Continuum (TV-serie)

Kontinuum Originallogoen til serien. Nøkkeldata

Originaltittel	Kontinuum
Snill	Serie science fiction , drama , Action
Opprettelse	Simon barry
Hoved aktører	Rachel Nichols Victor Webster Erik Knudsen Roger Cross Lexa Doig Tony Amendola
Musikk	Jeff danna
Hjemland	Canada
Original kjede	Vise frem
Nb. av årstider	4
Nb. episoder	42
Varighet	43 minutter
Diff. opprinnelig	27. mai 2012 - 9. oktober 2015
Nettsted	http://continuumtheseries.com

Continuum er en42-episoders, 43-minutterskanadiskTV-serie opprettet avSimon Barryog sendt fra27. mai 2012 til 9. oktober 2015på Showcase i Canada og siden14. januar 2013på Syfy i USA .

I Quebec har serien blitt sendt siden6. november 2013på AddikTV og i Frankrike , siden12. november 2013på Syfy France og på Prime Video .

Synopsis

I 2077 er Kiera Cameron en agent, sendt tidligere ved et uhell. Hun prøver å pågripe dødsdømte som rømte i samme romtid . Stukket i Vancouver i 2012, kan hun ikke lenger bli med verken mannen eller sønnen, som forble i 2077.

Hun kjemper deretter, med hjelp av politiløytnant Carlos Fonnegra, mot kriminelle og terrorister som kan forhindre henne i å vende tilbake til sin tid og mer, og permanent slette hennes fremtid og ipso facto hennes familie.

Fordeling

Hoved aktører

• Rachel Nichols (VF: Marie Zidi )  : Kiera Cameron
• Victor Webster (VF: Constantin Pappas )  : Carlos Fonnegra, Kieras detektivpartner
• Erik Knudsen (VF: Vincent de Bouard )  : Alec Sadler (2012), en whiz-tekniker som hjelper Kiera
• Stephen Lobo (VF: Benoît DuPac )  : Matthew Kellog, tidligere medlem av Liber8
• Roger Cross (VF: Jean-Paul Pitolin)  : Travis Verta, medlem av Liber8
• Lexa Doig (VF: Natacha Muller )  : Sonya Valentine, medlem av Liber8
• Tony Amendola (VF: Patrick Floersheim ( 1 st  stemme) og Jean Barney ( 2 th  stemme))  : Edouard Kagame, leder av Liber8 (viktigste sesong 1 og deretter invitert)
• Omari Newton  ( VF: Sidney Kotto)  : Lucas Ingram, medlem av Liber8
• Luvia Petersen  ( VF: Chantal Baroin)  : Jasmine Garza, medlem av Liber8
• Jennifer Spence (VF: Catherine Desplaces)  : Betty Robertson
• Brian Markinson (VF: Vincent Violette )  : Kaptein Dillon
• Ryan Robbins ( VF  : Alexis Victor )  : Brad Tonkin / John Doe (tilbakevendende sesong 3, hovedsesong 4)

