Beyoğlu
| Beyoğlu | |||
| Administrasjon | |||
|---|---|---|---|
| Land | Tyrkia | ||
| Region | Marmara-regionen | ||
| Provins | Istanbul | ||
| Internasjonal telefonkode | + (90) | ||
| Bilskilt | 34 | ||
| Demografi | |||
| Befolkning | 246 152 innbyggere. | ||
| Tetthet | 28 424 beb./km 2 | ||
| Geografi | |||
| Kontaktinformasjon | 41 ° 02 '13' nord, 28 ° 59 '06' øst | ||
| Område | 866 ha = 8,66 km 2 | ||
| plassering | |||
 Distrikter i Istanbul-provinsen | |||
Geolokalisering på kartet: Tyrkia
| |||
| Kilder | |||
| " Indeks Mundi / Tyrkia " | |||
Beyoğlu er et distrikt i Istanbul som ligger på den europeiske siden av Bosporos og atskilt fra den gamle byen (den historiske halvøya Konstantinopel ) av Golden Horn .
I løpet av middelalderen , er det kjent under navnet Pera ( "den andre siden" på gresk), et navn som var i bruk fram til begynnelsen av XX th tallet og etableringen av den tyrkiske republikken .
Distriktet omfatter mange distrikter, hvorav vi kan sitere Galata (middelalder genovesiske borgen som Beyoğlu er i origo), Karaköy , Cihangir , Sishane , Tepebasi , Tarlabasi , Dolapdere eller Kasimpasa . To broer spenner over Golden Horn for å koble Beyoğlu til gamlebyen: Galata Bridge og Unkapanı Bridge . Beyoğlu er sentrum av Istanbuls natteliv og den mest aktive innen kunst, underholdning.
De historiske kvartalene i Galata og Pera ble bebodd av europeere under det osmanske riket .
Historie
Området som nå er kjent som Beyoğlu har vært bebodd i årtusener, med utgravninger som særlig viser eksistensen av bosetninger på Nordbredden av Det gylne horn så tidlig som Kristi tid.
Gresk periode / Galata
I løpet av den greske perioden var bakken dekket av frukthager, og den ble kalt Sykai (" fikenhage "), eller Peran i Sykais (" fikenhage på den andre siden"), med henvisning til "den andre siden" av Golden Horn. . Utviklingen av det bysantinske riket førte til Konstantinopel og dets omgivelser. Denne siden av Golden Horn har utviklet seg som en forstad til Bysants på V th århundre. Det var i denne perioden at området begynte å bli kalt Galata , og en festning ble bygget av keiser Theodosius II . Navnet på Galata (hvis opprinnelse fremdeles er ukjent) kan knyttes til jordbruksfunksjonen til disse landene. For italienerne, derimot, ville navnet komme fra Calata ("skråning"), da Galata hadde vært en genoisk koloni som ligger på en høyde som stiger ned mot havet. I klassisk mytologi var Galata stamfar til det galliske folket. Men disse forklaringene forblir hypoteser.
Fra det fjerde korstoget til Byzaces fall
Beyoğlu er kjent for å være den europeiske basen for kjøpmenn, spesielt fra Genova og Venezia , i det som da ble kjent som Pera. Etter det fjerde korstoget i 1204, og under det latinske imperiet i Konstantinopel (1204-1261), var venetianerne mer fremtredende i Pera. Den dominikanske kirken Saint Paul (1233), nå kjent som Arap-moskeen (Arap Camii), stammer fra denne perioden. I 1273 ble Pera gitt til republikken Genova av den bysantinske keiseren Michael VIII Palaiologos som takk for Genuas støtte til imperiet etter det fjerde korstoget og plyndringen av Konstantinopel i 1204. Pera ble en koloni med en blomstrende virksomhet, drevet av en Podestà. Det genoese palasset ( Palazzo del Comune ) ble bygget i 1316 av Montano de Marinis , podestaten til Galata (Pera), og forblir i dag i ruiner, nær Bankalar Caddesi (gaten med banker) i Karaköy , ved siden av mange bygninger og genuese hus fra 1300-tallet. I 1348 bygde genoerne det berømte Galata-tårnet , et av Istanbuls største monumenter. Péra ( Galata ) forble under genoisk kontroll til29. mai 1453, da den ble erobret av osmannene sammen med resten av byen, etter beleiringen av Konstantinopel .
