Til Guds glede

Kapell av Château de Saint-Fargeau med mottoet.

Forfatter

Jean d'Ormesson

Land

Frankrike

Snill

Roman

Redaktør

Gallimard

Utgivelsesdato

1974

Antall sider

476

ISBN

978-2-07-037243-0

Kronologi

Håp til Gud er en roman utgitt av Gallimard i 1974 hvor Jean Ormesson beskrevet gjennom livet til en adelsfamilie, utviklingen av mentaliteter og verdier gjennom XX th århundre. Han søker å identifisere seg med vennlighet og oppriktighet, men uten selvtilfredshet, kontinuiteter, bøyninger, brudd og noen ganger paradoksale likheter, og å vitne om en atmosfære og et daglig liv i stedet for å fortelle personlige historier om helter.

Det er også mottoet til forfatterens familie.

Det litterære prosjektet gjennom noen utdrag fra romanen

"Det er det banale som må vises, fordi det er det vi ikke lenger ser, av vane og fortrolighet." ( s. 155 ).
"Merkelighetene og tullene som romanene våre skildrer oss, skjer mot en bakgrunn som ingen noen gang snakker om fordi den er kjent for alle. Vi distribuerer kriminalitet foran øynene, incest, de sjeldneste eventyrene og de mest forbløffende, de hvis historien tårer vekk fra det gode publikum det avgjørende ropet: ”Men det er en skikkelig roman!” Det vi tier, det vi overlater til historien, som dessuten er helt ute av stand til å rekonstruere det etter det faktum, det er den stilltiende skatten i det generelle klimaet, livets temperatur, de kollektive reglene som aksepteres av gruppen: denne uminnelige bakgrunnen for måten å være og å tenke på, disse ankerene til tidsånden [...] som befaler, men i det skjulte, [...] overfladiske bølger av vår daglige eksistens. Tamer av bevis, tamer av hverdagen, showman av det banale, dette er titlene som jeg håper på. familien min. Og ikke hans forbrytelser, for det var knapt noen. Og ikke hans dårskap, fordi de var rimelige hva hun syntes om verden og hverdagen sin. Og jeg tar ikke engang tilbake klærne hans, særegenheter, anekdotene som ble gitt videre i dem, på den måten bestefaren min hadde for å klø i nakken med tommelen [...]. "

Noen andre ekstrakter

( s. 111 ) "Det var imidlertid noe i Karl Marx og blant marxistene som kunne ha, sier jeg absolutt ikke forført, men vel, kanskje, til tross for alt, behersket min bestefar vagt, hvis han ikke hadde bestemt seg for en gang og for alle, å radikalt ignorere den sosialistiske revolusjonen. Dette var en blanding av antipati for penger og for industriell kapitalisme, motstand mot borgerskapet, jernforakt for frihet, underkastelse av individet til en kollektivitet som overgår ham, av en følelse av nødvendighet og av ærbødighet for historien ".
( s. 144 ) "Alle vet at romantikken var et eventyr før de havnet i en marshmallow som får studenter til å gjespe."
( s. 167 ) "Fra generasjon til generasjon hadde vi vært skeptiske til spørsmål. Og til enhver tid, helhjertet, til spørsmål uten svar, foretrakk vi svar uten spørsmål".
( s. 179 ) "Vi ble forbauset over å finne at andre så på oss, og ikke bare for å beundre oss, og at de dømte oss mens vi dømte dem."

Noen hovedtemaer

familien, sted for tilhørighet, av kontinuitet
hvordan vi er formet av vårt miljø og historiske forhold. ( s. 117 ) "Ingen av oss er noe annet enn det verden rundt ham har bestemt at han er"
Tiden som går og måten den oppleves på. ( s. 118 ) "Vi forlot tiden som gikk, og vi bosatte oss i den varige tiden"
avvisningen og deretter oppmøtet mot de nye verdiene: antirepublikanske og deretter forsvarer fedrelandet
forholdet til ideer og til sannheten: "Det var for å unngå å tvile på at vi hadde gitt opp å tenke ( s. 85 )".
mangfoldet av individuelle karrierer, med (svoger) eller fettere som engasjerer seg på de motsatte sidene av den spanske borgerkrigen, i motstand eller samarbeid
kirken og hva den representerer
tilknytning til landet, til et sted
motstand, for deretter å samle seg mot borgerskapet . ( s. 270 ) "I århundrer hadde vi skilt oss ut fra borgerskapet og motarbeidet det. Vi følte oss nærmere soldater, håndverkere, bønder fremfor borgerskapet i de store byene. Den nesten galne smaken for naturen, frykten for enhver forandring, underkastelse kirken, mistillit til maskiner, fiendtlighet mot penger, varer, ideer hadde skilt oss fra dem. "

Noen få møter med historie

separasjonen av kirke og stat
de to verdenskrigene
det avantgarde parisiske kunstneriske samfunnet samlet av tante Gabrielle rue de Varenne i Paris
1929-krisen
monarkisme og kommunisme
krigen i Spania
de Gaulle og Pétain

TV-tilpasning

I 1976 ble romanen av Jean d'Ormesson tilpasset en seks-episodes TV-serie. Paul Savatier skriver tilpasningen og dialogene satt på skjermen av Robert Mazoyer . Au Plaisir de Dieu er filmet på Château de Saint-Fargeau , som hadde tilhørt familien til Jean d'Ormesson og hvor han som barn tilbrakte ferien. Michel Ruhl er fortelleren. Jacques Dumesnil spiller hertugen av Plessis-Vaudreuil og mottar en pris for sin opptreden.

Lydbok

Jean d'Ormesson , gleden av Gud: en st del , Paris, Livraphone ,1992( ISBN 978-2-87809-043-7 , merknad BnF n o FRBNF38234704 )Innleser: Jean-Claude Rey ; støtte: 4 lydkassetter; varighet: ikke kjent; redaktørens referanse: Livraphone LIV193.
Jean d'Ormesson , Guds glede: 2 e del , Paris, Livraphone ,1992( ISBN 978-2-87809-044-4 , merknad BnF n o FRBNF38234697 )Innleser: Jean-Claude Rey ; støtte: 4 lydkassetter; varighet: ikke kjent; redaktørens referanse: Livraphone LIV194.
Jean d'Ormesson , Guds glede: 3 e del , Paris, Livraphone ,1992( ISBN 978-2-87809-045-1 , varsel BNF n o FRBNF38234677 )Innleser: Jean-Claude Rey ; støtte: 3 lydkassetter; varighet: ikke kjent; redaktørens referanse: Livraphone LIV195.
Jean d'Ormesson , gleden av Gud: 4 th del , Paris, Livraphone ,1992( ISBN 978-2-87809-046-8 , merknad BnF n o FRBNF38232628 )Fortellere: Jean-Claude Rey og Elizabeth Landwerlain ; støtte: 3 lydkassetter; varighet: ikke kjent; redaktørens referanse: Livraphone LIV196.

Referanser og bibliografi

Folio nummer 1243 ( ISBN 2-07-037243-X ) , hvorfra sidetallene for sitater i denne artikkelen er hentet.

03005-20171013ARTFIG00155 - to-the-pleasure-of-god-in-1974-jean-d-ormesson-seen-by-robert-kanters