| Bak glasset | |
| Forfatter | Robert Merle |
|---|---|
| Land | Frankrike |
| Snill | roman |
| Redaktør | Gallimard-utgaver |
| Samling | Hvit |
| Utgivelsesdato | 1970 |
| Antall sider | 424 |
Bak glasset er en roman av den franske forfatteren Robert Merle (1908-2004), utgitt i 1970 av Gallimard-utgavene .
Robert Merle forklarer i forordet at ideen til romanen kom til ham mot slutten av 1967. Han har vært professor siden 1965 ved Universitetet i Paris-Nanterre . “Oppfatningen av denne romanen stammer ikke fra mai-krisen. I november 1967 overlot jeg studentene prosjektet til denne boka, og ba dem hjelpe meg å bli bedre kjent med dem: for dem var det et spørsmål om å komme og snakke med meg om seg selv. "
Forfatteren hevder å blande hverdag og historie: “Jeg ønsket å beskrive hverdagen i Nanterre over en vanlig dag, men som endte med en eksepsjonell kveld for de som levde den. "
Stilistisk bruker Robert Merle samtidighet som en prosess, og presenterer forskjellige karakterer, uten koblinger mellom dem, men lever parallelt på samme sted og samtidig.
Romanen trekker seg tilbake, time for time, dagen som ender om natten med opprettelsen av 22. mars-bevegelsen i mai 68 : 150 studenter okkuperer det administrative tårnet ved universitetet i Nanterre , det symbolske stedet i deres øyne, Gaullians undertrykkende kraft , "dominansen av mandariner over studentene, vakttårnet til en konsentrasjonsleir, det falliske symbolet på administrativ undertrykkelse" : lærernes rådsrom.
Men romanen beskriver også og fremfor alt studentlivet i Nanterre , de fleste av karakterene deltar ikke i denne hendelsen eller gjør narr av den.
Det er fra disse intervjuene med disse studentene at Robert Merle oppfant noen av karakterene i boka: den algeriske arbeideren Abdelaziz, assistenter, Delmont og Lagardette, lærere, Frémincourt og studenter, Ménestrel, David Schultz, Jacqueline Cavaillon.
Men ikke alle er imaginære, og vi kan gjenkjenne virkelige karakterer i boka: dekanen Grappin, assessoren Beaujeu, generalsekretæren Rivière og studentene, Cohn-Bendit , Duteuil , Tarnero , Langlade.
Disse karakterene tillater forfatteren å nærme seg konteksten som er spesifikk for denne perioden: problemene i studentverdenen og ungdommen (identitet, seksualitet, autonomi), politisering av studenter og kampene mellom forskjellige følelser ( libertarians , maoister , kommunister ) innvandrere.
I november 1967 sirkulerte Robert Merle en liten annonse på campus, med sikte på å gjennomføre et tretti intervjuer med studenter av forskjellig opprinnelse og profiler. Han holder notatene tatt under intervjuene for et sammendrag.
Så modifiserer han det "avanserte utkastet" til dette arbeidet like etter mai 1968, slik at handlingen finner sted 22. mars. Selv om opprettelsen av den eponyme bevegelsen ikke er sentral i romanen, utgjør den denouement.
I følge Jacques Cantier , professor i samtidshistorie ved Universitetet i Toulouse-Jean Jaurès, vekket boken fremdeles studentenes interesse i 2019 på grunn av karakterens narrative verdi. Blant de virkelige figurene blir Daniel Cohn-Bendit presentert som en "dyktig", men "opportunistisk" tribune, som "følger med begivenheten i stedet for å vekke den" mens han "i utgangspunktet ikke var gunstig" for den.
Ifølge Jacques Cantier er endringene i omslaget til boken i Folio redaksjonelle vitner vitner til “utviklingen av det kollektive bildet av 68 - vindu ødelagt av en brosteinskaster på rød bakgrunn i den første utgaven, vendt mot stilisert ansikt i svart og grønt av studenter og CRS og deretter svart-hvitt fotografi av elskere som ligger i gresset og bærer et nummer av May Revolution Express ” . Jacques Cantier bemerker imidlertid at historikere i et halvt århundre har en tendens til å sitere ham mindre.
I 1991 foreslo Sylvie Gravagna en tilpasning for romanens teater. Opprettet i 1991 ved universitetet i Nanterre i anledning det tjuefemte stedet for hovedaksjonen ("B2" amfiteater), vil stykket bli tildelt på Sigma 92-festivalen i Bordeaux. Robert Merle inkluderte stykket i sine komplette verk utgitt av Editions de Fallois.