2009 verdensmesterskap i svømming
2009 verdensmesterskap i svømming
| Sport | Sport svømming , åpent vann svømming , vannpolo og synkronsvømming |
|---|---|
| Arrangør (er) |
FINA italienske svømmeforbund |
| Utgaver | 13. th |
| Steder) | Roma , Italia |
| Datert | 17. juli -2. august 2009 |
| Forsøk | 65 |
| Nettsted (er) |
Olympisk nautiske stadion Lido di Roma i Ostia |
| Offesiell nettside | www.roma09.it |
| Beste nasjon | forente stater |
|---|
Den 13 th utgaven av verdenssvømmemesterskap ( 13. FINA-VM) ble avholdt fra 17 juli til2. august 2009i Roma i Italia . Landet og den italienske hovedstaden arrangerer for andre gang dette arrangementet som er medarrangert av International Swimming Federation og Italian Swimming Federation .
Den italienske hovedstaden ble kåret til arrangør av mesterskap den 16. juli 2005under 2005-utgaven omstridt i Montreal . Roma var i konkurranse med Athen , Moskva og Yokohama .
Testene sportssvømming , synkronisert svømming , dykking og vannpolo finner sted på det olympiske svømmestadion , mens tester på vannsvømming er organisert i Lido di Roma Ostia .
Disse verdensmesterskapene vil forbli som de av polyuretan- våtdrakter som brukes av alle svømmere, og som resulterer i brutte verdensrekorder over praktisk talt alle menn og kvinners svømmeavstander. Ved slutten av samme år 2009 ble disse teknologiske produktene som hadde en betydelig gevinst når det gjelder ytelse, definitivt forbudt av International Swimming Federation .
Organisasjon
Valg av vertsby
Fem byer er kandidater til organisering av den trettende utgaven av verdensmesterskapet i svømming : Athen i Hellas , Dubai i De forente arabiske emirater , Moskva i Russland , Roma i Italia og Yokohama i Japan . Kunngjøringen gjøres den15. februar 2005av International Swimming Federation da sistnevnte hadde avsluttet påmeldingene den1 st februar 2005. Av disse byene er det bare Roma som allerede har arrangert konkurransen i 1994, mens Japan var vert for arrangementet i 2001 gjennom Fukuoka . Så snart kandidaturene ble sendt til International Swimming Federation , skilte to favoritter seg ut.
Den italienske hovedstaden erklærer seg selv som kandidat like etter Yokohama. De to dossierene er basert på radikalt motsatte temaer: den romerske regionen, gjennom sin historie og sine gamle levninger, beveger seg mot en kulturell organisasjon; Yokohama, et høyteknologisk knutepunkt, tilbyr et prosjekt rettet mot fremtiden. Til tross for dette tilbyr Roma det største budsjettet, anslått til 45.422.900 euro av den italienske organisasjonen, som blant annet er finansiert til 2100.000 euro av staten, 18.900.000 av lokale myndigheter og 4.400.000 av den italienske nasjonale olympiske komiteen . Yokohama er i sin tur basert på et budsjett på 45 millioner dollar . Romerne la også fram den sportslige fortiden til byen, som blant annet var vert for sommer-OL 1960 , verdensmesterskapet i friidrett 1987 og spesielt verdensmesterskapet i svømming i 1994 . Yokohama, 30 km fra hovedstaden Tokyo , har sine fasiliteter og støtte fra mange innflytelsesrike sponsorer.
Stemmeseddelen er organisert den 16. juli 2005i Montreal som et opptak til verdensmesterskapet i 2005 som ble arrangert i byen Quebec. En komité på tjue medlemmer er ansvarlig for å bestemme de fem kandidatbyene. Fra første runde bekrefter de to favorittene, Yokohama og Roma, spådommene: med atten stemmer av tjue spilles tildelingen av mesterskap mellom dem. Ingen absolutt flertall, nødvendig for seier, blir imidlertid ervervet siden Roma i spissen oppnår nøyaktig 50% av stemmene. Dubai, derimot, er allerede eliminert mens Moskva og Athen hver får én stemme.
