Duncan edwards

Duncan edwards
Illustrasjonsbilde av artikkelen Duncan Edwards
Duncan Edwards Statue
Biografi
Nasjonalitet Britisk
Nat. atletisk Engelsk
Fødsel 1 st oktober 1936
plassering Dudley ( England )
Død 21. februar 1958
plassering München ( Tyskland )
Kutte opp 1,80  m (5 ′  11 ″ )
Pro periode. 1953 - 1958
Post Midtbane
Juniorkurs
År Klubb
1952 - 1953 Manchester United
Profesjonell vei 1
År Klubb 0M.0 ( B. )
1953 - 1958 Manchester United 175 (21)
Valg av landslag 2
År Team 0M.0 ( B. )
1955 - 1958 England 18 (5)
1 Offisielle nasjonale og internasjonale konkurranser.
2 offisielle kamper (vennskapskamper validert av FIFA inkludert).

Duncan Edwards , født den1 st oktober 1936i Dudley ( England ) og døde den21. februar 1958i München ( Tyskland ), er en engelsk fotballspiller , som spilte som midtstopper i Manchester United og i England . Han er en av Busby Babes , det unge Manchester United-laget dannet av trener Matt Busby på midten av 1950-tallet , og en av åtte spillere som døde i München-flyulykken i 1958 . Han overlevde krasj, men døde to uker senere, i en alder av tjuen, av skadene.

Han kom til Manchester United som tenåring, og ble den yngste spilleren som spilte i det engelske mesterskapet i fotball og den yngste engelske internasjonale siden andre verdenskrig . I løpet av sin profesjonelle karriere, som varer i mindre enn fem år, deltok han i to seire for Manchester i det engelske mesterskapet, så vel som semifinalekvalifiseringen av European Champion Clubs 'Cup i klubben sin.

Han scoret fem mål i sin atten landskamp for England-laget mellom 1955 og 1958 .

Biografi

Ungdom

Duncan Edwards ble født den 1 st oktober 1936, i et hus i Malvern Crescent, i Woodside, Dudley- distriktet , som på det tidspunktet var en del av fylket Worcestershire . Han er den eldste sønnen til Gladstone og Sarah Anne Edwards, men han er den eneste av barna deres som når voksen alder, og hans yngre søster Carol døde for eksempel i 1947 i en alder av fjorten uker.

Familien flyttet til 31 Elm Road i Priory Estate, en annen del av Dudley . Duncan Edwards gikk på Priory Primary School fra 1941 til 1948 , og Wolverhampton Secondary School fra 1948 til 1952 .

Han spilte først på skolens fotballag så vel som på skolelag i Dudley , Worcestershire og Birmingham District , og representerte også skolen sin ved Morris dance . Han ble senere valgt ut til å konkurrere i National Morris Sword Dance Festival , og ble prøvd på English Schools Football Association's Under-14 team. Disse to begivenhetene som foregår samme dag, bestemmer han seg for å delta i den andre. Duncan Edwards imponerte velgerne og ble valgt til å spille i skolelaget til England , og debuterte mot sin motpart fra Wales på Wembley den1 st April 1950. Han ble deretter valgt som lagets kaptein, en stilling han inntok i to sesonger. Under et av disse møtene vakte han oppmerksomhet fra store klubber, inkludert Manchester United . I 1948 påpekte Manchester- rekruttereren Jack O'Brien for trener Matt Busby at han hadde sett "i dag en tolv år gammel skolegutt som fortjener spesiell oppmerksomhet. Han heter Duncan Edwards of Dudley ” .

