Continental Cup of Ice Hockey 2001-2002

IIHF Continental Cup
2001-2002 Generell

Sport	Ishockey
Arrangør (er)	IIHF
Utgaver	5. th
Steder)	Europe Super Final: Zürich
Datert	av 21. september 2001 på 13. januar 2002
Deltakere	49 lag

Utmerkelser

Vinner	ZSC Lions

Navigasjon

Den 2001-2002 sesongen er 5 th utgaven av Continental Ice Hockey Cup .

Deltakende lag

49 lag fra 27 land deltok i 2001-2002 Continental Cup.

Maccabi Amos Lod

CS Progym Gheorgheni

Første runde

Gruppe A

Det fant sted fra 21. til 23. september 2001 i Kocaeli ( Tyrkia ).

21. september 2001	KT Ust-Kamenogorsk	28: 0 (-: -, -: -, - :-)	HK Partizan Beograd	Kocaeli Ice Rink , Kocaeli
21. september 2001	Polis Akademisi Ankara	3: 0 (-: -, -: -, - :-)	CS Progym Gheorghieni	Kocaeli Ice Rink, Kocaeli
22. september 2001	KT Ust-Kamenogorsk	6: 1 (-: -, -: -, - :-)	CS Progym Gheorghieni	Kocaeli Ice Rink, Kocaeli
22. september 2001	Polis Akademisi Ankara	5: 2 (-: -, -: -, - :-)	HK Partizan Beograd	Kocaeli Ice Rink, Kocaeli
23. september 2001	CS Progym Gheorghieni	12: 1 (-: -, -: -, - :-)	HK Partizan Beograd	Kocaeli Ice Rink, Kocaeli
23. september 2001	Polis Akademisi Ankara	1:11 (-: -, -: -, - :-)	KT Ust-Kamenogorsk	Kocaeli Ice Rink, Kocaeli

Pl.	Team	PYSJAMAS	V	IKKE	D	+/-	Pts
1.	Kazzinc-Torpedo Oust-Kamenogorsk	3	3	0	0	45: 2	6
2.	Polis Akademisi Ankara	3	2	0	1	9:13	4
3.	CS Progym Gheorghieni	3	1	0	2	13:10	2
4.	HK Partizan Beograd	3	0	0	3	3:45	0

Gruppe B

Det fant sted fra 21. til 23. september 2001 i Sofia ( Bulgaria ).

21. september 2001	HK Keramin Minsk	25: 1 (-: -, -: -, - :-)	Maccabi Amos Lod	Slavia stadion , Sofia
21. september 2001	HK Slavia Sofia	5: 7 (-: -, -: -, - :-)	BB Ankara	Slavia stadion, Sofia
22. september 2001	HK Slavia Sofia	3: 2 (-: -, -: -, - :-)	Maccabi Amos Lod	Slavia stadion, Sofia
22. september 2001	BB Ankara	0:19 (-: -, -: -, - :-)	HK Keramin Minsk	Slavia stadion, Sofia
23. september 2001	Maccabi Amos Lod	5:15 (-: -, -: -, - :-)	BB Ankara	Slavia stadion, Sofia
23. september 2001	HK Keramin Minsk	7: 2 (-: -, -: -, - :-)	HK Slavia Sofia	Slavia stadion, Sofia

Pl.	Team	PYSJAMAS	V	IKKE	D	+/-	Pts
1.	HK Keramin Minsk	3	3	0	0	51: 3	6
2.	Büyükşehir Belediyesi Ankara	3	2	0	1	22:29	4
3.	HK Slavia Sofia	3	1	0	2	10:16	2
4.	Maccabi Amos Lod	3	0	0	3	8:43	0

Gruppe C

Det fant sted fra 21. til 23. september 2001 i Bucureşti ( Romania ).

21. september 2001	CSA Steaua Bucuresti	5: 0 (-: -, -: -, - :-)	HK Vojvodina Novi Sad	Mihai Flamaropol , Bucuresti
21. september 2001	HK Slavija Ljubljana	4: 3 (-: -, -: -, - :-)	KHL Medveščak Zagreb	Mihai Flamaropol, Bucuresti
22. september 2001	CSA Steaua Bucuresti	3: 6 (-: -, -: -, - :-)	KHL Medveščak Zagreb	Mihai Flamaropol, Bucuresti
22. september 2001	HK Vojvodina Novi Sad	7: 4 (-: -, -: -, - :-)	HK Slavija Ljubljana	Mihai Flamaropol, Bucuresti
23. september 2001	CSA Steaua Bucuresti	1: 3 (-: -, -: -, - :-)	HK Slavija Ljubljana	Mihai Flamaropol, Bucuresti
23. september 2001	KHL Medveščak Zagreb	3: 4 (-: -, -: -, - :-)	HK Vojvodina Novi Sad	Mihai Flamaropol, Bucuresti

