| Nantes kommunestyre ( d ) | |
|---|---|
| siden 1908 |
| Fødsel |
8. juli 1847 Paris |
|---|---|
| Død |
23. oktober 1910 Nantes |
| Nasjonalitet | fransk |
| Aktiviteter | Forfatter , oversetter |
| Familie | Bigault-familien |
| Utmerkelser |
Knight of the Legion of Honour Officer of Public Instruction |
|---|
Charles de Bigault de Casanove , født i Paris den8. juli 1847og døde i Nantes den23. oktober 1910, er en bokstavmann og fransk oversetter .
Han ble uteksaminert med brev i Dijon i 1869, deretter agrégation i historie i 1882, og var en kandidat-veilederassistent ved Lycée Charlemagne i 1867 til 1868, før han senere underviste i forskjellige videregående skoler, suksessivt i Bourges , Châtellerault , Poitiers , Niort . Så, i 1882, ble han historielærer ved Lycée og ved École supérieure des sciences et des lettres d ' Angers , før han ble utnevnt til historielærer ved Lycée de Nantes , hvor han underviste som forberedelse til Saint-Cyr og på École supérieure des sciences et des lettres de Nantes, mellom 1883 og 1907.
Bigault de Casanove lærte forskjellige språk i dybden, og snakket et dusin av dem, spesielt ungarsk, men også svensk og norsk, som så lite mestret i Frankrike. Deretter viet han seg til å holde foredrag og oversettelse av litterære verk skrevet på hans forskjellige språk, og var den første oversetteren av stykket Mademoiselle Julie av August Strindberg . For dette formålet vil han også følge kursene til professor Ignace Kont ved Sorbonne , en spesialist i ungarsk litteratur.
Han ble også kommunalråd i byen Nantes i 1908.
Bigault vil bli dekorert med Legion of Honor den5. august 1907og ble offiser for offentlig instruksjon .