Edogawa Ranpo

Nøkkeldata

Fødselsnavn	Tarō Hirai
Fødsel	21. oktober 1894 Mie , Japan
Død	28. juli 1965
Primær aktivitet	forfatter

Forfatter

Skrivespråk	Japansk
Sjangere	detektiv historie

Primærverk

The Human Chair (1925) Prey and Shadow (1928) The Black Lizard (1934)

Edogawa Ranpo (江戸川乱歩 ) Er fornavn og skribent Tarō Hirai (平井太郎, Hirai Tarō ) Født den21. oktober 1894i Mie Prefecture i Japan og døde den28. juli 1965. Han regnes som en av hovedstifterne av japansk detektivlitteratur. Han har skrevet mange detektivromaner hvis detektiv heter Kogoro Akechi .

Pseudonymet kommer fra transponering til japansk fonetikk med navnet Edgar Allan Poe , en forfatter som han sterkt beundret (skrevetエドガー・アラン・ーEd , Edoga Aran Pō ), hvis lyd ser ut til å bety "gå videre elven Edo ". Edogawa er også navnet på et distrikt i Tokyo .

Han ble også påvirket av Maurice Leblanc og Arthur Conan Doyle .

Edogawa Ranpo er i Japan en av grunnleggerne av den populære etterforskningsmessige sjangeren, men til tider i stand til å gå utover bare underholdning for å nå psykologiske dyp.

Biografi

Tarō Hirai ble født den 21. oktober 1894i Mie Prefecture i Japan . Hans bestefar hadde vært en samurai i tjeneste for Tsu Lordship. Familien hans flyttet deretter til Kameyama og deretter til Nagoya da han var to år gammel.

Han ble tatt opp på Waseda-universitetet i 1912, hvor han studerte økonomi til han ble uteksaminert i 1916. Under og etter studiene utførte han flere ulike jobber i pressen, i tegneverdenen og i en bokhandel.

Han publiserte sitt første verk i 1923, hvor han ga seg kallenavnet Edogawa Ranpo.

Kogoro Akechi

Kogoro Akechi er en flott detektiv opprettet av Edogawa Ranpo.

Assosiert med bildet av den elegante unge dandyen, var han på sine første eventyr, kledd i kimono, rufsete hår og bodde over en tobakkbutikk i et 10 m 2 rom , omgitt av bøker. Han undersøker mer basert på psykologisk analyse enn fysiske bevis og avslører vellykkede kriminelle.

Edogawa-prisen

Denne prisen ble skapt av Edogawa Ranpo selv i anledning hans sekstiårsdag. Den første utgaven vil finne sted året etter i 1955. Edogawa Ranpo tildeler de tre første prisene, og da han døde, ble prisen tatt tilbake og tildelt av en jury. Denne prisen premierer detektivromaner.

Primærverk

Merket til [A] indikerer serien " Kogoro Akechi ".

The Two Sen Coin (二銭銅貨, Nisen dōka ) (1923)
Two Lives Wasted (二廃人, Ni-haijin ) (1924)
D-zaka no satsujin jiken ( D 坂の殺人事件 ) (1925, [A])
The Psychological Test (心理試験, Shinri shiken ) (1925, [A])
Hakuchū-mu (白昼夢 ) (1925)
The Human Chair (人間椅子, Ningen isu ) (1925)
The Red Room (赤い部屋, Akai heya ) (1925)
Panorama Island (パノラマ島奇談, Panorama-to kidan ) (1926)
Kohan-tei Jiken (湖畔亭事件 ) (1926, 湖畔亭事件)
Hell of Mirrors (鏡地獄, Kagami-jigoku ) (1926)
Prey and Shadow (陰獣, Injū ) (1928)
Caterpillar (芋虫, Imomushi ) (1929)
The Lonely Island Demon (孤島の鬼 ) (1929)
Kumo-otoko (1929, [A])
Mirage (押絵と旅する男, Oshie til Tabi-suru Otoko ) (1929)
Vermin (虫, Mushi ) (1929)
Majutsu-shi (魔術師 ) (1930, [A])
Kyūketsuki (吸血鬼 ) (1930, [A])
Ōgon-kamen (黄金仮面 ) (1930, [A])
Hakuhatsu-ki (白髪鬼 ) (1931)
The Blind Beast (盲獣, Mōjū ) (1931)
Yōchū (妖虫 ) (1933)
The Black Lizard (黒蜥蜴, Kuro-tokage ) (1934, [A])
Ryokui no oni (緑衣の鬼 ) (1936)
Dai Anshitsu (大暗室 ) (1936)
Akuma no monshō (悪魔の紋章 ) (1937, [A])
Yūrei-tō (幽霊塔 ) (1937; basert på Ruiko Kuroiwas tilpasning av romanen A Woman in the Grey av Alice Muriel Williamson ( fr ) )
Ankoku-sei (暗黒星 ) (1939, [A])
Jigoku no Dōkeshi (地獄の道化師 ) (1939, [A])
Yūki no Tō (幽鬼の塔 ) (1939)
Sankaku-kan no kyōfu (三角館の恐怖 ) (1951)
Kenin-gengi (化人幻戯 ) (1954, [A])
Kage-otoko (影男 ) (1955, [A])
Jūjiro (十字路 ) (1955)

Verk oversatt til fransk

I Frankrike er romanforfatteren relativt lite publisert bortsett fra noen antologier. Den Philippe Picquier Publishing har publisert noen av hans verker i slutten av 1990 og begynnelsen av 2000. I 2016, The Rat Hangman Publishing begynte å publisere undersøkelser Kogoro Akechi.