Gjentakende spillere

• Richard Harmon (VF: Olivier Podesta )  : Julian Randol, Alecs halvbror
• John Reardon  ( VF: Taric Mehani)  : Greg Cameron, Kieras mann, 2077 (sesong 1 og 2)
• Janet Kidder (VF: Odile Schmitt )  : Ann Sadler, Alecs mor (sesong 1 og 2)
• Sean Michael Kyer (VF: Bénédicte Rivière)  : Sam Cameron, Kieras sønn, 2077 (sesong 1, 2 og 4)
• Caitlin Cromwell (VF: Olivia Dutron )  : Elena (sesong 1 og 2)
• William B. Davis (VF: Jacques Brunet )  : Alec Sadler (2077) (sesong 1 til 4)
• Michael Rogers  ( VF: Marc Bretonnière)  : Roland Randol, Alecs stefar (sesong 1)
• Terry Chen (VF: Stéphane Marais )  : Curtis Chen, medlem av Liber8 (sesong 1, 3 og 4)
• Olivia Ryan-Stern  : Maddie, Kellogs bestemor (sesong 1)
• Adam Greydon Reid (VF: Olivier Jankovic)  : Clayton, coroner (sesong 1)
• Tahmoh Penikett (VF: Olivier Rodier )  : Jim Martin (sesong 1 og 2)
• Nicholas Lea (VF: Mathieu Buscatto)  : CSIS- agent Gardiner (sesong 1 og 2)
• Ian Tracey (VF: Emmanuel Karsen )  : Jason (sesong 1 til 4)
• John Cassini  (in) (VF: Jérôme Pauwels )  : Marco (sesong 2)
• Magda Apanowicz (VF: Jessica Monceau )  : Emily, Alec Sadlers kjæreste (sesong 2 til 4)
• Catherine Lough Haggquist (VF: Céline Duhamel )  : Inspektør Nora Harris (sesong 2 til 4)
• Hugh Dillon (VF: Jean-Louis Faure )  : Stan Escher (sesong 2)
• Bruce Ramsay (VF: Antoine Nouel )  : Inspektør Rosicki (sesong 2)
• Adrian Holmes  (en) (fransk: Philippe Bozo deretter Bruno Dubernat )  : Warren (sesong 2 og 3)
• Zak Santiago (VF: Cédric Carlier )  : agent Miller (sesong 2 og 3)
• Rachael Crawford (VF: Véronique Borgias )  : Catherine (sesong 3)
• Anjali Jay (VF: Nathalie Homs  : Jacqueline (sesong 3)
• Michelle Harrison (VF: Véronique Picciotto )  : Diane Bolton (sesong 3)
• Ty Olsson ( VF  : Guillaume Orsat )  : Marcellus (gjestesesong 3, tilbakevendende sesong 4)
• Aleks Paunovic ( VF  : Pascal Casanova )  : Rollins (sesong 4)
• Kyra Zagorsky ( VF  : Hélène Bizot )  : Vasquez (sesong 4)
• Lisa Berry  : Nolan (sesong 4)
• Michael Eklund ( VF  : Sébastien Desjours )  : Robert Zorin (sesong 4)
• Garfield Wilson ( VF  : Frantz Confiac)  : Weaver (sesong 4)

• Fransk versjon
  • Dubbing Company  : All In Studios / Imagine
  • Kunstnerisk ledelse  : Marc Bretonnière / Galia Prate
  • Tilpasning av dialogene  : Amélie Antoine, Julie Berlin-Sémon, Manon Cranney, Laetitia Benrejdal (sesong 1 og 2), Galia Prate (sesong 3 og 4)
  • Underteksttilpasning (for Syfy, sesong 1 og 2): Samuel Bréan, Marion Chesné

Kilder VF  : RS Dubbing og Dubbing Series Database

Produksjon

Utvikling

de 23. november 2011, kunngjør Showcase-kanalen rekkefølgen på serien som opprinnelig skulle hetes Out of Time .

Serien, produsert av Reunion Pictures Inc. og Shaw Media , så produksjonen begynne ijanuar 2012i regi av Jon Cassar som ledet piloten .

de 25. august 2012, er serien fornyet for en andre sesong på tretten episoder.

de 5. juni 2013, Showcase har fornyet serien for en tredje sesong av tretten episoder og 1 st August 2013, Syfy formaliserte fornyelsen.

de 8. desember 2014, Showcase og Syfy har fornyet serien for en fjerde og siste sesongs sesong.

Fordeling av roller

Skuespillerne Rachel Nichols , Victor Webster , Erik Knudsen og Stephen Lobo har blitt kastet til å spille i serien. Deretter blir også skuespillerne Roger Cross , Tony Amendola , Lexa Doig og Omari Newton kunngjort.

I Mars 2013, blir skuespiller Hugh Dillon kunngjort i andre sesong.

I November 2013, Får Rachael Crawford en gjengangerende rolle i sesong tre.

I april 2015, Kyra Zagorsky , Michael Eklund , Ty Olsson , Aleks Paunovic, Lisa Berry og Garfield Wilson er kunngjort for rollebesetningen i fjerde sesong.

Filming

Serien er spilt i Vancouver , British Columbia , Canada .

Filmen for tredje sesong begynte i November 2013 og den fjerde i mars 2015.