Pl.	Team	PYSJAMAS	V	IKKE	D	+/-	Pts
1.	HK Vojvodina Novi Sad	3	2	0	1	11:12	4
2.	HK Slavija Ljubljana	3	2	0	1	11:11	4
3.	KHL Medveščak Zagreb	3	1	0	2	12:11	2
4.	CSA Steaua Bucuresti	3	1	0	2	9: 9	2

Gruppe D

Det fant sted fra 21. til 23. september 2001 i Dunaújváros ( Ungarn ).

21. september 2001	KHL Zagreb	5: 6 (-: -, -: -, - :-)	SC Miercurea-Ciuc	Dunaújvárosi Jégcsarnok , Dunaújváros
21. september 2001	Dunaferr SE Dunaújváros	2: 3 (-: -, -: -, - :-)	HK Acroni Jesenice	Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros
22. september 2001	HK Acroni Jesenice	6: 1 (-: -, -: -, - :-)	KHL Zagreb	Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros
22. september 2001	SC Miercurea-Ciuc	1: 2 (-: -, -: -, - :-)	Dunaferr SE Dunaújváros	Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros
23. september 2001	SC Miercurea-Ciuc	2: 6 (-: -, -: -, - :-)	HK Acroni Jesenice	Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros
23. september 2001	Dunaferr SE Dunaújváros	7: 1 (-: -, -: -, - :-)	KHL Zagreb	Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros

Pl.	Team	PYSJAMAS	V	IKKE	D	+/-	Pts
1.	HK Acroni Jesenice	3	3	0	0	15: 5	6
2.	Dunaferr SE Dunaújváros	3	2	0	1	11: 5	4
3.	SC Miercurea-Ciuc	3	1	0	2	7:19	2
4.	KHL Zagreb	3	0	0	3	9:13	0

Gruppe E

Det fant sted fra 21. til 23. september 2001 i Font-Romeu-Odeillo-Via ( Frankrike ), organisert av den spanske klubben CG Puigcerdà .

21. september 2001	Rouen Hockey Elite 76	6: 2 (1: 0, 4: 1, 1: 0)	Nijmegen Tigers	Skøytebane Philippe Candeloro , Font-Romeu-Odeillo-Via
21. september 2001	CG Puigcerdà	2:11 (1: 4, 1: 1, 0: 6)	HK Liepājas Metalurgs	Skøytebane Philippe Candeloro, Font-Romeu-Odeillo-Via
22. september 2001	Nijmegen Tigers	4: 2 (3: 1, 0: 1, 1: 0)	HK Liepājas Metalurgs	Skøytebane Philippe Candeloro, Font-Romeu-Odeillo-Via
22. september 2001	CG Puigcerdà	4: 9 (2: 2, 0: 3, 2: 4)	Rouen Hockey Elite 76	Skøytebane Philippe Candeloro, Font-Romeu-Odeillo-Via
23. september 2001	CG Puigcerdà	1:10 (0: 3, 0: 4, 1: 3)	Nijmegen Tigers	Skøytebane Philippe Candeloro, Font-Romeu-Odeillo-Via
23. september 2001	Rouen Hockey Elite 76	4: 2 (1: 1, 2: 0, 1: 1)	HK Liepājas Metalurgs	Skøytebane Philippe Candeloro, Font-Romeu-Odeillo-Via

Pl.	Team	PYSJAMAS	V	IKKE	D	+/-	Pts
1.	Rouen elitehockey 76	3	3	0	0	19: 8	6
2.	Nijmegen Tigers	3	2	0	1	16: 9	4
3.	HK Liepājas Metalurgs	3	1	0	2	15:10	2
4.	CG Puigcerdà	3	0	0	3	7:30	0

Gruppe F

Det fant sted fra 21. til 23. september 2001 i Tilburg ( Nederland ).