Joe Mercer , den daværende skolelaget til England , oppfordrer Matt Busby til å signere Duncan Edwards mens unggutten også trekker oppmerksomheten til Wolverhampton Wanderers og Aston Villa . Duncan Edwards signerte en amatørkontrakt for Manchester United den2. juni 1952. Datoen da han signerer denne første profesjonelle kontrakten er fortsatt kontroversiell; noen kilder hevder at denne signeringen skjedde på hans syttende bursdag, oktober 1953 , men andre hevder at den fant sted et år tidligere. Tilhengere av den andre oppgaven stoler på det faktum at en klubbmedarbeider, som kan være Matt Busby selv eller trener Bert Whalley , kommer til Edwards- familiens hjem så snart unge Duncan lovlig kan signere for å sikre og sikre sin signering for Manchester. United så snart som mulig . Forslagsstillerne for syttenårs jubileumsoppgaven hevder imidlertid at det da var en amatørkontrakt. Wolverhampton-trener Stan Cullis , rasende over å savne signeringen av et veldig lovende ungt lokalt talent, anklager deretter Manchester United for å ha tilbudt økonomisk kompensasjon til Duncan Edwards og hans familie, men sistnevnte forble konstant at han alltid hadde ønsket å spille for Lancashire- teamet. .

For å beskytte mot muligheten for en fiasko i fotballkarrieren, begynte Duncan Edwards et parallelt læretid som tømrer .

Fotballkarriere

Edwards begynte sin karriere med Manchester United-ungdomslaget som gjorde flere opptredener der og vant den første England Youth Cup i 1953, men på finalen hadde han allerede spilt for første lag i klubben. Faktisk, den4. april 1953, spilte han en England Championship- kamp mot Cardiff City , som Manchester tapte 4-1, i en alder av 16 år og 185 dager, noe som gjorde ham til den yngste spilleren som noensinne har spilt på høyeste nivå i de engelske divisjonene. Busby innser at troppen hans har mange relativt gamle spillere, og er glad for å kunne hente inn nye unge spillere, og Edwards er, i likhet med Dennis Viollet og Jackie Blanchflower , blant de ungdommene som ble lagt til i troppen i 1953; de er samlet kjent som Busby Babes . Evalueringen av hans prestasjoner for debut i førstelaget sa Manchester Guardian- avisen : "han viser løfter om god pasnings- og skuddevne, men må være raskere i midtbanestillingen . "

Edwards startet 1953-54 sesongen med Manchester Uniteds reservelag, ble deretter innkalt til førstelaget etter en imponerende vennskap mot Kilmarnock . Han erstatter skadet Henry Cockburn for bortekampen mot Huddersfield Town videre31. oktober 1953, og legger seg derfor ned som fullinnehaver og spiller 24 kamper i mesterskapet. Han deltok også i Mancuns 5-3-nederlag i FA- cupen mot Burnley i 32. runde. Samtidig er han også et aktivt medlem av ungdomslaget og spiller med laget som vinner Youth FA Cup for andre år på rad. Han gjorde sin første opptreden for England under 23-laget på20. januar 1954i Italia , og er i posisjon til å gjøre sitt opptreden for England-laget , men den dagen utvalgskomiteen overvåker ham mot Arsenal 27. mars, har han et dårlig spill og til slutt ikke innkalt til landslaget.

Den neste sesongen spilte han 36 førstelagskamper og scoret sitt første mål der, og avsluttet sesongen med seks mål til navnet hans. Hans forestillinger vekker igjen oppmerksomhet fra den engelske siden, og et medlem av komiteen delegeres til å overvåke ham under kampen mot Huddersfield Town of the18. september 1954, men på kort sikt endres ingenting; imidlertid ble han kalt til et lag som representerer den engelske ligaen for en utstillingskamp mot et utvalg fra den skotske ligaen. I mars ble han innkalt til England B mot det tilsvarende laget Tyskland, og til tross for kritikk i pressen for hans "dårlige prestasjoner" , ble han innkalt til landslaget en uke senere. Han debuterte i en kamp mot Skottland , vunnet av England 7-2, the2. april 1955under British Home Championship i en alder av 18 år og 183 dager, noe som gjorde ham til den yngste debutanten i England siden andre verdenskrig , en rekord han hadde til Michael Owens debut i 1998. Tre uker senere utnyttet United det faktum at de fortsatt var kvalifisert for ungdomslaget til å stille dem i klubbens tredje sammenhengende ungdoms FA-cupfinale. Overgangen til å inkludere en England-internasjonal i en ungdomstropp har fått sterk kritikk, og Matt Busby skal skrive en presseartikkel som forsvarer sitt valg å stille Edwards. Dette valget lønner seg til slutt for Manchester United siden spilleren deltar i seieren i den tredje England Cup for unge mennesker.