Merket [A] etter datoen for den opprinnelige publikasjonen indikerer at tittelen tilhører serien av Kogorô Akechi .

Two-Sen Coin (二銭銅貨, Ni-sen Dōka ) , 1923; nyheter publisert i samlingen La Chambre rouge , Éditions Philippe Picquier , 1995 ( ISBN 978-2-877-30230-2 )
Two Lives wasted (二廃人, Ni-haijin ) , 1924; nyheter publisert i samlingen La Chambre rouge , Éditions Philippe Picquier, 1995 ( ISBN 978-2-877-30230-2 )
D Street Assassination (D 坂の殺人事件, D-zaka no Satsujin Jiken ), 1925 [A] ; nyheter publisert i samlingen L'Assassinat de la rue D: The First Investigations of Kogorô Akechi vol.1 , digital versjon Éditions Le Rat Pendu, 2016 (tenne ASIN B019WB1PK6, kobo) og i den komplette Kogorô Akechi - De første undersøkelsene , paperback versjon Éditions Chapitre.com, 2019 (979-10-290-0911-2)
Prey and the Shadow (陰獣, Injū ) , 1925; roman, Éditions Philippe Picquier, 1994 ( ISBN 287730180X ) , 1998 ( ISBN 978-2-877-30180-0 ) : inneholder La Preie et l'Ombre og novellen Le Test psychologique
The Psychological Test (心理試験, Shinri Shiken ) , 1925 [A] ; novelle publisert i La Preie et l'Ombre , Éditions Philippe Picquier, 1994 ( ISBN 287730180X ) , 1998 ( ISBN 978-2877301800 ) ; En annen oversettelse av Sophie Bescond publisert i samlingen Le Promeneur sous les toits: The First Surveys of Kogorô Akechi vol.2 , digital versjon Éditions Le Rat Pendu, 2017 (tenne ASIN B078KCS6P5, kobo) og i den komplette Kogorô Akechi - The firsts survey , pocketversjon Éditions Chapitre.com, 2019 (979-10-290-0911-2)
The Red Room (赤い部屋, Akai heya ) , 1925b; novellesamling La Chambre Rouge , Éditions Philippe Picquier, 1995 ( ISBN 978-2-877-30230-2 )
The Human Chair (人間椅子, Ningen Isu ) , 1925; nyheter publisert i samlingen La Chambre Rouge , Éditions Philippe Picquier, 1995 ( ISBN 978-2-877-30230-2 )
Fantomet (幽霊, Yûrei ) 1925 [A] ; nyheter publisert i samlingen L'Assassinat de la rue D: The First Investigations of Kogorô Akechi vol.1 , digital versjon Éditions Le Rat Pendu, 2016 (tenne ASIN B019WB1PK6, kobo) og i den komplette Kogorô Akechi - De første undersøkelsene , paperback versjon Éditions Chapitre.com, 2019 (979-10-290-0911-2)
The Rooftop Walker (屋根裏の散歩者, Yaneura no Samposha ) 1925 [A] ; nyheter publisert i samlingen Le Promeneur sous les toits: The First Surveys of Kogorô Akechi vol.2 , digital versjon Éditions Le Rat Pendu, 2017 (tenne ASIN B078KCS6P5, kobo) og i den komplette Kogorô Akechi - De første undersøkelsene , pocketversjonen Éditions Chapitre.com, 2019 (979-10-290-0911-2)
The Black Hand Gang (黒手組, Kurotegumi ) 1925 [A] ; nyheter publisert i samlingen Le Promeneur sous les toits: The First Surveys of Kogorô Akechi vol.2 , digital versjon Éditions Le Rat Pendu, 2017 (tenne ASIN B078KCS6P5, kobo) og i den komplette Kogorô Akechi - De første undersøkelsene , pocketversjonen Éditions Chapitre.com, 2019 (979-10-290-0911-2)
Hell of Mirrors (鏡地獄, Kagami Jigoku ) , 1926; nytt publisert i antologien Utopie Asiatique , Éditions RECTO-VERSO, koll. "Ides et Autres", 1974 og i Les Noix, la Mouche, le Citron og ti andre historier fra Taishô-perioden , Éditions Picquier, 1986
Panorama Island (パノラマ島奇談, Panorama-tō Kidan ) , 1926; roman, Éditions Philippe Picquier, 1991 ( ISBN 978-2-877-30440-5 )
Dvergen (一寸法師, Issunbôshi ) 1926 [A] ; roman utgitt under tittelen Le Nain: The First Investigations of Kogorô Akechi vol.3 , digital versjon Éditions Le Rat Pendu, 2018 (tenne ASIN B07KW9VH4X, kobo) og inkludert i den komplette Kogorô Akechi - De første undersøkelsene , paperback-versjonen Éditions Chapitre. com, 2019 (979-10-290-0911-2)
The Lonely Island Demon (孤島の鬼, Kotō no oni ) , 1929; roman, Éditions Wombat, 2015 ( ISBN 978-2919186716 ) ; en annen oversettelse av Sophie Bescond publisert i illustrert digital versjon, Éditions Le Rat Pendu, 2016 (tenne ASIN B019XPJ88M)
Qui (何者, Nanimono ), 1929 [A] ; novelle publisert i samlingen L'Assassinat de la rue D: The First Investigations of Kogorô Akechi vol.1 , digital versjon Éditions Le Rat Pendu, 2016 (tenne ASIN B019WB1PK6, kobo) og i den komplette Kogorô Akechi - De første undersøkelsene , paperback versjon Éditions Chapitre.com, 2019 (979-10-290-0911-2)
Mirage (押絵と旅する男, Oshie to tabi-suru otoko ) , 1929; novellesamling, Éditions Philippe Picquier, 2000 ( ISBN 978-2-809-71107-3 )
Caterpillar (芋虫, Imomushi ) , 1929; nyheter publisert i samlingen La Chambre Rouge , Éditions Philippe Picquier, 1995 ( ISBN 978-2-877-30230-2 )
Vermin (虫, Mushi ) , 1929; nyheter publisert i Mirage- samlingen , Éditions Philippe Picquier, 2000 ( ISBN 978-2-809-71107-3 )
The Blind Beast (盲獣, Mōjū ) , 1931; roman, Éditions Philippe Picquier, 1999 ( ISBN 978-2-877-30439-9 )
Vampyr (吸血鬼, Kyûketsuki ), 1931 [A] ; roman, digital versjon Éditions Le Rat Pendu, 2017 (kindle ASIN B06XNMTMHL, kobo), paperback versjon Éditions Chapitre.com, 2017 ( ISBN 979-102-900668-5 ) Sophie Bescond mottok Konishi-prisen 2019 for oversettelse for denne oversettelsen Japansk- Fransk litterær.
The Black Lizard (黒蜥蜴, Kuro-tokage ) , 1934 [A] ; roman, Éditions Philippe Picquier, 2000 ( ISBN 978-2-877-30497-9 )
En umenneskelig kjærlighet og andre rare historier , trans. av Miyako Slocombe; samling av seks upubliserte noveller på fransk skrevet mellom 1926 og 1955, Nouvelles Éditions Wombat, 2019. ( ISBN 978-2-37498-144-4 )