Organisasjon i den bysantinske perioden
I løpet av den bysantinske perioden styrte den genoiske Podestà det italienske samfunnet Galata (Pera), som hovedsakelig besto av genoese, venetianere, toscanere og ragusanere). Etter den tyrkiske beleiringen av Konstantinopel i 1453, hvor genoene forsvarte byen sammen med bysantinene, lot den ottomanske sultanen Mehmed II genuene (som hadde flyktet til sine kolonier i Egeerhavet, som Lesbos og Chios ), komme tilbake, men Galata er ikke lenger ledet av en Podestà- genova . Venezia og Genova gikk ikke glipp av muligheten til å gjenvinne strategisk kontroll over citadellet Galata (Pera), som de måtte forlate i 1261 da bysantinene gjenerobret Konstantinopel og satte en stopper for det latinske imperiet (1204-1261) opprettet av Enrico Dandolo , Dogen i Venezia. Republikken Venezia etablerte umiddelbart politiske og kommersielle bånd med det osmanske riket , og en venetiansk Baylo ( fogd ) ble sendt til Pera som en politisk og kommersiell "ambassadør", og sørget for en rolle nær Podestà i den bysantinske perioden.
Venetianerne sendte maleren Gentile Bellini til Konstantinopel , som malte det berømte portrettet av Sultan Mehmed II , nå på National Portait Gallery i London. Venetianerne foreslo også Leonardo da Vincis navn til Bayezid II , da sultanen kunngjorde at han hadde til hensikt å bygge en bro over Det gyldne horn , og Leonardo da Vinci tegnet Galata-broen i 1502. Skissene og tegningene av den finnes i dag i Nasjonalmuseet for vitenskap og teknologi i Milano.
The Baylo
Setet til den venetianske representanten ( Baylo var det venetianske palasset, det nåværende konsulatet i Italia (og tidligere Italias ambassade, til 1923, da Ankara ble den nye tyrkiske hovedstaden). Det tyrkiske navnet Pera, Beyoğlu, kommer fra Tyrkisk oversettelse av Baylo , hvis palass var det største monumentet i distriktet. Navnet kommer fra Bey Oglu (bokstavelig talt "Son of the Governor") og det ble spesielt brukt av tyrkerne for å referere til Luigi Giritti , sønn av Andrea Gritti , den venetianske Baylo under regjeringen til Suleiman the Magnificent . House Luigis Gritti lå i nærheten av det som nå er Taksim-torget . Det osmanske riket hadde et interessant og komplekst med republikken Venezia. Selv om de to statene ofte var på krig for kontroll over de østlige Middelhavsområdene og øyene, var de opptatt av å gjenopprette handelskontraktene etter krigene, noe renessansen viser verdsettelse av handelspaktene 1479, 1503, 1522, 1540 og 1575 etter de store maritimkrigene mellom de to partiene. Venetianerne var også de første europeere som smakte på delikatesser som ottomansk kaffe, århundrer før andre europeere så kaffebønner for første gang i livet under slaget ved Wien i 1683. Disse møtene kan beskrives som starten på en rik "kaffe" kultur "i Venezia (og senere i resten av Italia) og Wien.
Etter den tyrkiske erobringen
Etter erobringen av Konstantinopel og Pera i 1453 ble kysten og nedre områder raskt okkupert av tyrkerne, men den europeiske tilstedeværelsen i regionen endte ikke. I løpet av XIX - tallet ble området igjen okkupert av mange europeiske handelsmenn, og fremdeles hjemsted for mange ambassader, spesielt langs Grande Rue de Pera (nå İstiklal Caddesi ). Tilstedeværelsen av en slik europeisk befolkning - levantinene - gjorde den til den vestligste delen av Istanbul , spesielt sammenlignet med den gamle byen over Golden Horn , og tillot tilstrømningen av moderne teknologi, mote og kunst. Dermed var Beyoğlu en av de første delene av Istanbul som hadde telefonlinjer, strøm, trikker, en kommunal regjering og til og med en metro.
Modernisering av byplanleggingen
Den Tünel , innviet i 1875 som den andre undergrunnslinje (etter London Underground og Ficelle de Lyon som var sin modell, og at New York) til å transportere folk i Pera fra havnen i Galata og nærhet av distriktet handelsbanker og Karaköy, der Bankalar Caddesi (Bank Street), det osmanske rikets finansielle sentrum, ligger . Den franske sivilingeniøren Eugène-Henri Gavand hadde ideen, i 1867, om å bygge et skrå underjordisk kabelbane. Arbeidene varte fra30. juni 1871 på 5. mai 1874. Den innvies den18. januar 1875.
