Fransk mesterskap i rugbyunion 2003-2004

Topp 16 2003-2004 Generell
Sport rugby union
Arrangør (er) National Rugby League
Utgaver 105 th
Datert av 2003 på 26. juni 2004
Nasjoner Frankrike
Deltakere 16 lag
Kampene spilt 171
Offesiell nettside www.lnr.fr
Hierarki
Hierarki 1 st  tier
Lavere nivå Pro D2 2003-2004

Utmerkelser
Vinner Fransk stadion Paris (12)
Finalist USA Perpignan
Semifinalister CS Bourgoin-Jallieu
Toulouse stadion
Beste markør (er) Jean-Victor Bertrand (10 forsøk)
Beste regissør (er) Alexandre Péclier (296 poeng )

Navigasjon

Topp 16 2002-2003 Topp 16 2004-2005

Den 2003-2004 franske rugby union mesterskap eller 2003-2004 Topp 16 groper de seksten beste rugby union klubber i Frankrike mot hverandre. Etter den vanlige fasen som var omstridt av hjemme- og bortekamper, og samlet alle lagene delt inn i to puljer, kjempet de første fire lagene i hver pulje kvalifiseringsfasen for semifinalen. I denne kvalifiseringsfasen (eller sluttspill ) er de åtte kvalifiserte lagene delt inn i to puljer og spiller hjemme- og bortekamper. Kampene som spilles i den vanlige fasen teller også med i kvalifiseringsfasen. De to første fra hvert pulje kvalifiserer seg til semifinalen. Samtidig, en vedlikeholdsfase (eller spille ned ) utspiller seg mellom de to lagene rangeres 5 th til 8 th i den vanlige fase. De to siste er nedgradert til Pro D2 . Kampene som spilles i den vanlige fasen teller også for vedlikeholdsfasen.

De fire semifinalistene i Championship (Stade français, Perpignan, Toulouse og Bourgoin) samt Castres (vinner av Challenge Sud Radio og 3. i playoff-bassenget) og Biarritz (3. i playoff-bassenget) er kvalifisert for Coupe d 'Europa.

Den franske scenen vinner Topp 16 rugby mesterskapet etter å ha slått den USA Perpignan i finalen med en score på 38 til 20. Det beholder tittelen vant i 2003 , får en 4 th  tittel i syv år. USAP taper 3 e  finale siden sin siste suksess i 1955 . Den amerikanske Colomiers og amerikanske Montauban rykket ned til Pro D2. De blir erstattet av FC Auch og Aviron bayonnais . Den nasjonale Retning Assistanse og Management Control (DNACG) nekter oppføring av Colomiers i Pro D2 og nedgraderinger ham til Federal 1 for 2004-2005 sesongen.

Deltakende lag

Klassifiseringsfase

Basseng A

Kampresultater
Klubber ALDER BOU BRI SAK HALSBÅND MIN PAU STF
SU Agen 23-16 22-15 22-10 36-9 27-17 27-10 11-12
CS Bourgoin-Jallieu 19-17 39-6 28-25 29-22 29-12 40-17 18-12
CA Brive 40-24 26-15 52-20 48-13 8-10 29-29 38-23
Olympiske Castres 12-19 32-16 26-13 25-23 9-9 39-27 22-14
US Colomiers 31-18 12-22 18-19 6-12 16-13 32-21 15-22
AS Montferrand 32-19 24-23 7-21 15-24 9-15 41-6 18-13
Pau-seksjon 27-20 30-22 29-14 11-22 26-18 15-9 13-6
Fransk stadion Paris 19-7 22-36 26-28 26-19 27-8 53-10 24-20


Hjemmeseier Tegne Hjemmetap
Rangering Rangering
Rang Klubb J V IKKE D Pm Pe Diff Pts
1 CS Bourgoin-Jallieu 14 9 0 5 352 280 +72 32
2 CA Brive (P) 14 8 1 5 357 301 +56 31
3 Olympiske Castres 14 8 1 5 297 281 +16 31
4 Fransk stadion Paris (T) 14 7 0 7 299 263 +36 28
5 SU Agen 14 7 0 7 292 269 +23 28
6 Pau-seksjon 14 6 1 7 281 343 -62 27
7 AS Montferrand 14 5 1 8 226 278 -52 25
8 Colomiers rugby 14 4 0 10 238 327 -89 22

Den franske stadion etter å ha slått Agen 19-7 og 12-11 (spesiell poengforskjellregel) kvalifiserer til andre fase.

