Axel scheffler
Axel scheffler
Axel Scheffler (født 1957 ) er en tysk illustratør og animatør som bor i London . Han er kjent for sine illustrasjoner av barnebøker, spesielt Gruffalo og Little Gruffalo , skrevet av Julia Donaldson .
Liv og karriere
Scheffler ble født i Hamburg og flyttet til England i 1982. Han ble uteksaminert fra Bath School of Art and Design (i) i 1985, og arbeidet deretter med reklame og publisering. Han illustrerte bøkene til forskjellige britiske forfattere, tyske og nederlandske, inkludert Julia Donaldson , Jon Blake (in) , Paul Shipton , David Henry Wilson (in) , Uwe Timm , Paul van Loon, Toon Tellegen (in) og Ian Whybrow (in) , og skriver også sine egne bøker.
Bibliografi
Hele papp
-
Jeg vil ta en lur ( Rabbit's Nap , 2000) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler. Paris: Gallimard jeunesse, 02/2017, 12 s. ( ISBN 978-2-07-507699-9 )
-
Jeg inviterer deg til festen min ( Postman Bear , 2000) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler. Paris: Gallimard jeunesse, 02/2017, 12 s. ( ISBN 978-2-07-507700-2 )
-
Hva gjør dyrene? ( Animal Actions , 2011) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler. Paris: Gallimard jeunesse, koll. "Min første Gruffalo", 03/2013, 12 s. ( ISBN 978-2-07-065258-7 )
-
Motsetninger ( Motsetninger , 2011) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler. Paris: Gallimard jeunesse, koll. "Min første Gruffalo", 03/2013, 12 s. ( ISBN 978-2-07-065257-0 )
- Gruffalo-boks 2 bøker all-papp
-
Gruffalo i skogen (barnevognbok)
-
Hei, Gruffalo! (barnevognbok) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler. Paris: Gallimard jeunesse, 03/2013, 12 s. ( ISBN 978-2-07-065255-6 )
Illustrerte album
Serie
Zébulon the Dragon Series
-
Zébulon dragen ( Zog , 2010) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler; trad. Anne Krief.
- Paris: Gallimard jeunesse, 09/2010, 28 s. ( ISBN 978-2-07-063420-0 ) . Gjenta om 05/2015
-
Zébulon dragen og de flygende legene ( Zog and The Flying Doctors , 2016) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler; trad. Catherine Gibert.
- Paris: Gallimard ungdom, juni 2016, 28 s. ( ISBN 978-2-07-060413-5 )
gruffalo-serien
-
Gruffalo ( The Gruffalo ) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler.
- Paris: Autrement jeunesse, 01/1999, 26 s. ( ISBN 2-86260-840-8 )
- Paris: Gallimard jeunesse, koll. "Benjamin folio", nr . 390, 09/1999. ( ISBN 2-07-052672-0 )
- ny trad. Jean-François Ménard. Paris: Gallimard jeunesse, 2013, [24] s. ( ISBN 978-2-07-065027-9 ) .
- Paris: Gallimard jeunesse, koll. "Benjamin Folio" n o 51, 2008, [30] s. + 1 lyd-CD (tekst lest av Raphaëline Goupilleau). ( ISBN 978-2-07-054865-1 )
-
Little Gruffalo ( The Gruffalo's Child ) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler.
- oversettelse av Paul Paludis. Paris: Autrement jeunesse, 2004, 30 s. ( ISBN 2-7467-0569-9 )
- Paris: Gallimard jeunesse, koll. "Benjamin folio: nivå 2, jeg leste helt alene" nr. 129, 2006, 32 s. ( ISBN 2-07-057162-9 )
- Paris: Gallimard jeunesse, koll. "Historietimen" nr 52, 2011, 32 s. ( ISBN 978-2-07-069681-9 )
- ny oversettelse av Jean-François Ménard. Paris: Gallimard jeunesse, DL 2013, [30] s. ( ISBN 978-2-07-065028-6 )
- Johannes Weiland, Uwe Heidschötter, dir. ; Johanna Stuttman, tilpasse seg. ; René Aubry, komp. Paris: Gallimard jeunesse, koll. " Historietimen " nr 52, 2013, 32 s. ( ISBN 978-2-07-065632-5 ) . Tegneserie på 1 DVD videosone 2 (27 min). Objektet er en brun syntetisk pelsveske som inneholder boken og DVDen.
- spill- og verksteddesign, Geneviève Keck; Raphaëline Goupilleau, stemme. Gallimard jeunesse, koll. "Historietimen" nr 52, 2014, 32 s. ( ISBN 978-2-07-065312-6 ) . + 1 kompakt plate (15 min).