I andre runde bringer russeren Gennadiy Aleshina til Roma en avgjørende ellevte stemme mens Yokohama registrerer utsettelsen av avstemningen som opprinnelig tilskrives det athenske kandidaturet. Med elleve stemmer mot ni, slår Roma Yokohama i andre runde takket være absolutt flertall. Tidligere hadde hver by presentert sitt prosjekt for juryen i løpet av ettermiddagen, før de to stemmesedlene og kunngjøringen fra FINAs president, Mustapha Larfaoui , om kunngjøringen av resultatene.
Den italienske dossieret ledes av flere politiske personer fra den italienske hovedstaden: Gianni Rivera (varaordfører i Roma, delegat for idrett), Paolo Barelli (senator og president for det italienske svømmeforbundet) eller Giovanni Malagò (president for organisasjonskomiteen) . Roma drar også nytte av den sterke støtten fra presidenten for European Swimming League , italienske Bartolo Consolo.
| By | 1 st runde | 2 th runde |
|---|---|---|
| Athen , Hellas | 1 | 0 |
| Dubai , De forente arabiske emirater | 0 | - |
| Moskva , Russland | 1 | 0 |
| Roma , Italia | 10 | 11 |
| Yokohama , Japan | 8 | 9 |
Nettsted (er)
Sportssvømmearrangementene finner sted i bassenget på det olympiske nautiske stadion i Roma , som ligger i idrettsanlegget Foro Italico .
Kalender
| juli august | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seremonier | O | VS | ||||||||||||||||
| Åpent vann svømming A | 2 | 2 | 2 | 6 | ||||||||||||||
| Sportssvømming | 4 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 6 | 7 | 40 | |||||||||
| Synkronsvømming | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 7 | ||||||||||
| Stupe | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 10 | ||||||||||
| Vannpolo | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||
| Finaler | 1 | 2 | 5 | 1 | 4 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 4 | 5 | 4 | 5 | 6 | 7 | 7 | 65 |
| Legende | |
| Åpningssermoni | |
| Avslutningsseremoni | |
| Konkurransedag | |
| Siste dag | |
A. Opprinnelig planlagt til 19. juli ble svømmearrangementene i åpent vann gjentatte ganger utsatt av FINA på grunn av tordenvær, noe som gjorde Ostia-arenaene ufremkommelige. Følgelig og til slutt blir de to 5 km løpene utsatt til 21. juli ; de på 10 km som er planlagt 21. og 22. juli, finner sted den 22 . til slutt, de på 25 km , opprinnelig planlagt til 24. og 25. juli, finner sted begge den 25.
Miljø
FINA Kongress
Som vanlig i anledning verdensmesterskap i svømming organisert hvert annet år, holder International Swimming Federation sin "generalkongress" ( General Congress ) som en del av mesterskapene. Det foregår den24. juli 2009i Roma . I løpet av dette møtet blir det valgt tjueto medlemmer av “FINA Bureau” , som vil utøve i perioden 2009-2013. I henhold til føderasjonens regler vil de nye medlemmene deretter gå videre til valg seg imellom toppledere i FINA: presidenten, æresekretæren og kasserer. Den algeriske Mustapha Larfaoui , president siden 1988, stiller ikke for et nytt mandat og støtter den uruguayanske Julio Maglione, den eneste kandidaten til dette innlegget og nåværende æresekretær i FINA.
I tillegg til den generelle kongressen til den "tekniske kongressen" ( teknisk kongress ) som er spesifikk for forskjellige fagdisipliner, arrangeres under mesterskapene:
- 15. juli : tekniske kongresser for dykking og svømming i åpent vann;
- 16. juli : tekniske kongresser for synkronisert svømming og vannpolo;
- 23. juli : tekniske kongresser for sportssvømming og svømming for mestere.
Til slutt, som i hver utgave av verdensmesterskapet, utpeker FINA-byrået vertsbyen for verdens planlagte fire år senere, de fra 2013 i dette tilfellet. Dette valget finner sted den18. juli 2009og fremtredende Dubai , De forente arabiske emirater , valgt å være vertskap for det femtende verdensmesterskapet på bekostning av Hamburg i Tyskland og Moskva i Russland . Noen dager senere, 24. juli , ble Julio Maglione valgt til president for FINA for regnskapsåret 2009-2013. Den italienske Paolo Barelli utnevnes til stillingen som æresekretær mens den thailandske Pipat Paniangvait blir kasserer.