De 3. november 1971, etter 96 års tjeneste, gir den første tovbanen med trehytter, parallelle spor og drives av dampmotorer, vei til den nye, elektriske gummislitte taubanen som fremdeles er i bruk i dag med gamle MP-tog 55 av metroen på dekk utstyrt med dekk, men også med konvensjonelle hjul som kan kjøre på skinnene til RATP i Paris. De typiske togsettene ble erstattet i 2007 av nytt utstyr. En annen kabelbane åpnet i slutten av 2005, som også forbinder, som Tünel, bredden av Bosporos til Beyoğlu-distriktet: Taksim - Kabatas .
Butikker og skoler
Foruten teatre og kino er kulturen til kaffe og bakverk frem til i dag et viktig element i dette området. Disse elementene stammer fra slutten av denne ottomanske perioden. Merker som INCI, kjent for sin sjokolademousse og profiteroles, er før republikkens grunnleggelse og er fortsatt aktive.
Utenlandske samfunn har også etablert egne skoler, hvorav mange har deltatt i utdannelsen av tyrkiske eliter. Noen av dem er fremdeles blant de beste etablissementene i Istanbul i dag (se Liste over skoler i Istanbul).
Byoglu og Tanzimat
Den raske moderniseringen som fant sted i Europa i løpet av det nittende th århundre og fikk raskt ottomanske Tyrkia ble symbolisert ved forskjellene mellom Beyoğlu og tyrkiske historiske distriktene som Eminönü og Fatih over Horn Nå i gamlebyen. Da de osmanske sultanene endelig lanserte Tanzimat- moderniseringsprogrammet ("omorganisering") fra 1839, begynte de å bygge mange bygninger i Beyoğlu som blandet tradisjonell osmansk kultur med nye europeiske stiler. I tillegg sluttet Sultan Abdülmecid å bo i Topkapı-palasset for å bosette seg i et nytt palass i nærheten av Beyoğlu, Dolmabahçe-palasset , som blander neoklassiske, barokke og rokoko-stiler.
Nå for tiden
Etter det osmanske rikets fall og proklamasjonen av republikken gikk Beyoğlu tilbake. Mye av de fremmede samfunnene forlot byen, og lokale etniske minoritetssamfunn, som grekere, jøder, levantiner og armeniere - som dannet flertallet av Beyoğlus innbyggere i århundrer - bosatte seg gradvis i andre nabolag når de ikke forlot byen for å bosette seg andre steder. i verden. Denne prosessen fikk fart med Varlık Vergisi , en formuesskatt opprettet under andre verdenskrig, Istanbul- pogrom i 1955 og invasjonen av Kypros i 1974. Fremveksten av politisk vold mellom venstreorienterte grupper og høyrefløyen, som plaget Tyrkia i slutten av 1970-tallet, påvirket livet i disse nabolagene sterkt. Den akselererte sin tilbakegang med middelklassens avgang til nye forstadsområder som forstedene Levent og Yeşilköy . På slutten av 1980-tallet ble mange grandiose neoklassiske bygninger og jugendstilbygninger, en gang bebodd av den sena osmanske eliten, hjem til innvandrere fra landlige Anatolia . Til slutt, hvis Beyoğlu fortsatte å være kjent for sin kosmopolitiske og raffinerte atmosfære frem til 1940- og 1950-tallet, ble distriktet globalt ødelagt økonomisk og sosialt på begynnelsen av 1980-tallet.
Fra begynnelsen av 1990-tallet førte en byfornyelse mange unge fagpersoner tilbake til regionen og vitaliserte de viktigste handlegatene. De lavtliggende områdene som Tophane , Kasımpasa og Karaköy , og gatene i området består av de gamle bygningene. Beboere i eldre bygninger er generelt fattige. Til tross for all glamouren i İstiklal Caddesi i europeisk stil , stemmer den større kommunen Beyoğlu for den islamske tendensen til AK-partiet. Dette skyldes støtten fra de omkringliggende relativt konservative nabolagene som Kasımpaşa og Dolapdere .