I mai 1955 ble Edwards valgt ut for England-troppen som måtte reise til det kontinentale Europa for å spille kamper mot lagene i Frankrike , Portugal og Spania og begynte alle tre kampene som en startpakke. Da han kom tilbake fra turen, begynte han sin toårige militærtjeneste, som på den tiden var obligatorisk for alle menn på hans alder. Han ble sendt til Nesscliffe Base nær Shrewsbury med lagkameraten Bobby Charlton , men fikk fri til å spille for Manchester United. Han deltar også i militære kamper, og spiller på en sesong nesten hundre kamper totalt. I løpet av 1955-56- sesongen , til tross for at han ikke kunne delta i nesten to måneder på grunn av alvorlig influensa , spilte Edwards 33 ganger for United som vant mesterskapet med elleve poengs ledelse over Blackpool . Den neste sesongen spilte han 34 seriekamper, og nådde totalt mer enn 100 opptredener, da United vant en andre ligatittel på rad, og han var en del av troppen som anfektet cupfinalen . England , der Manchester savnet brace etter et 2-1 tap for Aston Villa . Han spiller også syv kamper i Manchester Uniteds første European Champion Clubs 'Cup- kampanje som har en 10-0-seier over Anderlecht , som fortsatt er klubbens største gapeseier. Han er på dette tidspunktet seniormedlem i England-troppen, og dukker opp i alle de fire kvalifiseringskampene for FIFA-VM 1958 og scorer to mål i en 5-2-seier over Danmark på5. desember 1956. Han blir sett på som et fremtidig sentralt medlem av England-troppen til verdenscupfinalen, og som en kandidat til å erstatte veteranen Billy Wright som landslagskaptein.

Edwards startet sesongen 1957-58 i god form og rykter gikk om hans overgang til en italiensk eliteklubb . Hans siste kamp i England fant sted den1 st februar 1958, der han scoret åpningsmålet, og bidro til Uniteds seier over Arsenal 5-4. Pressen kritiserer ham for sin opptreden, Sunday Pictorials korrespondent skriver at han "ikke trodde at Edwards 'spill i dette kronglete spillet kunne imponere England-manager Walter Winterbottom , som deltok i kampen. Han var tydelig involvert i Arsenals fjerde mål da han, i stedet for å rydde, spilte med ballen ” . Fem dager senere spilte han sin aller siste kamp i uavgjort, 3-3, mellom United og Beograd Red Star, slik at hans lag kunne gå videre til semifinalen i cupen. Europamesterklubber med en samlet poengsum på 5 4.

Rute

I klubb og landslag
Klubb Årstid Første divisjon FA Cup European Champion Clubs 'Cup Veldedighetsskjold Total landslag Årstid Fyrstikker Mål
Fyrstikker Mål Fyrstikker Mål Fyrstikker Mål Fyrstikker Mål Fyrstikker Mål
Manchester United 1952–1953 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 England 1952–1953 - -
1953–1954 24 0 1 0 0 0 0 0 25 0 1953–1954 - -
1954–1955 33 6 3 0 0 0 0 0 36 6 1954–1955 4 0
1955–1956 33 3 0 0 0 0 0 0 33 3 1955–1956 5 1
1956–1957 34 5 6 1 7 0 1 0 48 6 1956–1957 6 3
1957–1958 26 6 2 0 5 0 1 0 34 6 1957–1958 3 1
Total 151 20 12 1 12 0 2 0 177 21 Total 18 5

Utmerkelser

På landslaget Med Manchester United

Utenfor fotball

Edwards er edru, og utenfor sitt fotballliv er han kjent for å være en veldig lavmælt person, hvis aktiviteter inkluderer fiske, kortspill og å gå på kino. Til tross for at han deltok på dansefester med lagkameratene, har han aldri vært trygg på sine sosiale forhold. Han har blitt beskrevet av Jimmy Murphy som en "reservert gutt" som beholder en Black Country- aksent som lagkameratene med glede etterligner. Han ble en gang arrestert av politiet for å ha syklet uten lys og bøtelagt fem shilling av myndighetene og to ukers lønn fra klubben hans.