Kontrovers av kombinasjoner
Å finne sin opprinnelse i 2008, svulmer kontroversen om bruk av kombinasjoner i polyuretan månedene før verdensmesterskapet. Imidlertid iMars 2009, og etter press fra noen av medlemmene, prøver FINA å sette grenser for produsenter hvis produkter antas å forbedre oppdrift, hastighet og utholdenhet. Denne innsatsen kulminerer i mai da føderasjonen ga ut en liste over klær som var autorisert i konkurranse. De mislykkede merkene får imidlertid muligheten til å tilpasse kombinasjonene til de nye standardene. IJuni 2009, FINA baksporet ved å publisere en annen utvidet liste for å inkludere de fleste antrekkene som ble avvist. Følgelig er de fleste av de nevnte bestemmelsene ikke gjeldende for verdener, og bruk av kombinasjoner som er påført av mange observatører er ikke forbudt. Kunngjøringen om tilbakevending til tekstiloverdrag, validert i slutten av juli innenfor rammen av FINA-kongressen, endrer ikke denne observasjonen. Faktisk, disse reglene, godkjent av Kongressen den24. juli og validert av hovedstyret den 28., gjelder bare fra 2010.
Som et resultat, og med tanke på fordelene ved å bruke disse våtdraktene, kaller noen observatører disse verdenene for "plastspill" . Misbrukere av våtdraktene er basert på de førtitre verdensrekordene som ble brutt under mesterskapet, og på det faktum at trettiåtte av de førti begivenhetene i programmet for sportssvømming ser rekorden forbedret. Blant de kontroversielle antrekkene er Arena X-Glide som tyskeren Paul Biedermann har på seg, mye kritisert for fordelen det gir svømmeren når han slår verdensrekorden på australske Ian Thorpes 400 meter freestyle og mer da han beseiret Michael Phelps på 200 meter fristil. Etter sistnevntes tap reagerte treneren hans Bob Bowman skarpt og sa: ”Det tok meg fem år å få Michael fra 1:46 til 1:42, og denne fyren gjør det på elleve måneder. Det er en fantastisk forestilling. Jeg vil gjerne vite hvordan du gjør det samme. " Året før pekte Paul Biedermann på niende plass i verden 200 m fri og den tjueførste 400 m .
Mediadekning
Mesterskapene sendes på tv i 197 land. Hvert TV-medium er koblet til en kringkaster som tilbyr bildene i henhold til geografiske områder. For eksempel er European Broadcasting Union ansvarlig for å levere bildene til alle europeiske land. Den RAI , italiensk offentlig fjernsyn, kroppen er ansvarlig for realisering av bilder med høy oppløsning , for første gang i historien av mesterskapet. På europeisk nivå når det kumulative publikummet til mesterskap nesten 1,5 milliarder seere.
Doping
Den FINA gjennomfører ca 400 dopingprøver i løpet av mesterskapet. Alle viser seg å være negative. I tillegg til noen få uanmeldte tester, gjennomgår alle medaljer og nye verdensrekordholdere urin- og ikke-blodprøver, som anses som ineffektive av det internasjonale organet.
Podier
Åpent vann svømming
FINA-lagcupen blir vunnet av Italia (84 poeng) foran Russland (83 poeng).