Sammen med İstiklal Caddesi er det boulevarden som heter Tarlabaşı Caddesi , som har mest trafikk i området og som ble bygget på 1980-tallet ved riving av historiske bygninger. Gatene på hver side av veien inneholder historiske bygninger og kirker. De nye kosmopolitiske områdene rundt dem har forverret seg.
Utlendinger har lenge bodd her. Det er en kosmopolitisk atmosfære i hjertet av Beyoğlu, der mennesker av forskjellige kulturer bor i Cihangir og Gümüşsuyu . De fleste konsulatene (tidligere ambassader fram til 1923, da Ankara ble den nye tyrkiske hovedstaden) er fortsatt i området; de tyske, britiske, franske, nederlandske, russiske og svenske konsulatene er viktige.
En kommersiell og kulturell sentralitet
Moderne Beyoğlu inkluderer et stort shopping- og underholdningsområde for Istanbulites i alle aldre og bakgrunner. Hovedveien er den attraktive og historiske Istiklal Caddesi , som forbinder Taksim-plassen med Tünel-plassen. Det er en gågate med butikker, kafeer, konditorier, restauranter, puber, klubber og barer, samt noen av byens beste bokhandlere, teatre, kinoer og kunstgallerier. Mye av İstiklal Caddesi er en storbykarakter fra XIX - tallet, og alléen er foret med elegante nyklassisistiske bygninger og jugendstil. En stor restaureringsbevegelse er startet siden 1990-tallet, og mange av disse historiske bygningene har blitt restaurert, selv om noen av dem fremdeles er i forfall. Den “nostalgiske trikken” som kjører hele alléen ble også installert på nytt på begynnelsen av 1990-tallet, med sikte på å gjenopprette den historiske atmosfæren i distriktet.
De fleste av byens puber og barer ligger i området rundt Istiklal Caddesi . Den Cicek Pasaji (bokstavelig talt Flower Passage på tyrkisk, eller Cité de Pera på fransk, som åpnet i 1876) på avenyen İstiklal ble bygget i utformingen av passasjer av XIX th århundre, som Galleria Vittorio Emanuele II i Milano, Italia, og har barer og restauranter. Den Cicek Pasaji området ble okkupert av Naum Theatre , som brant ned i løpet av Pera brannen i 1870. Teatret ble hyppig besøkt av sultanene Abdulaziz og Abdulhamid II , og vert Giuseppe Verdis spill Il Trovatore selv før det. ' Paris Opera . Etter brannen i 1870 ble teatret kjøpt av den greske bankmannen Hristaki Zografos Efendi, og den italienske arkitekten Zanno tegnet den nåværende bygningen, som ble kalt City of Pera eller Hristaki-passasjen i sine tidlige år. Yorgo'nun Meyhanesi (Yorgo vinbar) var den første som ble åpnet i passasjen. I 1908 kjøpte storvisiren Sait Paşa fra det osmanske riket bygningen som ble kjent som Sait Paşa Passage . Etter den russiske revolusjonen i 1917 solgte mange fattige edle russiske kvinner, inkludert en baronesse, blomster der. Siden 1940-tallet har bygningen oftest vært okkupert av blomsterbutikker, derav det nåværende tyrkiske navnet Pasajı Çiçek (Flower Passage på tyrkisk, eller City of Pera ). Etter restaureringen av bygningen i 1988 ble den gjenåpnet som et galleri med puber og restauranter.
Pano, opprettet av Panayot Papadopoulos i 1898, og nær venn Viktor Levi , etablert i 1914 blant de eldste vinbarene i byen, og ligger i nærheten av Kalyoncu Kulluk Street nær det britiske konsulatet og Galatasaray Square. Cumhuriyet Meyhanesi (bokstavelig talt Republic of Wine Bar), kalt slik siden tidlig på 1930-tallet, men opprinnelig etablert på begynnelsen av 1890-tallet, er en annen historisk vinbar og ligger i nærheten av Sahne Street med Hazzopulo etablert i 1871, inne i Hazzopulo-passasje som forbinder Sahne Street og Meşrutiyet Avenue. Den berømte Nevizade Street, som har historiske puber ved siden av hverandre, er også i dette området. Andre historiske puber finnes i områdene rundt Tünel Passage og Asmalımescit Street. Noen historiske nabolag rundt İstiklal Avenue er nylig blitt gjenskapt, for eksempel Cezayir Street (Algeria Street) nær Lycée Galatasaray , som nå er kjent som La Rue Française og rader med fransktalende puber, kafeer og restauranter. Som spiller levende fransk musikk. Artist Teras (Artist Teras) på Cezayir Street er en restaurant-bar som tilbyr panoramautsikt over Hagia Sophia , Topkapı-palasset , Sultanahmet-moskeen og Galata-tårnet .
