Colm Tóibín

Colm Tóibín i 2006 Nøkkeldata

Fødsel	30. mai 1955 Enniscorthy , County Wexford , Irland
Primær aktivitet	Romanforfatter , novelleforfatter , essayist , manusforfatter

Forfatter

Skrivespråk	Engelsk
Sjangere	Roman , novelle , essay , manus

Primærverk

Mesteren
Brooklyn

Colm Tóibín ( irsk uttale : / ˈkɔl̪ˠəmˠ t̪ˠoːˈbʲiːnʲ / ), født den30. mai 1955i Enniscorthy , Co. Wexford , er en irsk forfatter , manusforfatter og journalist . Som forfatter vant han en rekke litterære priser, inkludert Los Angeles Times Book Prize , prisen Lambda Literary og prisen for Best Foreign Book for The Master ( The Master ), utgitt i 2004.

Biografi

Han ble uteksaminert i 1975 fra University College of Dublin i historie og engelsk , og dro til Spania , et land han oppdaget gjennom arbeidet til den amerikanske forfatteren Ernest Hemingway som han leste i ungdomsårene. Etter Francos død bodde han noen år i Barcelona , en by som han senere skrev Homage to Barcelona (1990).

Da han kom tilbake til Irland i 1978, begynte han på en uferdig mastergrad og jobbet som journalist. Han reiser til Sør-Amerika , spesielt Argentina , og bor en del av året i en landsby i Catalonia . Han taler flytende katalansk .

Han er forfatter av en rekke skjønnlitterære verk og essays, og bidrar til aviser og magasiner.

Now Our Exile ( The South , 1990), hennes første roman, utspilt i Spania og Irland på 1950-tallet , forteller historien om en irsk kvinne som forlater mannen sin og begynner et forhold til en spansk maler. Forfatteren vinner Irish Times Irish Literature Prize for et første verk.

Hans andre roman, The Heather on fire ( The Heather Blazing 1992), hovedpersonen Eamon Redmond, dommer for den irske høyesteretten, hjemsøkt av sin egen fortid og nylige historie i Irland.

Han mottok EM Forster Award (in) av American Academy of Arts and Letters i 1995. Han ble medlem av Aosdána , en irsk organisasjon som promoterer kunst.

Histoire de la nuit ( The Story of the Night 1996), hans tredje roman, utspiller seg i Argentina under Falklandskrigen .

Hans fjerde roman, Flaggskipsbåten Blackwater ( The Blackwater Lightship 1999) forteller om det vanskelige forholdet mellom en bestemor, datteren og barnebarnet hennes. Denne siste romanen ble i 2004 tilpasset amerikansk TV for telefilmen The Blackwater Lightship (in) , regissert av John Erman , med Dianne Wiest .

Mesteren ( Mesteren , 2004) rekonstruerer Henry James liv mellom januar 1895 og oktober 1899 . Romanen ble oversatt til fransk av Robert Laffont i 2005 og vant prisen for den beste utenlandske boken .

The Thickness of Souls ( Mothers and Sons , 2006), en samling noveller om forholdet mellom mor og sønn, dukket opp i Frankrike i 2008 ( Robert Laffont ).

Tóibín ble valgt til stipendiat i Royal Society of Literature i 2007 .

I Brooklyn (2009) fremkaller han eksil til New York av en arbeidsløs ung irsk kvinne fra Enniscorthy , hennes nostalgi og søsterens død som tvinger henne til å returnere til moren. Denne romanen ble tilpasset kinoen under tittelen Brooklyn i 2015 av John Crowley fra et manus av Nick Hornby , med Saoirse Ronan .

I sitt essay med tittelen New Ways to Kill Your Mother: Writers and Their Families (2012), undersøker han konfliktene og prøver å sensurere flere familier mot et av medlemmene deres som har blitt en kjent forfatter, særlig James Baldwin , JM Synge og WB Yeats .

I 2017 skrev Colm Tóibín manuset til Retour à Montauk ( Rückkehr nach Montauk ), en film regissert av Volker Schlöndorff valgt i den offisielle konkurransen i Berlinale 2017 .

Han bor nå i Irland og er åpen homofil.

Kunstverk

Romaner

Sørlandet (1990) Fra nå av er vårt eksil , oversatt av Anna Gibson, Paris, Flammarion, 1993 ( ISBN 2-08-066696-7 ) ; nyutgave, Paris, 10/18 , koll. "Utenlandsk domene" nr . 3404, 2002 ( ISBN 2-264-03230-8 )
The Heather Blazing (1992) La Bruyère incendiée , oversatt av Anna Gibson, Paris, Flammarion, 1996 ( ISBN 2-08-066980-X ) ; nyutgave, Paris, 10/18 , koll. "Foreign Domain" nr . 3806, 2005 ( ISBN 2-264-03231-6 )
Nattens historie (1996) Histoire de la nuit , oversatt av Anna Gibson, Paris, Flammarion, 1997 ( ISBN 2-08-067420-X ) ; nyutgave, Paris, 10/18 , koll. "Utenlandsk domene" nr . 3264, 2001 ( ISBN 2-264-03072-0 )
The Blackwater Lightship (1999) Blackwater flaggskipbåt , oversatt av Anna Gibson, Paris, Denoël, koll. "Og andre steder", 2001 ( ISBN 2-207-25038-5 ) ; nyutgave, Paris, 10/18 , koll. "Utenlandsk domene" nr . 3520, 2003 ( ISBN 2-264-03412-2 )
Mesteren (2004) Le Maître , oversatt av Anna Gibson, Paris, Robert Laffont, koll. “Pavillons”, 2005 ( ISBN 2-221-10209-6 ) ; nyutgave, Paris, 10/18 , koll. "Foreign Domain" nr . 4107, 2008 ( ISBN 978-2-264-04316-0 )
Brooklyn (2009) Brooklyn , oversatt av Anna Gibson, Paris, Robert Laffont, koll. “Pavilions”, 2010 ( ISBN 978-2-221-11349-3 ) ; nyutgave, Paris, 10/18 , koll. "Foreign domenet" n o 4590, 2012 ( ISBN 978-2-264-05648-1 )
Marias testamente (2012) Le Testament de Marie , oversatt av Anna Gibson, Paris, Robert Laffont, koll. “Pavilions”, 2015 ( ISBN 978-2-221-13490-0 ) ; nyutgave, Paris, 10/18 , koll. "Foreign domenet" n o 5150, 2016 ( ISBN 978-2-264-06859-0 )
Nora Webster (2014) Nora Webster , oversatt av Anna Gibson, Paris, Robert Laffont, koll. “Pavilions”, 2016 ( ISBN 978-2-221-15792-3 ) ; nyutgave, Paris, 10/18 n o 5232, 2017 ( ISBN 978-2-264-06629-9 )
House of Names (2017) Maison des rumeurs , oversatt av Anna Gibson, Paris, Robert Laffont, koll. “Pavilions”, 2019 ( ISBN 978-2-221-20361-3 )