Da han døde, bodde Edwards i overnatting på Gorse Avenue i Stretford . Han er forlovet med Molly Leech, som er 22 og jobber på kontorene til en produsent av tekstilmaskiner i Altrincham . Paret møttes under en mottakelse på et Manchester Airport-hotell . Duncan Edwards og Molly Leech datet i et år før de ble forlovet, og de var faddere til datteren til Josephine Stott, venn av Molly Leech.

Edwards vises i reklame for Dextrosol Glucose Tablets, og han skriver en bok som heter Tackle Soccer This Way . Disse forretningsplanene øker lønnen hans med £ 15  per uke i løpet av fotballsesongen og £ 12  per uke om sommeren. Boken ble utgitt kort tid etter hans død med samtykke fra familien, men den har ikke blitt utgitt på lenge.

Død

Da Edwards kommer tilbake fra Beograd , krasjer flyet som bærer ham og lagkameratene ved start etter et tankstopp i München , Tyskland . Syv spillere og fjorten andre passasjerer omkom i styrten, og Edwards ble kjørt til Rechts der Isar Hospital med flere benbrudd, ribbeinsbrudd og alvorlige nyreskader. Legene som har ansvaret for ham vil være trygge på sjansene for å bli frisk, men tviler på at han vil kunne spille fotball igjen en dag.

Legene får en kunstig nyre til ham dagen etter, men det kunstige organet reduserer blodets evne til å koagulere og den indre blødningen begynner. Til tross for at Duncan Edwards ville ha spurt assisterende manager Jimmy Murphy  : "Hva er avspark mot Wolves , Jimmy? Jeg må ikke gå glipp av denne kampen ” . Legene er "i ærefrykt" over hans kamp for livet hans, men etter en lang smerte dør han av en nyresvikt.21. februar 1958.

Edwards er gravlagt på Dudley Cemetery fem dager senere, sammen med søsteren Carol Anne. Over fem tusen mennesker deltar i begravelsesprosessen gjennom gatene i Dudley. Vi kan lese på graven hans: “  En dag med minne, trist å huske, uten farvel, forlot han oss alle  ” . Hans grav besøkes regelmessig av fans.

Ettertiden

Duncan Edwards blir minnet på mange måter i hjembyen Dudley. Et farget glassvindu som skildrer spilleren, ble avduket i 1961 av Matt Busby ved St. Francis Church, menighetskirken til Priory Estate, en statue reist i sentrum av byen under sponsing av moren og Bobby Charlton i 1999 I 1993 ble en blindvei som serverte hus nær kirkegården der han ble gravlagt, omdøpt til Duncan Edwards Close . The Wrens Nest pub Priory Estate, i nærheten av der han vokste opp, ble omdøpt til The Duncan Edwards i hans ære i 2001  ; den holdt seg stengt i mer enn fem år før den fikk et brannstikkangrep. I 2006  ble det samlet inn 100.000 pund for å innvie en lekeplass med navnet hans, i Priory Park, hvor Edwards ofte lekte som barn.