| Forsøk | Gull | Sølv | Bronse |
|---|---|---|---|
| Menn | |||
| 5 km |
Thomas Lurz Tyskland 56 min 26 s 9
|
Spyrídon Yanniótis Hellas 56 min 27 s 2
|
Chad Ho Sør-Afrika 56:41
|
| 10 km |
Thomas Lurz Tyskland 1 t 52 min 6 s 9
|
Andrew Gemmell USA 1 t 52 min 8 s 3
|
Francis Crippen USA 1 t 52 min 10 s 7
|
| 25 km |
Valerio Cleri Italia 5 t 26 min 31 s 6
|
Trent Grimsey Australia 5 t 26 min 50 s 7
|
Vladimir Dyachin Russland 5 t 29 min 29 s 3
|
| Kvinner | |||
| 5 km |
Melissa Gorman Australia 56:55 8
|
Larisa Ilchenko Russland 56 min 56 s 3
|
Poliana Okimoto Brasil 56 min 59 s 3
|
| 10 km |
Keri-Anne Payne Storbritannia 2 t 1 min 37 s 1
|
Ekaterina Seliverstova Russland 2 t 1 min 38 s
|
Martina Grimaldi Italia 2 t 1 min 38 s 6
|
| 25 km |
Angela Maurer Tyskland 5 t 47 min 48 s
|
Anna Uvarova Russland 5 t 47 min 51 s 9
|
Federica Vitale Italia 5 t 47 min 52 s 7
|
Sportssvømming
Menn KvinnerSynkronsvømming
Stupe
| Forsøk | Gull | Sølv | Bronse |
|---|---|---|---|
| Menn | |||
| 1 m springbrett |
Qin Kai Kina 449,00 poeng
|
Zhang Hinxua Kina 445.90 poeng
|
Matthew Mitcham Australia 440.20 poeng
|
| 3 m springbrett |
He Chong China 505.20 poeng
|
Troy Dumais USA 489.40 poeng
|
Alexandre Despatie Canada 490.30 poeng
|
| Høy flytur på 10 m |
Tom Daley Storbritannia 539.85 poeng
|
Qiu Bo Kina 532.20 poeng
|
Zhou Luxin Kina 530,55 poeng
|
| Kvinner | |||
| 1 m springbrett |
Youlia Pakhalina Russland 325.05 poeng
|
Wu Minxia Kina 311,90 poeng
|
Wang Han Kina 303,95 poeng
|
| 3 m springbrett |
Guo Jingjing Kina 388.20 poeng
|
Émilie Heymans Canada 346.45 poeng
|
Tania Cagnotto Italia 341,25 poeng
|
| Høy flytur på 10 m |
Paola Espinosa Mexico 428,25 poeng
|
Chen Ruolin Kina 417,60 poeng
|
Kang Li China 410,35 poeng
|
| Forsøk | Gull | Sølv | Bronse |
|---|---|---|---|
| Menn | |||
| 3 m springbrett |
Kina Qin Kai Wang Feng 467.94 poeng |
USA Troy Dumais Kristian Ipsen 445.59 poeng |
Canada Alexandre Despatie Reuben Ross 428.64 poeng |
| Høy flytur på 10 m |
Kina Huo Liang Lin Yue 482.58 poeng |
USA David Boudia Thomas Finchum 456.84 poeng |
Cuba Jose Antonio Guerra Oliva Jeinkler Ernesto Aguirre Manso 456.60 poeng |
| Kvinner | |||
| 3 m springbrett |
Kina Guo Jingjing Wu Minxia 348 poeng |
Italia Tania Cagnotto Francesca Dallapé 329,70 poeng |
Russland Yulia Pakhalina Anastasia Pozdniakova 310.80 poeng |
| Høy flytur på 10 m |
China Chen Ruolin Wang Xin 369.18 poeng |
USA Mary-Beth Dunnichay Haley Ishimatsu 324.66 poeng |
Malaysia Leong Mun Yee Pandelela Rinong Pamg 321.66 poeng |
Vannpolo
| Forsøk | Gull | Sølv | Bronse |
|---|---|---|---|
| Menn | Serbia | Spania | Kroatia |
| Kvinner | forente stater | Canada | Russland |
Medaljebord
| Rang | Nasjon | Gull | Sølv | Bronse | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | forente stater | 11 | 11 | 7 | 29 |
| 2 | Kina | 11 | 7 | 11 | 29 |
| 3 | Russland | 8 | 8 | 4 | 20 |
| 4 | Tyskland | 7 | 4 | 1 | 12 |
| 5 | Australia | 4 | 5 | 10 | 19 |
| 6 | Storbritannia | 4 | 3 | 2 | 9 |
| 7 | Italia | 4 | 1 | 5 | 10 |
| 8 | Serbia | 3 | 1 | 0 | 4 |
| 9 | Ungarn | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 10 | Brasil | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 11 | Spania | 1 | 7 | 3 | 11 |