Teknisk ark

• Original og fransk tittel: Continuum
• Skapelse: Simon Barry
• Regissør  : Jon Cassar og Patrick Williams
• Manus  : Simon Barry og Jeff King
• Kunstnerisk ledelse  : Keli Manson
• Dekorer  :
• Kostymer  : Maya Mani
• Foto  : Joel Ransom , David Pelletieret Michael Wale
• Klipp  : James Alain og Allan Lee
• Musikk  : Jeff Danna
• Casting  :
• Produksjon  : Todd Giroux (veileder); Simon Barry, Patrick Williams, Holly Redford , Jeff King og Tom Rowe ( utøvende produksjon ); Sara B. Cooper (utøvende medprodusent); Chris August (designer)
• Produksjonsselskap (er)  :
• Distribusjonsselskap (er)  : Utstillingsvindu
• Land Opprinnelsesland: Canada
• Originalspråk : Norsk
• Format: farge - 35  mm - 1,78: 1 - Dolby Digital lyd
• Sjanger  : drama , science fiction , action
• Varighet: 42 minutter

 Med mindre annet er angitt eller nærmere angitt, kan informasjonen nevnt i denne delen bekreftes av IMDb- databasen .

Episoder

Første sesong (2012)

Den første sesongen, bestående av ti episoder, ble sendt fra 27. mai 2012 til 5. august 2012på Showcase , i Canada .

1. Tidsreiser ( en søm i tiden )
2. The Good Old Times ( Fast Times )
3. Tidstap ( bortkastet tid )
4. A Matter of Time ( Matter of Time )
5. Ved tidens test ( A Test of Time )
6. Mangel på tid ( Time's Up )
7. Tiden Politikk ( The Politics of Time )
8. Mer tid til å spille ( Playtime )
9. Familietid ( familietid )
10. Tiden er ute ( sluttid )

Kilder til originaltitler  : IMDb

Andre sesong (2013)

Den ble sendt fra 21. april 2013 til 4. august 2013 på Showcase, i Canada og fra 7. juni 2013 på Syfy, i USA.

1. Sekundsjanse ( andre sjanse )
2. Delt sekund ( Delt sekund )
3. En annen refleksjon ( andre tanker )
4. Second Skin ( Second Skin )
5. Second Opinion ( Second Opinion )
6. Andre sannhet ( andre sannheter )
7. Second Degree ( Second Degree )
8. Second Look ( Second Listen )
9. Sekunder ( Sekunder )
10. Second Wave ( Second Wave )
11. Andre valg ( andre gjettet )
12. Siste sekund ( The Dying Seconds )
13. Andre gang ( nest sist )

Kilder til originaltitler  : IMDb
Kilde til franske titler  : Syfy France

Tredje sesong (2014)

Den ble sendt fra 16. mars 2014 til 22. juni 2014 på Showcase, i Canada og fra 4. april 2014 på Syfy, i USA.

1. Minutt for minutt ( minutt for minutt )
2. Minute Man ( Minute Man )
3. Sannhetens øyeblikk ( minutt å vinne den )
4. I siste øyeblikk ( A Minute Changes Everything )
5. Antenne på 30 minutter ( 30 minutter til luft )
6. Et minutt bortkastet ( bortkastet minutt )
7. The First Minute ( Mining Minute )
8. Last Minute on Earth ( So Do Our Minutes Hasten )
9. A Moment of Silence ( Minute of Silence )
10. Revolusjoner per minutt ( Revolusjoner per minutt )
11. Midnatt minus tre minutter ( 3 minutter til midnatt )
12. Et ofret minutt ( The Dying Minutes )
13. Final Minute ( Last Minute )

Kilder til originaltitler  : IMDb

Fjerde sesong (2015)

Bestående av seks episoder for å avslutte serien, ble den sendt fra 4. september 2015 til 9. oktober 2015 på Showcase, i Canada og på Syfy, i USA.

1. Timer tapt ( Lost Hours )
2. Rush Hour ( Rush Hour )
3. Sannhetens øyeblikk ( Power Hour )
4. Fornyelsestiden ( null timer )
5. Regnskapet Time ( The Desperate Hours )
6. The Last Time ( siste time )

Velkommen

Høringer

I Canada

Pilotens første sending på Showcase trakk 900 000 seere (427 000 i aldersgruppen voksen 25 til 54), og satte rekord for spesialkanalen.

Derivater

DVD / Blu-ray-utganger

• Storbritannia  : Den første sesongen har vært tilgjengelig siden28. januar 2013, den andre sesongen siden 7. april 2014 og den tredje sesongen siden 27. april 2015, utgitt av Universal UK Pictures i DVD og Blu-ray-format.