Pip and Prune Series ( Pip and Posy )
-
Super-scooteren ( The Super Scooter ) / Axel Scheffler. Paris: Gallimard jeunesse, 03/2012, [26] s. ( ISBN 978-2-07-064294-6 )
-
La Petite Flaque ( The Little Puddle , 2011) / Axel Scheffler. Paris: Gallimard jeunesse, 03/2012, [26] s. ( ISBN 978-2-07-064295-3 )
-
Det skremmende monsteret ( The Scary Monster ) / Axel Scheffler. Paris: Gallimard jeunesse, 09/2012, [24] s. ( ISBN 978-2-07-064592-3 )
-
Le Beau Ballon ( Den store ballongen ) / Axel Scheffler. Paris: Gallimard jeunesse, 03/2013, [24] s. ( ISBN 978-2-07-064593-0 )
-
Yay snø! ( Snødagen , 2012) / Axel Scheffler. Paris: Gallimard jeunesse, 08/2013, [24] s. ( ISBN 978-2-07-065473-4 )
-
Jeg har glemt teppet mitt! ( The Bedtime Frog , 2013) / Axel Scheffler. Paris: Gallimard jeunesse, 02/2014, [24] s. ( ISBN 978-2-07-065778-0 )
-
By the Sea ( The New Friend , 2016) / Axel Scheffler. Paris: Gallimard jeunesse, 05/2016, [30] s. ( ISBN 978-2-07-059963-9 )
Ett skudd
-
Léo Tête-en-l'air ( Du er en helt, Daley B.! ) / Jon Blake; jeg vil. Axel Scheffler; trad. Nadine Robert.
- Montreal: Like Giants, 32 s. ( ISBN 978-2-924322-13-0 )
-
Et hus for lite / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler.
- Coppet: Calligram, koll. "Lite calligram bibliotek. Benjamin" n o 9, 10/1995, 32 s. ( ISBN 2-88445-282-6 )
-
I sengen Barnabas! / Ian Whybrow; Axel Scheffler.
- Paris: Albin Michel-Jeunesse, 01/1997, 14 s. ( ISBN 2-226-08242-5 )
-
Achilles Hats / Martine Oborne; jeg vil. Axel Scheffler.
- Paris: Autrement jeunesse, 02/1997. ( ISBN 2-86260-670-7 )
-
Sophie Petiradis og den store gribben / Martin Auer; jeg vil. Axel Scheffler; trad. Sylvia Gehlert.
- Arles: Actes Sud junior, koll. "De kloke historiene", 04/1997, 32 s. ( ISBN 2-7427-1145-7 )
-
Barnabas jul: den ekstraordinære julenatten til en liten bamse / Yan Whybrow; jeg vil. Axel Scheffler.
- Paris: Albin Michel-Jeunesse, 11/1998, 12 s. ( ISBN 2-226-09134-3 )
-
Théo big pieds / Jon Blake; jeg vil. Axel Scheffler.
- Paris: Autrement jeunesse, 01/1999, 32 s. ( ISBN 2-86260-704-5 )
-
Mr. Bout-de-Bois / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler; trad. Anne Krief.
- Paris: Gallimard-Jeunesse, 10/2008, 32 s. ( ISBN 978-2-07-062126-2 )
-
Retur av elskerinnen / Agnès Bertron; jeg vil. Axel Scheffler. Montrouge: Bayard jeunesse, koll. "De vakre historiene", 08/2010, 30 s. ( ISBN 978-2-7470-3217-9 )
-
Hvor er mamma? ( Monkey Puzzle , 2000) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler; trad. Catherine Gibert.
- Paris: Gallimard-Jeunesse, 02/2017. ( ISBN 978-2-07-066395-8 )
-
The Witch in the Air ( Room on the Broom , 2001) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler; trad. Jean-François Ménard.
- Paris: Gallimard-Jeunesse, 08/2013. ( ISBN 978-2-07-065464-2 ) . Gjenta om 01/2017.
- Paris: Gallimard-Jeunesse, koll. "Historienes time" n o 94, 2014, 30 s. + DVD. ( ISBN 978-2-07-066269-2 )
- Paris: Gallimard-Jeunesse, juli 2016, 32 s. ( ISBN 978-2-07-066475-7 )
- Paris: Gallimard-Jeunesse, koll. "The Time of historier" n o 94, 12/2016, 34 s. ( ISBN 978-2-07-066475-7 )
-
La Baleine et l'escargote ( Sneglen og hvalen , 2004) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler; trad. Vanessa Rubio-Barreau.
- Paris: Gallimard-Jeunesse, januar 2015, 34 s. ( ISBN 978-2-07-066354-5 ) .
- Paris: Gallimard-Jeunesse, koll. "Historien time" n o 125, 02/2017, 34 s. ( ISBN 978-2-07-507788-0 )
- i 3 reisehistorier . Paris: Gallimard-Jeunesse, koll. "Skatten i historienes time", 06/2017, 96 s. ( ISBN 978-2-07-507938-9 )
-
Timioche: den lille fisken som fortalte historier ( Tiddler: the story-telling fish , 2007) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler; trad. Anne Krief.