I Beyoğlu er det også mange nattklubber. Babylon og Nu Pera er noen av de mest populære nattklubbene og restaurantene i europeisk stil i området, mens det i Kemancı spilles hard rock og heavy metal. Maksim spiller orientalsk musikk, mens Andon er et sted hvor man kan spise, drikke og danse til lyden av tradisjonell tyrkisk musikk som heter Fasıl. Det er også restauranter på takene til historiske bygninger, med en fantastisk utsikt over byen, som 360. Rejans er en historisk russisk restaurant. Asmalımescit Street har mange tradisjonelle tyrkiske restauranter og Ocakbaşı (grill), mens gatene rundt det historiske Balıkpazarı ( fiskemarkedet ) er fulle av restauranter som tilbyr stekt sjømat, som blåskjell og blekksprut med øl eller raki, eller den tradisjonelle kokoreçen. Beyoğlu har også mange elegante passasjer fra XIX - tallet, hvorav de fleste har historisk og klassisk sjokolade og bakverk, som Markiz Pastanesi, med mange påfyllingsbutikker. Det er også et bredt utvalg av hurtigmatrestauranter i området, fra internasjonale kjeder som McDonald's, Burger King, Domino's Pizza, Pizza Hut, etc; så vel som tyrkiske kjeder, som Simit Sarayı, som serverer simits (brød dekket med sesamkorn formet som en gigantisk kringle) med ost og te, eller restauranter med hjemmelaget doner-kebab.
Beyoğlu er like livlig dag og natt. Foruten hundrevis av butikker som ligger langs gatene og gatene i distriktet, er det også et forretningsdistrikt. Odakule , en høyhuskonstruksjon fra 1970-tallet (den første "strukturelle ekspresjonisme" -bygningen i Tyrkia), er hovedkvarter for Istanbul Sanayi Odası (ISO) ( Istanbul Chamber of Industry ) og ligger mellom İstiklal og Tepebaşı- avenyer , ved siden av Pera-museet . De fleste av de øverste etasjene i Beyoğlus bygninger er kontorer, og de små verkstedene ligger i sidegatene.
Museer og monumenter
- The Modern Art Museum i Istanbul , i nærheten av Port of Karaköy på Bosporos, med en fantastisk utsikt over Seraillet Point (Sarayburnu), har ofte vert utstillinger av tyrkiske og utenlandske kunstnere.
- The Pera Museum viser noen av de mest interessante kunstverk fra slutten av osmanske perioden, som for eksempel den berømte Kaplumbağa Terbiyecisi (Turtle Trainer) av Osman Hamdi Bey. I tillegg til den permanente samlingen er det også midlertidige utstillinger dedikert til verdensberømte malere som Rembrandt.
- Den Doğançay Museum , Tyrkias første moderne kunst museum dedikert til verker av en enkelt artist, offisielt åpnet for publikum i 2004. Selv om museum viser nesten utelukkende fungerer ved dens grunnlegger Burhan Doğançay , en av de mest kjente samtidskunstnere, har et gulv også blitt reservert for verkene til kunstnerens far Adil Doğançay .
- Pera Palace Hotel , bygget i 1892 for å imøtekomme Orient Express- passasjerer , er et annet kjent landemerke i distriktet. Agatha Christie skrev sin mest berømte roman, Murder on the Orient Express , og rommet hennes er fortsatt bevart som et museum.
- Det er mange katolske og ortodokse kirker i Beyoğlu, samt flere synagoger. Den hellige Anthony av Padua på İstiklal Avenue er den største katolske kirken i Istanbul, og Neve Shalom- synagogen er byens største synagoge. Tyrkias eneste jødiske museum, som ble etablert i en synagoge, er også i distriktet.
- Beyoğlu har også mange historiske tekke ( moskekomplekser ) og türbe (graver).
- Det jødiske museet i Tyrkia .
Referanser
- (i) Louis Mitler, " The genovesiske i Galata: 1453-1682 " , International Journal of Middle East Studies , Vol. 10, n o 1,Februar 1979, s. 71-91 (vp 71) ( les online )