21. september 2001	Tilburg Trappers	3: 3 (-: -, -: -, - :-)	Grenoble MH 38	IJssportcentrum , Tilburg
21. september 2001	Rødovre Mighty Bulls	6: 1 (-: -, -: -, - :-)	Klubb Hielo Jaca	IJssportcentrum, Tilburg
22. september 2001	Tilburg Trappers	6: 2 (-: -, -: -, - :-)	Klubb Hielo Jaca	IJssportcentrum, Tilburg
22. september 2001	Rødovre Mighty Bulls	3: 3 (-: -, -: -, - :-)	Grenoble MH 38	IJssportcentrum, Tilburg
23. september 2001	Grenoble MH 38	4: 1 (-: -, -: -, - :-)	Klubb Hielo Jaca	IJssportcentrum, Tilburg
23. september 2001	Tilburg Trappers	2: 2 (-: -, -: -, - :-)	Rødovre Mighty Bulls	IJssportcentrum, Tilburg

Pl.	Team	PYSJAMAS	V	IKKE	D	+/-	Pts
1.	Grenoble metropolis hockey 38	3	1	2	0	10: 7	4
2.	Rødovre Mighty Bulls	3	1	2	0	11: 6	4
3.	Tilburg Trappers	3	1	2	0	11: 7	4
4.	Klubb Hielo Jaca	3	0	0	3	4:16	0

Etter å ha blitt nøytralisert, skilles de tre første av den spesielle målforskjellen:

Grenoble Métropole Hockey 38: 6: 6
Rødovre Mighty Bulls: 5: 5
Tilburg Trappers: 5: 5

Andre sving

Gruppe G

Det fant sted fra 19. til 21. oktober 2001 i Milano ( Italia ).

19. oktober 2001	HDD Olimpija Ljubljana	5: 2 (3: 0, 2: 1, 0: 1)	KT Ust-Kamenogorsk	Pal Agorà , Milano
19. oktober 2001	HCJ Milano Vipers	4: 4 (1: 2, 2: 1, 1: 1)	EM Klagenfurt AC	Pal Agorà, Milano
20. oktober 2001	EM Klagenfurt AC	5: 6 (3: 3, 1: 2, 1: 1)	HDD Olimpija Ljubljana	Pal Agorà, Milano
20. oktober 2001	HCJ Milano Vipers	3: 2 (1: 0, 2: 2, 0: 0)	KT Ust-Kamenogorsk	Pal Agorà, Milano
21. oktober 2001	KT Ust-Kamenogorsk	8: 1 (3: 0, 3: 1, 2: 0)	EM Klagenfurt AC	Pal Agorà, Milano
21. oktober 2001	HCJ Milano Vipers	3: 1 (0: 0, 0: 0, 3: 1)	HDD Olimpija Ljubljana	Pal Agorà, Milano

Pl.	Team	PYSJAMAS	V	IKKE	D	+/-	Pts
1.	HCJ Milano Vipers	3	2	1	0	10: 7	5
2.	HDD Olimpija Ljubljana	3	2	0	1	12:10	4
3.	Kazzinc-Torpedo Oust-Kamenogorsk	3	1	0	2	12: 9	2
4.	EM Klagenfurt AC	3	0	1	2	10:18	1

Gruppe H

Det fant sted fra 19. til 21. oktober 2001 i Székesfehérvár ( Ungarn ).

19. oktober 2001	HK Keramin Minsk	5: 3 (1: 0, 0: 1, 4: 2)	Sokol Kiev	Ishallen , Székesfehérvár
19. oktober 2001	Alba Volán Székesfehérvár	3: 2 (0: 1, 1: 1, 2: 0)	HK Nioman Hrodna	Ishallen, Székesfehérvár
20. oktober 2001	Sokol Kiev	5: 0 (0: 0, 3: 0, 2: 0)	HK Nioman Hrodna	Ishallen, Székesfehérvár
20. oktober 2001	Alba Volán Székesfehérvár	3: 3 (0: 1, 3: 2, 0: 0)	HK Keramin Minsk	Ishallen, Székesfehérvár
21. oktober 2001	Alba Volán Székesfehérvár	1: 5 (0: 1, 0: 1, 1: 3)	Sokol Kiev	Ishallen, Székesfehérvár
21. oktober 2001	HK Nioman Hrodna	1: 2 (0: 1, 1: 1, 0: 0)	HK Keramin Minsk	Ishallen, Székesfehérvár

Pl.	Team	PYSJAMAS	V	IKKE	D	+/-	Pts
1.	HK Keramin Minsk	3	2	1	0	10: 7	5
2.	Sokol Kiev	3	2	0	1	13: 6	4
3.	Alba Volán Székesfehérvár	3	1	1	1	7:10	3
4.	HK Nioman Hrodna	3	0	0	3	3:10	0

Gruppe J

Det fant sted fra 19. til 21. oktober 2001 i Oświęcim ( Polen ).