Nyhetssamlinger

Mothers and Sons (2006) The Thickness of Souls , oversatt av Anna Gibson, Paris, Robert Laffont, koll. “Pavilions”, 2008 ( ISBN 978-2-221-10878-9 ) ; reissue, Paris, 10/18 n o 4396, 2010 ( ISBN 978-2-264-04912-4 )
The Empty Family (2010) The Color of Shadows , oversatt av Anna Gibson, Paris, Robert Laffont, koll. “Pavilions”, 2014 ( ISBN 978-2-221-12711-7 ) ; reissue, Paris, 10/18 n o 5004, 2015 ( ISBN 978-2-264-06628-2 )

Ny

Summer of '38 (2013)

Andre publikasjoner

Seeing is Believe: Moving Statues in Ireland (1985)
Martyrer og metaforer (1987)
Walking Along the Border (1987), utgave på nytt under tittelen Bad Blood: A Walk Along the Irish Border i 1994 Dårlig blod: peregrinering langs den irske grensen , oversatt av Anna Gibson, Paris, Flammarion, 1996 ( ISBN 2-08-067284-3 )
Dubliners (1990), med fotografier av Tony O'Shea
Hyllest til Barcelona (1990)
Rettssaken mot generalene: Selected Journalism 1980-1990 (1990)
Korsets tegn: reiser i det katolske Europa (1994)
The Guinness Book of Ireland (1995), redaktør i sampublikasjon med Bernard Loughlin
The Kilfenora Teaboy: A Study of Paul Durcan (1996), redaktør
Finbar's Hotel (1997), bidrag
Soho Square VI: New Writing From Ireland (1997), redaktør
The Irish Hungersnød (1999), i samarbeid med Diarmaid Ferriter
The Modern Library: De 200 beste romanene på engelsk siden 1950 (1999), redaktør i sampublikasjon med Carmen Callil
Penguin Book of Irish Fiction (1999), redaktør
The Irish Times Book of Favorite Irish Poems (2000), redaktør
Lady Gregory's Toothbrush (2002)
Love in a Dark Time: Gay Lives from Wilde to Almodovar (2002)
New Writing 11 (2002), redaktør i sampublikasjon med Andrew O'Hagan
Nye måter å drepe din mor: forfattere og deres familier (2012)

Filmografi

Som manusforfatter

2017 : Return to Montauk ( Rückkehr nach Montauk ), tysk film regissert av Volker Schlöndorff , originalt manus av Tóibín

Tilpasninger av hans verk av tredjeparter

2004 : The Blackwater Lightship (en) , amerikansk TV-film regissert av John Erman , tilpasning av den eponyme romanen
2015 : Brooklyn , britisk - irsk - kanadisk film regissert av John Crowley , bearbeiding av den eponyme romanen fra et manus av Nick Hornby

Priser og anerkjennelse

Pris

1990 : Whitbread First Novel Award (kortliste), The South
1991 : Irish Times Irish Literature Prize for First Book, The South
1992 : Encore Award, The Heather Blazing
1994 : Waterstone's / Volvo / Esquire Non-Fiction Book Award (siste valg) The Sign of the Cross: Travels in Catholic Europe
1998 : Ferro-Grumley Award for Lesbian and Gay Fiction, The Story of the Night
1999 : Booker Award , Short List, The Blackwater Lightship
2001 : Internasjonal IMPAC Dublin Literary Award (kortliste), The Blackwater Lightship
2004 : Booker-prisen , kortliste, Mesteren
2004 : Lambda Literary Award for Best Gay Roman, The Master
2005 : British Book Awards Literary Fiction Award (kortliste), The Master
2005: Los Angeles Times bokpris (skjønnlitteratur), mesteren
2005: Stonewall Book Award , The Master
2005: WH Smith Literary Award (kortliste), The Master
2005: prisen for den beste utenlandske boka til Mesteren
2006 : Internasjonal IMPAC Dublin Literary Award , The Master
2009 : Costa-prisen , Brooklyn

Utmerkelser

1995 : EM Forster Award (en) (American Academy of Arts and Letters)
2007 : Valgt medlem av Royal Society of Literature

Merknader og referanser

James Kaplan , " A Subtle Play of Relations Reveals Henry James in full ", The Observer ,6. juni 2004( les online , konsultert 29. desember 2014 )
Denne korte romanen ble først presentert som en teatralsk monolog i 2011 under Dublin Theatre Festival. Utgitt som en kort roman i 2012, ble den fremført av Fiona Shaw på Broadway i januar 2013.