| 12 | Japan | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 1. 3 | Tunisia | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 14 | Danmark | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 14 | Sverige | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 14 | Zimbabwe | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 17 | Sør-Afrika | 1 | 0 | 3 | 4 |
| 18 | Nederland | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 19 | Mexico | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 20 | Canada | 0 | 4 | 5 | 9 |
| 21 | Frankrike | 0 | 3 | 3 | 6 |
| 22 | Hellas | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 22 | Polen | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 24 | Østerrike | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 24 | Kroatia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 24 | Cuba | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 24 | Litauen | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 24 | Malaysia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 24 | Norge | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 24 | Romania | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | 65 | 65 | 67 | 197 | |
Champions Trophy
| Rang | Land | Menn | Kvinner | Total |
|---|---|---|---|---|
| 1 | forente stater | 430 | 390 | 820 |
| 2 | Australia | 224 | 344 | 568 |
| 3 | Storbritannia | 178 | 290 | 468 |
| 4 | Tyskland | 176 | 164 | 340 |
| 5 | Kina | 74 | 263 | 337 |
| 6 | Russland | 200 | 106 | 306 |
| 7 | Frankrike | 160 | 143 | 303 |
| 7 | Japan | 197 | 106 | 303 |
| 9 | Brasil | 230 | 70 | 300 |
| 10 | Italia | 162 | 135 | 297 |
| 11 | Ungarn | 94 | 148 | 242 |
| 12 | Canada | 61 | 140 | 201 |
| 1. 3 | Sør-Afrika | 170 | 22 | 192 |
| 14 | Nederland | 22 | 153 | 175 |
| 15 | Danmark | 27 | 120 | 147 |
* 16 Spania ESP 102 27129 * 17 Sverige SWE 22103125 * 18 Serbia SRB 45 19 64 * 19 Zimbabwe ZIM 0 58 58 * 20 Tunisia TUN 50 0 50 * 21 Østerrike AUT 22 26 48 * 2 ** 2 Slovenia SLO 37 4 41 * 23 Hviterussland BLR 8 32 40 * 23 Romania ROU 0 40 40 * 25 Polen POL 36 1 37 * 26 Norge NOR 4 31 35 * 27 Kroatia CRO 27 3 30 * 28 Venezuela VEN 25 3 28 * 29 Litauen LTU 27 0 27 * 29 Ukraina UKR 24 3 27 * 31 Israel ISR 25 0 25 * 31 Kenya KEN 25 0 25 * 33 Hellas GRE 24 0 24 * 34 Chile CHI 0 22 22 * 35 Sveits SUI 16 0 16 * 36 New Zealand NZL 9 6 15 * 37 Trinidad og Tobago TRI 11 0 11 * 38 Finland FIN 0 9 9 * 38 Korea KOR 4 5 9 * 40 Caymanøyene CAY 7 0 7 * 40 Colombia COL 7 0 7 * 42 Estland EST 1 3 4 * 42 Irland IRL 4 0 4 * 44 Portugal POR 3 0 3 * 45 Tsjekkia CZE 0 2 2 * 45 Kasakhstan KAZ 2 0 2
Merknader og referanser
- (in) Vedtekter fra organisasjonskomiteen for 13. FINA verdensmesterskap - Roma 2009 - roma09.it [PDF]
- (in) "FINA kunngjør kandidater for verdensmesterskap 2009" på swimmingworldmagazine.com , 16. februar 2009. Tilgang til 17. juli 2009.
- (it) Gregori Claudio, “Nel nuoto vince Roma Suoi i Mondiali 2009” , på gazzetta.it , 17. juli 2005. Tilgang 17. juli 2009.
- “Roma 2009 verdensmesterskap i svømming” , på guideurope.org . Tilgang 17. juli 2009.
- (it) Stefano Arcobelli Stefano og Claudio Gregori, “Conti, è in porta la bandiera d'Italia” , på gazzetta.it , 16. juli 2005. Tilgang til 17. juli 2009.