Edwards 'samtid var fulle av komplimenter for hans evner. Bobby Charlton spesifiserer “Hvis jeg måtte spille for livet mitt og for å bli ledsaget av bare en lagkamerat, ville det være Duncan Edwards! " , Han beskriver det som " den eneste spilleren som fikk meg til å føle meg mindreverdig " og sa at hans død er " den største enkelt tragedien som skjedde med Manchester United eller England-laget " . Terry Venables hevder at hvis han hadde levd, ville det være Edwards og ikke Bobby Moore , som ville ha løftet verdenscuppokalen , som kaptein på det engelske laget , i 1966 . Tommy Docherty vitner om at “han er ikke i tvil om at Duncan ville blitt en av de største spillerne gjennom tidene. Ikke bare i britisk fotball, med United og England, men til og med de beste i verden. George Best var en spesiell person, det samme gjorde Pelé og Maradona , men etter hans mening var Duncan enda bedre generelt når det gjelder evner og talenter . I anerkjennelse av talentene sine, mens han ikke spilte de fem fulle sesongene som kreves, ble han registrert fra etableringen i English Football Hall of Fame , i 2002 .

Edwards stil

Til tross for at han opprinnelig var kjent som en defensiv midtbanespiller, har Edwards holdt seg kjent for å ha hatt muligheten til å spille i alle utmarksposisjoner. Han er en venstre midtbanespiller ved trening, men som spiller som et fritt elektron i feltet og han befinner seg regelmessig i posisjonen som angriper eller til og med libero . Denne allsidigheten er slik at han ved en anledning startet et spill som en midlertidig spiss i stedet for en skadet spiller, før han tok sentralforsvarsposisjonen i stedet for en annen. Hans største egenskaper er fysisk styrke og hans naturlige autoritet på banen, som anses å være bemerkelsesverdig for en så ung spiller. Edwards er også spesielt kjent for sin store utholdenhet. Stanley Matthews beskriver ham som "en stein i et grovt hav" , og Bobby Moore sammenligner ham med Gibraltar Rock når han forsvarer, men merker også at han blir dynamisk når han angriper. Hans imponerende kroppsbygning har gitt ham kallenavnene Big Dunc og The Tank, og han er rangert blant de mektigste spillerne gjennom tidene.

Edwards er kjent for kraften og tidspunktet for taklingene, så vel som hans evne til å passere eller skyte med begge føttene. Han er kjent for sine comebacks og er også god på hodespill så vel som langskudd. Etter å ha scoret et mål mot Vest-Tyskland i 1956 , fikk lokalpressen kallenavnet Boom Boom på grunn av " Grosse Berthas skudd fra skoene" .

Vedlegg

Bibliografi

Dokument brukt til å skrive artikkelen : dokument brukt som kilde til denne artikkelen.

  • (no) Graham Betts, England Spiller for spiller: En samling av hver spiller som noen gang har spilt for England , Green Umbrella Publishing,2006, 276  s. ( ISBN  1-905009-63-1 ) Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • (no) Nick Holt og Guy Lloyd, total britisk fotball , Flame Tree Publishing,2006( ISBN  1-84451-403-X )
  • (en) John Horne, Alan Tomlinson og Garry Whannel, Understanding Sport: En introduksjon til sosiologisk og kulturell analyse av sport , Taylor & Francis,1999, 298  s. ( ISBN  0-419-13640-1 , leses online )
  • (no) Iain McCartney, Duncan Edwards: The Full Report , Britespot Publishing Solutions Ltd,2001( ISBN  0-9539288-5-3 )
  • (no) David Meek, Legends of United: The Heroes of the Busby Years , Orion Books,2006, 280  s. ( ISBN  0-7528-7558-2 )
  • (no) Stephen Wagg og David L. Andrews, Manchester United: A Thematic Study , Routledge,2004( ISBN  0-415-33333-4 )