De HK Vojvodina presenterer med understaffing og blir diskvalifisert og resultater mot dette laget er ikke tatt hensyn til.

19. oktober 2001	HC Senators Rosice	12: 0 1 (1: 0, 9: 0, 2: 0)	HK Vojvodina Novi Sad	Hala Lodowa , Oświęcim
19. oktober 2001	Dw. SSA Unia Oświęcim	4: 1 (0: 0, 3: 1, 1: 0)	SC Energija	Hala Lodowa, Oświęcim
20. oktober 2001	SC Energija	1:11 (0: 5, 0: 2, 1: 4)	HC Senators Rosice	Hala Lodowa, Oświęcim
20. oktober 2001	Dw. SSA Unia Oświęcim	12: 4 1 (6: 1, 3: 2, 3: 2)	HK Vojvodina Novi Sad	Hala Lodowa, Oświęcim
21. oktober 2001	HK Vojvodina Novi Sad	9: 9 1 (3: 2, 3: 4, 3: 3)	SC Energija	Hala Lodowa, Oświęcim
21. oktober 2001	Dw. SSA Unia Oświęcim	4: 0 (0: 0, 1: 0, 3: 0)	HC Senators Rosice	Hala Lodowa, Oświęcim

1 Kamper teltes ikke

Pl.	Team	PYSJAMAS	V	IKKE	D	+/-	Pts
1.	Dwory SSA Unia Oświęcim	2	2	0	0	8: 1	4
2.	HC Senators Rosice	2	1	0	1	11: 5	2
3.	SC Energija	2	0	0	2	2:15	0
4.	HK Vojvodina Novi Sad	-	-	-	-	-: -	-

Gruppe K

Det fant sted fra 19. til 21. oktober 2001 i Prostějov ( Tsjekkia ).

På slutten av første omgang av kampen mellom HK Acroni Jesenice og GKS Katowice , ble dommeren angrepet av presidenten for den slovenske klubben, hans lag hadde spilt under antall i 12 minutter. Kampen er forlatt, og polakkene tildeles den grønne teppeseieren.

19. oktober 2001	HK Berkout Kiev	2: 4 (0: 1, 0: 1, 2: 2)	GKS Katowice	Zimní stadión , Prostějov
19. oktober 2001	HC Prostějov	3: 3 (0: 1, 0: 2, 3: 0)	HK Acroni Jesenice	Zimní stadión, Prostějov
20. oktober 2001	HK Acroni Jesenice	0: 5 per pakke (0: 1, -: -, - :-)	GKS Katowice	Zimní stadión, Prostějov
20. oktober 2001	HC Prostějov	3: 2 (0: 1, 2: 0, 1: 1)	HK Berkout Kiev	Zimní stadión, Prostějov
21. oktober 2001	HK Acroni Jesenice	3: 2 (1: 0, 1: 1, 1: 1)	HK Berkout Kiev	Zimní stadión, Prostějov
21. oktober 2001	HC Prostějov	4: 2 (1: 2, 2: 0, 1: 0)	GKS Katowice	Zimní stadión, Prostějov

Pl.	Team	PYSJAMAS	V	IKKE	D	+/-	Pts
1.	HC Prostějov	3	2	1	0	10: 7	5
2.	GKS Katowice	3	2	0	1	12: 6	4
3.	HK Acroni Jesenice	3	1	1	1	6:11	3
4.	HK Berkout Kiev	3	0	0	3	6:10	0

Gruppe L

Det fant sted fra 19. til 21. oktober 2001 i Mikkeli ( Finland ).

19. oktober 2001	Storhamar Dragons	5: 2 (2: 1, 1: 0, 2: 1)	Rouen Hockey Elite 76	Kalevankankaan Jäähalli , Mikkeli
19. oktober 2001	Jukurit Mikkeli	2: 3 (2: 0, 0: 2, 0: 1)	HK Riga 2000	Kalevankankaan Jäähalli, Mikkeli
20. oktober 2001	HK Riga 2000	2: 6 (1: 1, 1: 4, 0: 1)	Storhamar Dragons	Kalevankankaan Jäähalli, Mikkeli
20. oktober 2001	Jukurit Mikkeli	3: 1 (1: 0, 0: 1, 2: 0)	Rouen Hockey Elite 76	Kalevankankaan Jäähalli, Mikkeli
21. oktober 2001	Rouen Hockey Elite 76	3:11 (1: 2, 1: 6, 1: 3)	HK Riga 2000	Kalevankankaan Jäähalli, Mikkeli
21. oktober 2001	Jukurit Mikkeli	5: 1 (2: 1, 0: 0, 3: 0)	Storhamar Dragons	Kalevankankaan Jäähalli, Mikkeli