- (in) "Verdensmesterskap kommer tilbake til Roma i 2009," på swimmingworldmagazine.com 17. juli 2005. Tilgang til 17. juli 2009.
- (in) "Bekreftet program for svømmingskonkurranser med åpent vann" på fina.org 19. juli 2009. Tilgang 20. juli 2009.
- "Utsatt begivenhet" , på lequipe.fr , 18. juli 2009. Tilgang 19. juli 2009.
- "Nye rapporter" , på lequipe.fr , 20. juli 2009. Tilgang 20. juli 2009.
- FINA Kalender: juli 2009 , på fina.org . Tilgang 20. juli 2009.
- FINA-kontoret , på fina.org . Tilgang 20. juli 2009.
- (i) "Julio Maglione Bekrefter Mustapha Larfaoui FINA President å slippe inn mål Race" på swimmingworldmagazine.com , 1 st juni 2009. nås 20 juli 2009.
- (in) Craig Lord, "Hungarian Rhapsody Rings In Larfaoui's Ear" på swimnews.com , 15. juli 2009. Tilgang 20. juli 2009.
- (in) 'Dubai (UAE) blir den organiserende byen " på fina.org , 18. juli 2009. Tilgang til 20. juli 2009.
- (in) "FINA Exec Confirms Congress Cut Suits You" på swimnews.com , 24. juli 2009. Tilgang til 6. august 2009.
- (in) PR21 - FINA Bureau Meeting på fina.org , 14. mars 2009. Tilgang til 16. august 2009.
- (in) PR37 - FINA Commission for Swimwear Approval on fina.org , 18. mai 2009. Tilgang til 16. august 2009.
- PR46 - FINA Executive Meeting / Swimsuits , på fina.org , 22. juni 2009. Tilgang til 16. august 2009.
- FINAs generalkongress , på fina.org , 24. juli 2009. Tilgang til 16. august 2009.
- PR59 - FINA BUREAU MØTE på fina.org , 31. juli 2009. nås 16 august 2009.
- (in) Amy Shipley, "More Questions Than Answers at Swimming World Championships" , The Washington Post , 3. august 2009. Tilgang 16. august 2009.
- (in) Karen Crouse, Redefining Fast at the 'Plastic Games' , The New York Times , 3. august 2009. Tilgang til 4. august 2009.
- (i) Jim Tucker, "Swimming's fabric with Unravels follows farce" på news.com.au , 29. juli 2009. Tilgang til 16. august 2009.
- (i) Nicole Jeffery, "Michael Phelps boikotttrussel på grunn av krig" på theaustralian.news.com.au , 30. juli 2009. Tilgang 16. august 2009.
- (i) Alan Boyle, "Vitenskapen bak badedraktkrigen" på cosmiclog.msnbc.com , 29. juli 2009. Tilgang til 16. august 2009.
- (in) Chris Chase, "Down Goes Michael Phelps slo 200m gratis, første tap siden '05" på sports.yahoo.com , 28. juli 2009. Tilgang 16. august 2009.
- (it) Mondiale di Roma 09 Copertura Tv e definizione - Federazione Italiana Nuoto, 23. oktober 2008
- (in) Dubai (UAE) blir Organizing City - International Swimming Federation , 14. juli 2009
- EBU og FINA forlenger mediarettighetskontrakten til 2013 - European Broadcasting Union, 5. januar 2010
- “Doping: negative champions” , på liberation.fr , 3. august 2009. Tilgang 20. august 2009.
- Frédéric Sugnot, “Svømming i urolige farvann” , på humanite.fr , 3. august 2009. Besøkt 20. august 2009.
- Championships Trophy s 299 på omegatiming.com- siden . Tilgang 11. oktober 2009.
- (fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra Wikipedia-artikkelen på engelsk med tittelen " 2009 World Aquatics Championships " ( se listen over forfattere ) .
Eksterne linker
- (en) (it) Offisiell webside for mesterskapene
- (no) Nettsted for det internasjonale svømmeforbundet for arrangementet
- (In) Offisielle resultater for konkurransesvømming , dykking , svømming i åpent vann , synkronisert svømming og vannpolo på nettstedet omegatiming.com .
- (en) Teknisk analyse av konkurransen