Eksterne linker

Merknader og referanser

  1. (i) Ivan Pointing , Manchester United-spiller etter spiller , London, Hamlyn1998, 3 e  ed. ( ISBN  0-600-59496-3 )
  2. McCartney, s.  1
  3. (in) "  Staffordshire Boundary Changes  " , GENUKI,26. mars 2001(åpnet 14. februar 2008 )
  4. (in) "  Duncan Edwards- 50 years on  " , Dudley News,30. januar 2008(åpnet 20. februar 2008 )
  5. McCartney, s.4
  6. (in) "  Dine minner fra Duncan  " Dudley News,30. januar 2008(åpnet 14. februar 2008 )
  7. McCartney, s.  5
  8. (in) "  Edwards: The Black Country's greatest  " , Birmingham Post8. februar 2008(åpnet 14. februar 2008 )
  9. (in) Brian Viner, "  Football: Enduring legend of indomitable Edwards  ' , The Independent,1 st oktober 2001(åpnet 14. februar 2008 )
  10. McCartney, s.  12
  11. (in) "  Legends Duncan Edwards  » Manchester United FC (åpnet 18. februar 2008 )
  12. McCartney, s.25
  13. (i) John Harding, "  Duncan Edwards  " , The Professional Footballers 'Association,6. februar 2004(åpnet 18. februar 2008 )
  14. (in) "  Duncan Edwards Stats  " , mufcinfo.com (åpnet 31. mai 2009 )
  15. (in) "  Duncan Edwards  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , FA (åpnet 18. februar 2008 )
  16. McCartney, s.13
  17. Saktmodig, s.100
  18. McCartney, s.16
  19. Horne et al, s.225
  20. (in) "  Results / fixtures  " , Soccerbase (åpnet 13. februar 2008 )
  21. Holt, Lloyd, s.  140
  22. (en) Robert Philip, "  Duncan Edwards kunne ha vært den største  " , The Daily Telegraph,6. februar 2008(åpnet 13. februar 2008 )
  23. McCartney, s.22
  24. McCartney, s.25–26
  25. (in) "  Duncan Edwards  " på stretfordend.co.uk (åpnet 19. februar 2008 )
  26. (in) "  Manchester United  " , The Football Club History Database (åpnet 19. februar 2008 )
  27. (en) Matt Dickinson, "  Tragedie av gullgutten hvis talent ikke kjente noen grenser  " , The Times,1 st februar 2008(åpnet 13. februar 2008 )
  28. McCartney, s.30
  29. McCartney, s.34-36
  30. McCartney, s.41
  31. McCartney, s.52
  32. McCartney, s.52–53
  33. (in) "  England 7-2 Scotland  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , På http://www.thefa.com (åpnet 20. april 2009 )
  34. (in) "  Duncan Edwards hyllestutstilling  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Express og Star,8. januar 2008(åpnet 18. februar 2008 )
  35. McCartney, s.56–57
  36. (in) "  France 1-0 England  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , FA (åpnet 27. februar 2008 )
  37. (in) "  Spain 1-1 England  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , FA (åpnet 27. februar 2008 )
  38. (in) "  Portugal 3-1 England  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , FA (åpnet 27. februar 2008 )
  39. McCartney, s59
  40. (i) Simon Greenhalgh, "  Charlton husker tapte lagkameratene  " , Messenger Newspapers4. februar 2008(åpnet 21. februar 2008 )
  41. Saktmodig, s.102
  42. McCartney, s.60–61
  43. (in) "  Final 1955/1956 English Division 1 (old) table  " , Soccerbase (åpnet 19. februar 2008 )
  44. (in) "  Final 1956/1957 English Division 1 (old) table  " , Soccerbase (åpnet 19. februar 2008 )
  45. (in) "  Broken dreams: United og Villa in a game of two era  " , The Independent,2. januar 2008(åpnet 19. februar 2008 )
  46. (in) "  Manchester United all time record  " , Soccerbase,23. februar 2008(åpnet 21. februar 2008 )
  47. (in) "  Duncan Edwards  " , FA (åpnet 27. februar 2008 )
  48. (in) "  England 5-2 Denmark  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , FA (åpnet 27. februar 2008 )
