnet Hellas for å kreve Pyrrhus at han leverer Astyanax til ham, sønnen til Hector og Andromache. Denne sønnen må dø; han er fremdeles bare et barn, men grekerne frykter at han en dag vil hevne seg på dem Troy- nederlaget og faren Hectors død. Orestes innrømmer imidlertid at han bare godtok å lede denne ambassaden i Epirus av en grunn: å se Hermione, som han aldri kunne slutte å elske, til tross for hans stadige avslag. Orestes kjenner henne foraktet av Pyrrhus, som hun likevel er lovet til, og han håper at hun nå vil godta å komme tilbake med ham til Hellas. Orestes ser Pyrrhus og krever på vegne av Hellas at Astyanax skal leveres til ham. Pyrrhus nekter bestemt å gi etter for grekernes krav, selv om dets avslag fører til krig. Orestes trekker seg. Andromache dukker opp, og Pyrrhus gir ham en beretning om den greske ambassaden og hans avslag. Han håper at Andromache, takknemlig for å ha reddet sønnen, vil godta å være mindre opprørsk mot sin kjærlighet; likevel nekter hun ham, trofast mot mannen Hector, som døde under slagene fra Achilles, Pyrrhus 'far. Presset til det ytterste truer Pyrrhus med å levere Astyanax til grekerne.

Act II (5 scener)

Orestes snakker med Hermione. Hun viser seg klar til å gå med ham hvis Pyrrhus nekter å føde Andromaches barn, Astyanax. Orestes er overlykkelig. Nå kunngjør Pyrrhus til Orestes at han har tenkt på det og at han har bestemt seg for å levere Astyanax til grekerne. Han planlegger også å gifte seg med Hermione neste dag. Pyrrhus gratulerer seg selv med dette spranget av fornuft, men forblir opprørt av anger for sin kjærlighet til Andromache.

Akt III (8 scener)

Orestes er rasende over å miste Hermione for godt; han bestemmer seg for å fjerne det før bryllupet, med vennen Pylades og grekernes medvirkning. Andromache ber Hermione om å redde sønnens liv ved å bøye Pyrrhus. Hermione børster av Andromaches bønn og blader hånlig. Pyrrhus, som lette etter Hermione, kommer inn og finner Andromache. Hun ber ham om å redde sønnen. Pyrrhus er berørt av medlidenhet, og er klar til å ombestemme seg hvis hun godtar ham; Andromache vet ikke hva de skal løse.

Act IV (6 scener)

Andromache er revet mellom hennes kjærlighet til Astyanax (og Hector) og frykten for at Pyrrhus skal utføre trusselen hans. Hun bestemmer seg for å godta Pyrrhus ekteskapsforslag, men kunngjør til Cephise at hun vil begå selvmord så snart seremonien er over.

Hermione vet at Andromache har bestemt seg for å akseptere Pyrrhus tilbud om ekteskap. Hun sender etter Orestes og spør ham om han elsker henne. Orestes tror først at hun vil være sammen med ham (noe som vil utgjøre en alvorlig fornærmelse mot Pyrrhus og Menelaus), men Hermione ber ham drepe Pyrrhus i samme øyeblikk som vielsen. Orestes er livredd; han prøver å overtale Hermione til å flykte med ham, selv om det senere vil føre krig mot Pyrrhus. Hermione forblir fast, Orestes bøyde seg for sin vilje. Han tilbyr henne å myrde Pyrrhus i hemmelighet om natten, men Hermione krever at han dreper ham offentlig under bryllupsseremonien for å frigjøre hevnen bedre.

Det oppstår en konfrontasjon mellom Hermione og Pyrrhus. Hun minner ham om sin rolle i erobringen av Troja og hvordan han med sin egen hånd drepte Priam , konge av Troja og far til Hector, samt den lille Polyxena , den yngste av døtrene til Priam og søsteren til Hector.

Act V (5 scener)

Mens bryllupet foregår, blir Hermione revet mellom anger og utålmodighet, usikker på om hun vil eller frykter Pyrrhus, som hun elsker, men som forrådte henne. Oppstår Orestes; han har nettopp fullført oppdraget som hun beskyldte ham for: Pyrrhus døde under slag av grekerne. Hermione belønner ham med forbannelser og blader, sint av fortvilelse. Orestes, fortvilet, er alene; Pylades kommer inn som forteller ham at Hermione drepte seg selv på kroppen til Pyrrhus. Orestes mister hodet og ender med å bli sint. Andromache vil fremdeles hevne mannen som ga ham tilgang til tronen. Som et resultat flykter Pylades, Orestes og grekerne fra Epirus.