Kvalifisert til andre gruppespill ( n o  1, n o  2, n o  3, n o  4).
T  : 2003 tittelinnehaver • P  : Promoted 2003

Basseng B

Kampresultater
Klubber BEZ BIA GRE MTB MPL NAR PER TIL DEG
AS Beziers 15-8 13-21 27-9 13-9 22-12 34-19 15-14
Olympisk Biarritz 37-13 36-16 33-12 17-23 29-15 19-12 37-20
FC Grenoble 20-22 25-22 36-6 13-6 22-27 29-28 26-40
US Montauban 17-12 3-19 30-18 9-6 25-11 19-25 15-18
Montpellier RC 18-16 26-33 31-18 21-13 33-18 9-18 50-31
RC Narbonne 15-20 32-0 29-25 35-25 19-18 47-18 15-21
USA Perpignan 42-24 25-15 20-13 47-6 35-26 20-16 32-3
Toulouse stadion 27-25 36-30 52-24 25-20 35-9 25-5 24-16


Hjemmeseier Tegne Hjemmetap
Rangering Rangering
Rang Klubb J V IKKE D Pm Pe Diff Pts
1 Toulouse stadion 14 10 0 4 371 319 +52 34
2 USA Perpignan 14 9 0 5 357 284 +73 32
3 Olympisk Biarritz 14 8 0 6 335 273 +62 30
4 AS Beziers 14 8 0 6 274 275 -1 30
5 Montpellier HR (P) 14 6 0 8 285 288 -3 26
6 RC Narbonne 14 6 0 8 296 303 -7 26
7 FC Grenoble 14 5 0 9 306 362 -56 24
8 US Montauban 14 4 0 10 216 336 -120 22
Kvalifisert til andre gruppespill ( n o  1, n o  2, n o  3, n o  4).
T  : 2003 tittelinnehaver • P  : Promoted 2003

Avsluttende fase

Basseng A

Datert Lag 1 Resultat Lag 2
8. mai USA Perpignan 35 - 21 CS Bourgoin-Jallieu
8. mai AS Beziers 15 - 19 Olympiske Castres
14. mai Olympiske Castres 15 - 26 USA Perpignan
15. mai CS Bourgoin-Jallieu 33 - 10 AS Beziers
21. mai AS Beziers 8 - 27 USA Perpignan
22. mai Olympiske Castres 25 - 18 CS Bourgoin-Jallieu
28. mai CS Bourgoin-Jallieu 35 - 26 Olympiske Castres
29. mai USA Perpignan 45 - 6 AS Beziers
4. juni CS Bourgoin-Jallieu 18 - 13 USA Perpignan
5. juni Olympiske Castres 38 - 9 AS Beziers
12. juni AS Beziers 28 - 22 CS Bourgoin-Jallieu
12. juni USA Perpignan 23 - 7 Olympiske Castres
Rangering
Rang Klubb J V IKKE D Pm Pe Diff Pts
1 USA Perpignan 6 5 0 1 169 75 +94 16
2 CS Bourgoin-Jallieu 6 3 0 3 147 137 +10 12
3 Olympiske Castres 6 3 0 3 130 126 +4 12
4 AS Beziers 6 1 0 5 76 184 -108 8
Kvalifisert til semifinalen og Europacupen 2004-2005 ( n o  1, n o  2).
Kvalifisert til europacup 2004-2005 ( nr .  3).

Basseng B

Datert Lag 1 Resultat Lag 2
7. mai Fransk stadion Paris 13 - 6 Olympisk Biarritz
8. mai CA Brive 9 - 29 Toulouse stadion
15. mai Toulouse stadion 18 - 24 Fransk stadion Paris
15. mai Olympisk Biarritz 38 - 11 CA Brive
22. mai Fransk stadion Paris 34 - 10 CA Brive
26. mai Olympisk Biarritz 25 - 26 Toulouse stadion
29. mai CA Brive 24 - 19 Fransk stadion Paris
30. mai Toulouse stadion 25 - 18 Olympisk Biarritz
5. juni Olympisk Biarritz 25 - 12 Fransk stadion Paris
5. juni Toulouse stadion 21 - 8 CA Brive
12. juni CA Brive 20 - 37 Olympisk Biarritz
12. juni Fransk stadion Paris 49 - 17 Toulouse stadion
Rangering
Rang Klubb J V IKKE D Pm Pe Diff Pts
1 Fransk stadion Paris 6 4 0 2 151 100 +51 14
2 Toulouse stadion 6 4 0 2 136 133 +3 14
3 Olympisk Biarritz 6 3 0 3 149 107 +42 12
4 CA Brive 6 1 0 5 82 178 -96 8
Kvalifisert til semifinalen og Europacupen 2004-2005 ( n o  1, n o  2).
Kvalifisert til europacup 2004-2005 ( nr .  3).

Semifinaler

Semifinaler Endelig
 20. juni 2004på Stade de la Mosson , Montpellier      26. juni 2004på Stade de France , Saint-Denis
 [A2] USA Perpignan  18
 [B1] Toulouse stadion  16  
 [A2] USA Perpignan  20
 19. juni 2004på Stade de Gerland , Lyon
   [B2] Fransk stadion Paris  38
 [A1] CS Bourgoin-Jallieu  21
 [B2] Fransk stadion Paris  31  


