Certamen Ciceronianum Arpinas

Den Certamen Ciceronianum Arpinas ( “ ciceroisk Arpino Competition”) er en internasjonal konkurranse rundt latinske språket , der studenter fra hele verden i sitt siste år på videregående skole er invitert til å delta. Testen som sendes til deltakerne består av oversettelse og kommentar av et utdrag fra et verk av Cicero.

Hvert år foregår konkurransen i mai, i Arpino , Ciceros fødested . I tillegg til selve arrangementet tilbyr arrangørteamet aktiviteter som er relatert til litteratur og latin, i løpet av de fire konkurransedagene, konserter, guidede turer.

Historie

Konkurransen ble født i 1980, på initiativ av Ugo Quadrini, den gang direktør for en videregående skole i Arpino. Dette første året var konkurransen fortsatt bare regional, det var først i 1981 det gjaldt hele Italia, og litt etter litt, år etter år, spredte det seg til internasjonalt nivå. Hvert deltakerland har frihet til å velge hvordan de velger sine studenter til å representere det, men bare to land, Belgia og Luxembourg, velger dem gjennom en intern konkurranse. Certamen fikk støtte fra presidentskapet i Den italienske republikk .

På grunn av Covid-19- pandemien ble konkurransen, for første gang i historien, avlyst i 2020, da den førtiende utgaven skulle avholdes.

Mål

Å fremme kunnskap om det latinske språket og dets kultur er selvfølgelig et viktig mål for Certamen, men fremfor alt søker det å samle unge mennesker fra hele verden og skape koblinger mellom dem, rundt denne felles lidenskapen. I 2018 deltok 164 elever fra 97 videregående skoler, fra 13 forskjellige land, i konkurransen.

Vinnere

Av de 39 utgavene som allerede har funnet sted, har 33 blitt vunnet av en italiensk student, 3 av en tysker, 1 av en sveitser, 1 av en ungarer og 1 av en polsk.

Liste over vinnere av Certamen Ciceronianum Arpinas
(oppdatert 14. mai 2019)
År Redigering Vinner Opprinnelse
2019 XXXIX Leonardo Monni Klassisk videregående skole "Tacitus" i Roma
2018 XXXVIII Giovanni Franco Klassisk videregående skole "LA Muratori- San Carlo" i Modena
2017 XXXVII Giacomo Troiano Klassisk videregående skole "Augusto" i Roma
2016 XXXVI Mariachiara Arminio Vitenskapelig videregående skole "A. Calini" i Brescia
2015 XXXV Francesca Di Giovanni Torino videregående skole "V. Alfieri"
2014 XXXIV Jacopo Quaglierini "Virgilio" videregående skole i Empoli
2013 XXXIII Nico Alfieri Campobasso "M. Pagano" videregående skole
2012 XXXII Jakob Rappenglück Videregående skole "Wilhelms" i München (Tyskland)
2011 XXXI Glauco Schettini Klassisk videregående skole "T. Mamiani" i Roma
2010 XXX Enrico Grenga Latina videregående skole "D. Alighieri"
2009 XXIX Ilaria De Regis Cinisello Balsamo "Casiraghi" videregående skole
2008 XXVIII Alice Parialò Messina videregående skole "Maurolico"
2007 XXVII Roberto Tonelli Modena "LA Muratori" videregående skole
2006 XXVI Elia Rudoni "C. Alberto" videregående skole i Novara
2005 XXV Giovanni Merlo San Donà di Piave videregående skole "E. Montale"
2004 XXIV Barbara schellhaas "N. Cusanus" videregående skole i Bergisch Gladbach (Tyskland)
2003 XXIII Alessandro tomas Vibo Valentia videregående skole "M. Morelli"
2002 XXII Emanuele Riccardo D'Amanti Vittoria "S. Canizzaro" videregående skole
2001 XXI Giacomo Maria Leoni Lyceum "Niccolini-Guerrazzi" fra Livorno
2000 XX Marco di nardo "C. Beccaria" videregående skole i Milano
1999 XIX Myriam Schleiss Lycée "de Burier" fra La Tour de Peilz (Sveits)
1998 XVIII Guido D'Alessandro Pomigliano D'Arco videregående skole "Imbriani"
1997 XVII Marco cerasoli "B. Da Norcia" videregående skole i Roma
1996 XVI Andrea Cavanna "A. Monti" videregående skole i Quiers
1995 XV Rita kopeczky "Patrona Hunghariae" videregående skole i Budapest (Ungarn)
1994 XIV Daniele Filippi "G. Carducci" videregående skole i Milano
1993 XIII Massimo Di Maio Videregående skole "Plinio Seniore" i Castellammare di Stabia
1992 XII Chiara Pover Pgnerol "F. Porporato" videregående skole
1991 XI Francesco bosco Carrara "E. Repetti" videregående skole
1990 X Thomas Rüfner "Vinzenz Pallotti Kolleg" videregående skole i Rheinbach (Tyskland)
1989 IX Roman Sosnawski "E. Plater" videregående skole i Sosnowiec (Polen)
1988 VIII Maria zanichelli Lyceum "L. Ariosto" fra Reggio Emilia
1987 VII Livio Trusolino Videregående skole "M. D'Azeglio" i Torino
1986 VI Simone saccaro "L. Galvani" videregående skole i Bologna
1985 V Gabriele Altana Videregående skole "V. Monti" i Cesena
1984 IV Cristina Biassinutto Vicenza "A. Pigafetta" videregående skole
1983 III Nicola Fossati Pisa "G. Galilei" videregående skole
1982 II Michele colonna "La Farina" videregående skole i Messina
nitten åtti en Jeg Emilio Girino Casale Monferrato videregående skole "C. Balbo"

Merknader og referanser

  1. Certamen-nettsted
  2. Latinsk møte , konkurranse om fransktalende og tyskspråklig Belgia i den latinske versjonen
  3. "  Comunicazione XL Certamen Ciceronianum Arpinas - Certamen Ciceronianum Arpinas  " , på www.certamenciceronianum.it (åpnet 23. april 2020 )
  4. 2018 utgaven av Certamen Ciceronianum Arpinas
  5. Alle utgaver , historie
  6. https://www.certamenciceronianum.it/it/edizione-2019/tutti-i-vincitori.html Utgave 2019