Kilder

Euripides

Racine ble spesielt inspirert av Andromache av Euripides (426 f.Kr.). Han endret flere elementer i handlingen med gresk tragedie.

Virgil

Racine uttaler i sitt forord at han stolte på et avsnitt fra bok III av Virgils Aeneid . Faktisk er lånet fortsatt svært begrenset, spesielt siden utseendet til Andromache i Virgil er raskt.

Noen likheter imidlertid:

Forskjellene er veldig viktige:

Bemerkelsesverdige forestillinger

1903  : 7. februar  - på Sarah-Bernhardt Theatre (Paris), musikk av Camille Saint-Saëns med Sarah-Bernhardt (Hermione), Blanche Dufrêne (Andromaque), Max (Oreste), Desjardins (Pyrrhus), Céalis (Phoenix), Arsène Durec (Pylade), Patry (Céphise), Jeanne Méa (Cléone)

1934  : 30. juni - iscenesettelse av Duflos på Comédie-Française med Maurice Escande (Pyrrhus), Jean Hervé (Oreste), Maurice Donneaud (Pylade), Georges Dorival (Phoenix), Mary Marquet (Andromaque), Marie Bell (Hermione), Mary Morgan (Cléone), Marcelle Brou (Céphise)

1944  : 22. mai - iscenesettelse, scenografi og scenografi av Jean Marais , originalmusikk Django Reinhardt i Théâtre Édouard VII (Paris) med Alain Cuny (Pyrrhus), Annie Ducaux (Andromaque), Jean Marais (Oreste), Michèle Alfa (Hermione), Pierre Cressoy (Pylade), Denis Noël (Cléone), Claude Vallières (Céphise), Robert-Maxime Aubry (Phoenix)

1948  : 11. februar - iscenesatt Maurice Escande på Comédie-Française med Maurice Escande (Pyrrhus), Jean Yonnel (Oreste), Véra Korène (Hermione), Annie Ducaux (Andromaque), Jacques Eyser (Pylade), Christiane Carpentier (Cléone)) , Raoul-Henry (Phoenix), Denise Noël (Céphise)

1950  : regissert av Julien Bertheau i Théâtre des Célestins (Lyon) med Annie Ducaux (Andromaque), René Arrieu (Pyrrhus), Maurice Escande (Oreste), Christiane Carpentier (Hermione), Alain Nobis (Pylade), Pierre Duc (Phoenix)

1962  : 7. november - regissert av Jean-Louis Barrault ved L ' Odéon -Théâtre de France (Paris) med Catherine Sellers (Andromaque), Geneviève Page (Hermione), Jean Desailly / Alain Cuny (Pyrrhus), Daniel Ivernel / Jean Topart ( Oreste), Christiane Carpentier (Cléone), Sarah Sanders (Céphise), Jean-Roger Tandou (Phoenix) - Produksjon: Compagnie Renaud-Barrault

1964  : 11. desember - iscenesatt av Pierre Dux på Comédie-Française med Maurice Escande (Phoenix), André Falcon (Oreste), Georges Descrières (Pyrrhus), Jean-Louis Jemma (Pylade), Louise Conte (Andromaque), Thérèse Marney ( Hermione), Françoise Kanel (Cléone), Berengère Dautun (Céphise)

1989  : 9. januar - regissert av Roger Planchon ved Théâtre National Populaire (Villeurbanne) med Christine Boisson (Andromaque), Miou-Miou (Hermione), Brigitte Catillon (Cléone), Judith Bècle (Céphise), André Marcon (Pyrrhus), Jacques Lalande (Phoenix), Richard Berry (Oreste), Jean Reno (Pylade)

Kilde: Arkivet til showet

Tilpasninger

Blant de forskjellige musikalske verk inspirert av Racines tragedie kan vi sitere:

På kino fremkaller flere filmer stykket, spesielt:

Merknader og referanser

  1. "  Lavelanet. Thomas Le Douarec besøker Andromaque  ” , på ladepeche.fr ,7. november 2007.
  2. henholdsvis tre og en representasjon oppført på nettstedet til Archives du spectacle.
  3. Félix Guirand, Andromaque , Classics Larousse 1933.
  4. Voltaire, bemerkninger til Corneilles tredje tale i Complete Works , t. 22 , Hachette, 1893, s.  301.
  5. Félix Guirand, Notice d ' Andromaque , Classics Larousse, 1933, s.  10.
  6. Se om dette emnet artikkelen Andromache , avsnitt Epic, utviklingen av karakteren til Andromache i Aeneiden .
  7. Filmen er tilgjengelig online her.

Se også

Relatert artikkel

Eksterne linker