19. juni 2004
 CS Bourgoin-Jallieu 21 - 31 Fransk stadion Paris Stade de Gerland , Lyon
Test (er): Forest , Papé
Transformation (s): Péclier
Penalty (s): Péclier 3
 Prøv (er): Hernández
Straff (er): Domínguez 2, Skrela 5
Slipp (er): Skrela
20. juni 2004
 USA Perpignan 18 - 16 Toulouse stadion Mosson stadion , Montpellier
Straff (er): Giannantonio 6
 Prøv (er): Heymans
Konvertering (er): Michalak
Straff (er): Michalak 3

Endelig

Kampblad USA Perpignan 20 - 38 Fransk stadion Paris

( mt  : 6 - 15)

de 26. juni 2004på Stade de France , Saint-Denis

Kampens mann  :

Poeng markert  :

  • Perpignan 2 forsøk BOMATI ( 68 e ) og Edmonds ( 77 e ); 2 transformasjoner Giannantonio ( 68 e , 77 e ); 2 straffer Giannantonio ( 5 e , 29 e )
  • Fransk trinn 2 tester Bergamasco ( 53 e ) og Corleto ( 60 e ), to transformasjoner Dominguez ( 53 e ) og Skrela ( 60 e ), 6 straffer Dominguez ( 7 e , 14 e , 25 e , 42 e , 46 e ) og Skrela ( 57 e ), 2 dråper Dominguez ( 30 e ) og Dominici ( 33 e )

Resultatutvikling  : 3-0, 3-3, 3-6, 3-9, 6-9, 6-12, 6-15, 6-18, 6-21, 6-28, 6-35, 6- 38 , 13-38, 20-38

Dommer  : Joël Jutge

Tilskuere  : 79.722

sammendrag

Sammensetning av team Sammensetning av team
USA Perpignan

Monopolistene
Diego Giannantonio 15
Pascal Bomati 14
David Marty 13
Christophe Manas 12
Dan Luger 11
Manuel Edmonds 10
Ludovic Loustau 9
Rimas Álvarez Kairelis 8
Bernard Goutta 7
Grégory Le Corvec 6
Christophe Porcu 5
Colin Gaston 4
Perry Ferskvann tre
Michel Konieck 2
Nicolas Mas 1
erstattere
Nicolas Grelon 16
Mick O'Driscoll 17
Scott Robertson 18
Jérôme Fillol 19
David Janin 20
Nicolas Laharrague 21
22
Trener
Olivier Saisset

Fransk stadion

Vanlig
15 Ignacio Corleto
14 Juan Martín Hernández
13 Stéphane Glas
12 Brian Liebenberg
11 Christophe Dominici
10 Diego Domínguez
9 Agustín Pichot
8 Patrick Tabacco
7 Mauro Bergamasco
6 Pierre Rabadan
5 Mike James
4 David Auradou
3 Pieter de Villiers
2 Mathieu Blin
1 Sylvain Marconnet
Innbytter
16 Benoît
17. august Pablo Lemoine
18 Arnaud Marchois
19 Christophe Moni
20 Grégory Mahé
21 David Skrela
22 Thomas Lombard
Trener
Nick Mallett

Hold eller Play-down fase

Vedlikeholdsfasen foregår fra 7. mai på 18. juni. De 8 klubbene som ikke kvalifiserte seg for topp 8 beholder poengene som er oppnådd i løpet av de 14 kampene i første fase, og møter i en returkamp de 4 klubbene de ennå ikke har møtt. De to siste i gruppen rykker ned til Pro D2 .

Kampresultater

Klubber ALDER HALSBÅND GRE MTB MFR MPL NAR PAU
SU Agen 12-16 22-0 44-3 43-21
US Colomiers 25-16 9-9 25-32 70-19
FC Grenoble 19-19 26-10 15-26 40-29
US Montauban 32-10 19-23 19-22 46-12
AS Montferrand 44-3 47-10 34-7 45-14
Montpellier RC 33-14 27-18 26-13 34-7
RC Narbonne 43-35 38-16 28-19 29-18
Pau-seksjon 81-17 34-23 16-0 68-26


Hjemmeseier Tegne Hjemmetap

Rangering

Rangering
Rang Klubb J V IKKE D Pm Pe Diff Pts
1 AS Montferrand 22 11 1 10 476 400 +76 45
2 Montpellier HR 22 11 0 11 447 459 -12 44
3 SU Agen 22 10 1 11 491 436 +55 43
4 Pau-seksjon 22 10 1 11 546 558 -12 43
5 RC Narbonne 22 10 0 12 514 617 -103 42
6 FC Grenoble 22 8 1 1. 3 458 608 -150 39
7 Colomiers rugby 22 7 1 14 434 513 -79 37
8 US Montauban 22 6 1 15 374 515 -141 35
Nedrykket til Pro D2 for 2004-2005 sesongen ( n o  7, n o  8).

Merknader og referanser

  1. Nicolas Lavallée, “  Stade de France, Saint-Denis, 26. juni 2004  ” , på www.lnr.fr , National Rugby League ,16. juni 2005(åpnet 4. juli 2012 )
  2. "  Colomiers faller i Federal 1  " , på www.sport.fr ,23. juni 2004(åpnet 4. juli 2012 )

Vedlegg

Relaterte artikler

Eksterne linker