• Frankrike  : Den første sesongen er tilgjengelig siden10. desember 2013, den andre sesongen siden 4. mars 2014 og den tredje sesongen siden 6. januar 2015, utgitt av Universal France bare på DVD.

• USA  : Serien er utgitt i sin helhet, inkludert den fjerde og siste sesongen på DVD og Blu-ray-medier i Universal Studios.

Belønning

• Saturn Awards 2016  : Saturn Award for beste science fiction-serie

Merknader og referanser

1. (in) "Hvor langt vil du gå for å redde fremtiden? » På Shawmediatv.ca
2. (i) "  Syfy premiere ny original serie kontinuum mandag 14.01 2013 klokken 20:00  " på futon Critic.com ,12. november 2012
3. "Serien ark" på Addik.tv , åpnet 16. oktober 2013
4. "  Kontinuum fra 12. november 2013 på Syfy France" på Allociné .fr , åpnet 14. oktober 2013
5. (in) "  Synopsis kilde  ' , på Showcase.ca
6. "Series dubbing sheet" på RS Doublage , åpnet 24. juni 2013, oppdatert 20. juli 2013
7. "Series dubbing sheet" på Doublage Séries Database , åpnet 16. oktober 2013, oppdatert 16. februar 2015.
8. “Showcase Time Travel with Out of Time  ” på Critictoo.com , 23. september 2011-artikkelen, lagt ut 22. mai 2012
9. (i) "  Rachel Nichols og Victor Wenster spiller i Continuum , Shaw Medias nye originale dramaserie  " på Shawmediatv.ca
10. "Rachel Nichols ved roret i Continuum under ledelse av Jon Cassar" på Critictoo.com , artikkel av 27. januar 2012, lagt ut 22. mai 2012
11. (in) "  Continuum Gets Renewed for season two!  » , På Showcase.ca ,25. august 2012.
12. (in) "  Kommer til utstillingsvindu i 2013-2014  " på Shawcase.ca ,5. juni 2013.
13. (in) "  Syfy fornyer Continuum for sesong 3  " på Deadline.com ,1 st august 2013.
14. (in) "  Continuum kontinuerlig Showcase's smash-hit originale serie Fornyet for en fjerde og siste sesong  " på ShawMedia.ca ,8. desember 2014.
15. (in) "  Flashpoint 's Hugh Dillon to guest star on Continuum  " på The Hollywood Reporter .com ,11. mars 2013.
16. (in) "  Shaw Medias suksessdramaserie Continuum går inn i sesong tre  " på Shawmedia.ca ,21. november 2013.
17. (in) "  Ytterligere detaljer annonsert rollebesetning for sesong 4 av Showcase's Continuum  " på Shawmedia.ca ,8. april 2015.
18. (in) ' Continuum ( filmopptak ) på Internet Movie Database .
19. (in) "  Produksjon starter en siste sesong av Shaw Medias Original Hit Drama Series Continuum  " på ShawMedia.ca ,26. mars 2015.
20. "Antall episoder og originaltitler for den første sesongen" på IMDb.com , åpnet 22. mai 2012.
21. (in) "  Kontinuerlig sesong to har premiere 21. april 2013 we Showcase!  » , På Showcase.ca ,27. februar 2013.
22. (in) "  Syfys populære serie Continuum kommer tilbake for andre sesong  " på TVbytheNumbers.Zap2It.com ,26. mars 2013.
23. "Antall episoder og originaltitler for andre sesong" på IMDb.com , åpnet 26. juni 2013.
24. "  Continuum  : EN Titler av den andre sesongen på Syfy France" på Syfy.fr , åpnes en st januar 2014.
25. (in) "  Intrigue, svik og sjokkerende nye allianser florerer i sesong 3 av Showcases hitserie Continuum  " på ShawMedia.ca ,6. februar 2014.
26. (in) "  Syfy starter våren 2014 med en ny og tilbake primetime tidsplan  " på The Futon Critic.com ,14. februar 2014.
27. "Antall episoder og originaltitler for tredje sesong" på IMDb.com , åpnet 3. mars 2014
28. (in) "  Continuum knuser konkurransen  " på Newswire.ca , Shaw Media,28. mai 2012.

Se også

Eksterne linker

• (no) Offisielt nettsted
• (no) Continuum on the Internet Movie Database
• Continuum på AlloCiné