Pl.	Team	PYSJAMAS	V	IKKE	D	+/-	Pts
1.	Jukurit Mikkeli	3	2	0	1	10: 5	4
2.	Storhamar Dragons	3	2	0	1	12: 9	4
3.	HK Riga 2000	3	2	0	1	16:11	4
4.	Rouen elitehockey 76	3	0	0	3	6:19	0

De tre første avgjøres av den spesielle målforskjellen:

Jukurit Mikkeli: 7: 4
Storhamar Dragons: 7: 7
HK Riga 2000: 5: 8

Gruppe M

Det fant sted fra 19. til 21. oktober 2001 i Anglet ( Frankrike ).

19. oktober 2001	Sheffield steelers	5: 3 (0: 0, 4: 0, 1: 3)	Herning IK	La Barre skøytebane , Anglet
19. oktober 2001	Anglet Hormadi Elite	5: 2 (2: 2, 2: 0, 1: 0)	Grenoble MH 38	La Barre skøytebane, Anglet
20. oktober 2001	Grenoble MH 38	1: 4 (1: 0, 0: 0, 0: 4)	Sheffield steelers	La Barre skøytebane, Anglet
20. oktober 2001	Anglet Hormadi Elite	4: 3 (3: 0, 1: 1, 0: 2)	Herning IK	La Barre skøytebane, Anglet
21. oktober 2001	Herning IK	7: 4 (4: 2, 2: 0, 1: 2)	Grenoble MH 38	La Barre skøytebane, Anglet
21. oktober 2001	Anglet Hormadi Elite	4: 3 (1: 2, 2: 0, 1: 1)	Sheffield steelers	La Barre skøytebane, Anglet

Pl.	Team	PYSJAMAS	V	IKKE	D	+/-	Pts
1.	Anglet Hormadi Elite	3	3	0	0	13: 8	6
2.	Sheffield steelers	3	2	0	1	12: 8	4
3.	Herning IK	3	1	0	2	13:13	2
4.	Grenoble metropolis hockey 38	3	0	0	3	7:16	0

Tredje runde

Gruppe N

Det fant sted 23. til 25. november 2001 i Asiago ( Italia ).

23. november 2001	HCJ Milano Vipers	4: 2 (1: 1, 2: 1, 1: 0)	HC Lugano	Stadio Odegar , Asiago
23. november 2001	HK Keramin Minsk	2: 5 (1: 2, 1: 2, 0: 1)	AS Asiago Hockey	Stadio Odegar, Asiago
24. november 2001	HC Lugano	3: 1 (1: 1, 1: 0, 1: 0)	HK Keramin Minsk	Stadio Odegar, Asiago
24. november 2001	AS Asiago Hockey	2: 2 (0: 2, 2: 0, 0: 0)	HCJ Milano Vipers	Stadio Odegar, Asiago
25. november 2001	HCJ Milano Vipers	3: 0 (1: 0, 1: 0, 1: 0)	HK Keramin Minsk	Stadio Odegar, Asiago
25. november 2001	AS Asiago Hockey	4: 4 (0: 1, 3: 2, 1: 1)	HC Lugano	Stadio Odegar, Asiago

Pl.	Team	PYSJAMAS	V	IKKE	D	+/-	Pts
1.	HCJ Milano Vipers	3	2	1	0	9: 4	5
2.	AS Asiago Hockey	3	1	2	0	11: 8	4
3.	HC Lugano	3	1	1	1	9: 9	3
4.	HK Keramin Minsk	3	0	0	3	3:11	0

Gruppe O

Det fant sted 23. til 25. november 2001 i Zvolen og Detva ( Slovakia ).