- Paris: Gallimard jeunesse, 10/2007, [32] s. ( ISBN 978-2-07-061485-1 ) . Gjenta om 05/2015.
- i De 15 vakreste historiene for små gutter . Paris: Gallimard jeunesse, 2008, 118 s. ( ISBN 978-2-07-061854-5 )
- Paris: Gallimard-Jeunesse, koll. "Cadet folio" n o 9, 09/2009, 39 s. ( ISBN 978-2-07-062750-9 )
-
MacPat den syngende katten ( Tabby McTat , 2009) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler; trad. Anne Krief.
- Paris: Gallimard jeunesse, koll. "Cadet folio Første avlesning. Nivå 2, leste alene" n o 79, 2013, 29 s. ( ISBN 978-2-07-065294-5 )
- i 3 historier om små katter . Paris: Gallimard-Jeunesse, koll. "Skatten i historienes time", 03/2017, 96 s. ( ISBN 978-2-07-507939-6 )
-
The Villainous Rat ( The Highway Rat , 2011) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler; trad. Catherine Gibert.
- Paris: Gallimard jeunesse, 09/2011, 32 s. ( ISBN 978-2-07-064015-7 )
-
La oss gifte oss! ( Scarecrows 'Wedding , 2014) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler; trad. Jean-François Ménard.
- Paris: Gallimard-Jeunesse, 08/2014. ( ISBN 978-2-07-066217-3 )
- Paris: Gallimard-Jeunesse, koll. "Historien time" n o 112, 01/2016, 34 s. ( ISBN 978-2-07-056984-7 )
Dokumentarer
-
Sam planter en solsikke / Kate Petty; jeg vil. av Axel Scheffler.
- Brussel: Casterman, 04/1997, 24 s. ( ISBN 2-203-14253-7 )
-
Rosie planter en reddik / Kate Petty; jeg vil. av Axel Scheffler.
- Brussel: Casterman, 04/1997, 24 s. ( ISBN 2-203-14254-5 )
-
Ordspråk fra hele verden / Axel Scheffler
- Paris: Seuil jeunesse, 10/1997, 128 s. ( ISBN 2-02-032015-0 )
-
Hvordan holde et kjæledyr ekorn: en manual for alle ( Über das Halten von Eichhörnchen ) / syk. av Axel Scheffler; fra en tekst av Arthur Mee , som dukket opp i "L'encyclopédie pour la jeunesse"; oversettelse av Sophie Giraud.
- Paris: Hélium, 2010, 35 s. ( ISBN 978-2-35851-022-6 )
Spillbøker
-
Savannah mishmash: morsomme rim og sprø skapninger å le av! ( Flip flap farm ). Paris: Gallimard jeunesse, 2015, [22] s. ( ISBN 978-2-07-066391-0 )
-
Jungelmishmash: "morsomme rim og skøre skapninger å vri med latter! ( Flip flap jungle ). Paris: Gallimard jeunesse, 2016, [22] s. ( ISBN 978-2-07-066672-0 )
- Gruffalo klistremerker og aktiviteter
Poesi
-
101 dikt og rim fra slutten av enga: å oppdage naturen / tekster av Sophie Arnould; jeg vil. av Axel Scheffler, Éric Gasté, Michel Backès, Andrée Prigent. Paris: Bayard red., 04/1998, 216 s. ( ISBN 2-227-70146-3 )
-
Kattenes guide til gammel Possum ( Old Possums bok om praktiske katter ) / TS Eliot ; jeg vil. Axel Scheffler; trad. Jean-François Ménard. Paris: Gallimard jeunesse, 2010, 64 s. ( ISBN 978-2-07-063297-8 )
Illustrerte romaner
-
Mina, tilfeldig / Marie Farré; jeg vil. Axel Scheffler.
- Paris: Gallimard jeunesse, koll. "Cadet folio" nr. 229, 1990, 120 s. ( ISBN 2-07-031229-1 )
-
Mina skifter hodet / Marie Farré; jeg vil. Axel Scheffler.
- Paris: Gallimard jeunesse, koll. "Cadet folio" nr. 281, 1993, 104 s. ( ISBN 2-07-057975-1 )
-
Grinches 1: Grinches er i trøbbel / Philip Ardagh; jeg vil. Axel Scheffler; trad. Marie Hermet. Paris: Père Castor-Flammarion, 2014, 250 s. ( ISBN 978-2-08-131031-5 )
-
Tre barn blant gigantene ( gigantene og Joneses ) / Julia Donaldson; jeg vil. Axel Scheffler. Paris: Gallimard jeunesse, koll. "Cadet folio" nr. 482, 2006, 248 s. ( ISBN 2-07-057190-4 )
Filmografi
Merknader og referanser
-
(no-GB) Rob Sharp , " Gruffalo, monsteret vi alle elsker " , The Guardian ,26. november 2006( ISSN 0261-3077 , les online , konsultert 12. mars 2016 )
Eksterne linker