  49. (i) Bobby Charlton , "  Charlton Duncan Edwards var hard som negler  " , The Daily Telegraph ,3. februar 2008( les online , konsultert 14. februar 2008 )
  50. (i) David Meek, "  Busby Babes Var Destined for great things  " , The Guardian,6. februar 2008(åpnet 19. februar 2008 )
  51. McCartney, s.105
  52. (in) "  Pat Rice husker Uniteds siste kamp i Storbritannia før luftkatastrofen i München i 1958  " , The Daily Mail ,5. februar 2008(åpnet 20. februar 2008 )
  53. McCartney, s.113
  54. (in) "Old International", "  United through: spenning rikelig i andre omgang  " , The Guardian,6. februar 1958(åpnet 20. februar 2008 )
  55. (no) Simon Greenhalgh, "  Remembering a legend  " , Messenger Newspapers,22. januar 2008(åpnet 13. februar 2008 )
  56. McCartney, s.38
  57. McCartney, s.61
  58. McCartney, s.39
  59. (i) Simon Mullock, "  Dietmar Hamann oppfordrer Man City-fans til å oppføre seg for Minutes Silence  " , Daily Mirror10. februar 2008(åpnet 14. februar 2008 )
  60. (i) Graham Kelly, "  FOTBALL: Rooney's stige speilet i enklere dager av Edwards  ' , The Independent,7. april 2003(åpnet 22. februar 2008 )
  61. (i) Rory Smith, "  eksklusiv Busby Babe Duncan Edwards  " , Sunday Mirror3. februar 2008(åpnet 13. februar 2008 )
  62. (i) "  1958: United-spillere drept i luftkatastrofe  " , BBC (åpnet 18. februar 2008 )
  63. (no) "  Charlton husker 'største noensinne'  " , Sportsnet.ca,1 st februar 2008(åpnet 18. februar 2008 )
  64. (in) "  Hodgy feller en tåre for kompis  ' , Bicester Advertiser5. februar 2008(åpnet 18. februar 2008 )
  65. McCartney, s.114
  66. McCartney, s.117
  67. Wagg et al., S.22
  68. (in) "  The Lost Babes  " , The Guardian (åpnet 18. februar 2008 )
  69. (en) Nabil Hassan, "  Why Edwards was king  " , BBC,6. februar 2008(åpnet 13. februar 2008 )
  70. (en) Peter Madeley, "  Born In Dudley, died in Munich  " , ESPN,4. februar 2008(åpnet 14. februar 2008 )
  71. McCartney, s.  121
  72. (in) "  Dagen døde anstendighet i vårt 'vakre spill'  " , The Daily Mail,1 st februar 2008(åpnet 18. februar 2008 )
  73. (en) James Robson, "  A rock in a raging sea  " , Manchester Evening News,6. februar 2008(åpnet 13. februar 2008 )
  74. (in) "  Fans smykker statuen av Duncan Edwards med en United-skjorte  " , The Daily Mail,5. februar 2008(åpnet 13. februar 2008 )
  75. (in) "  " Eyesore "pub satt for modernisering  " Dudley News,16. november 2006(åpnet 14. februar 2008 )
  76. (in) "  Hero Bobby's back  " , Stourbridge News,13. januar 2006(åpnet 18. februar 2008 )
  77. (in) "  Greatest England XI - Sir Bobby Charlton  " , FA,7. november 2003(åpnet 18. februar 2008 )
  78. (i) Mike Collett, "  Edwards HADDE alt annet enn Time On His Side  " , Reuters,1 st februar 2008(åpnet 18. februar 2008 )
  79. (in) "  England Player Honours - National Football Museum Hall of Fame  " , England Football Online,11. januar 2004(åpnet 14. februar 2008 )
  80. (in) Henry Winter, "  Duncan Edwards: Blessed with majesty  " , The Daily Telegraph,9. februar 2008(åpnet 19. februar 2008 )
  81. (in) Bob Galvin, "  Duncan Edwards  " , The National Football Museum (åpnet 13. februar 2008 )
  82. (in) Alex Murphy, "  Fotballens 50 største harde menn  " , The Times,18. februar 2008(åpnet 7. august 2007 )
  83. (in) Matt Hale, "  The Busby Babes  " , FA,14. februar 2008(åpnet 26. juli 2005 )
  84. (i) Jonathan Northcroft, "  Lost in time - Manchester United's Busby Babes in 1958  " , The Times,14. februar 2008(åpnet 3. februar 2008 )