23. november 2001	HKm Zvolen	6: 4 (3: 0, 1: 4, 2: 0)	HC Prostějov	Zimný štadión , Zvolen
23. november 2001	Dw. SSA Unia Oświęcim	2: 1 (2: 0, 0: 1, 0: 0)	ERC Ingolstadt	Zimný štadión, Detva
24. november 2001	HKm Zvolen	6: 4 (3: 1, 1: 2, 2: 1)	Dw. SSA Unia Oświęcim	Zimný štadión, Zvolen
24. november 2001	ERC Ingolstadt	1: 5 (0: 2, 1: 3, 0: 0)	HC Prostějov	Zimný štadión, Detva
25. november 2001	HKm Zvolen	2: 0 (1: 0, 0: 0, 1: 0)	ERC Ingolstadt	Zimný štadión, Zvolen
25. november 2001	HC Prostějov	4: 1 (2: 0, 2: 0, 0: 1)	Dw. SSA Unia Oświęcim	Zimný štadión, Zvolen

Pl.	Team	PYSJAMAS	V	IKKE	D	+/-	Pts
1.	HKm Zvolen	3	3	0	0	14: 8	6
2.	HC Prostějov	3	2	0	1	14: 8	4
3.	Dwory SSA Unia Oświęcim	3	1	0	2	7:12	2
4.	ERC Ingolstadt	3	0	0	3	2: 9	0

Gruppe P

Det fant sted 23. til 25. november 2001 i Oslo ( Norge ).

23. november 2001	London Knights	1: 5 (1: 3, 1: 2, 0: 0)	Jukurit Mikkeli	Jordal Amfi , Oslo
23. november 2001	Vålerenga Ishockey	4: 1 (0: 1, 3: 0, 1: 0)	Anglet Hormadi Elite	Jordal Amfi, Oslo
24. november 2001	Anglet Hormadi Elite	3: 5 (1: 1, 2: 4, 0: 0)	London Knights	Jordal Amfi, Oslo
24. november 2001	Vålerenga Ishockey	2: 2 (0: 1, 1: 1, 1: 0)	Jukurit Mikkeli	Jordal Amfi, Oslo
25. november 2001	Jukurit Mikkeli	5: 1 (1: 0, 2: 0, 2: 1)	Anglet Hormadi Elite	Jordal Amfi, Oslo
25. november 2001	Vålerenga Ishockey	4: 4 (3: 0, 1: 2, 0: 2)	London Knights	Jordal Amfi, Oslo

Pl.	Team	PYSJAMAS	V	IKKE	D	+/-	Pts
1.	Jukurit Mikkeli	3	3	0	0	14: 8	6
2.	Vålerenga Ishockey	3	2	0	1	14: 8	4
3.	London Knights	3	1	0	2	7:12	2
4.	Anglet Hormadi Elite	3	0	0	3	2: 9	0

Superfinale

Det fant sted 12. og 13. januar 2002 i Zürich ( Sveits ).

Borde

Semifinaler		Endelig


12. januar 2002		13. jan

HKm Zvolen	2

HCJ Milano Vipers	4
		HCJ Milano Vipers	1
12. januar 2002
		ZSC Lions	6
ZSC Lions	4

Jukurit Mikkeli	3
		Tredje plass

		13. januar 2002

		HKm Zvolen	6

		Jukurit Mikkeli	3

Resultater

Semifinaler

12. januar 2002

HKm Zvolen

2-4
(1: 1, 0: 2, 1: 1)

HCJ Milano Vipers

Hallenstadion , Zürich
2.974 tilskuere


Krayzel ( Šechný ), 15:22 Rajcák ( Plavucha ), 59:44	1: 0 1: 1 1: 2 1: 3 1: 4 2: 4	17:59 , Hiller ( Lefebvre , Beattie 25:36 , Insam ( Bortolussi , Tomasello ) 36:06 , Tomasello ( Comploi , Uvaev ) 52:05 , Lefèbvre (Beattie) IN	Voldgift: Mr. Johnsen MM. Linke og Wirth
Matúš Kostúr	Voktere	Jason muzzatti
18 min	Straffer	8 minutter

12. januar 2002

ZSC Lions

4-3
(2: 1, 1: 0, 1: 2)

Jukurit Mikkeli

Hallenstadion, Zürich
4.320 tilskuere


Alston ( Samuelsson ), SN , 08:07 Samuelsson ( Varis , SN, 10:35 Jaks ( Hodgson ), 26:44 Alston ( Plavsic ), SN, 49:01 a.m.	1: 0 2: 0 2: 1 3: 1 3: 2 4: 2 4: 3	13:33 , Kantelinen ( Jormakka ) 46:38 , Tauriainen ( Honkonen ) 49:34, Honkonen ( Korhonen )	Voldgift: M. Sindler MM. Stricker og Eichmann
Ari Sulander	Voktere	Jussi Reiskanen
8 minutter	Straffer	8 minutter

Tredjeplasskamp

13. januar 2002