Filmografi

Manusforfatter

1994 : Mysteriet om Rampo av Rintaro Mayuzumi og Kazuyoshi Okuyama

Kulturelle referanser

Hyllest

I Detective Conan manga av Gōshō Aoyama heter hovedpersonen Conan Edogawa, et navn dannet av Conan Doyle og Edogawa Ranpo. På samme måte kalles en av hovedpersonene Kogoro Mouri, med henvisning til den store detektiv av Edogawa Ranpo sine verk.

Den animerte serien Ranpo Kitan: Game of Laplace er et forsøk på å hylle alle verkene til Edogawa Ranpo, så vel som Edgar Allan Poe , forfatterens viktigste inspirasjon.

Men igjen i den animerte serien Bungô Stray Dogs , hvor en av karakterene heter Edogawa Ranpo og refererer til sistnevntes verk.

(10321) Rampo , asteroide.

Tilpasninger

Teater

1969 : The Black Lizard av Yukio Mishima , tilpasning av den eponyme romanen. Oversatt til fransk av Brigitte Allioux og utgitt av Gallimard-utgavene , koll. "Harlequin's Coat", 2000 ( ISBN 2070730913 )

Kino

1968 : The Black Lizard ( Kuro tokage ), japansk film regissert av Kinji Fukasaku , fra scenearbeid av Yukio Mishima , Black Lizard
1969 : The Blind Beast , japansk film regissert av Yasuzō Masumura
2005 : Rampo Noir (乱歩地獄, Ranpo jigoku ) , Japansk film regissert av Akio Jissōji , Atsushi Kaneko , Hisayasu Satō og Suguru Takeuchi
2008 : Inju: udyret i skyggen , fransk film regissert av Barbet Schroeder , tilpasning av romanen La Preie et l'Ombre ( Injû )

Mangas

2008 : Panorama Island av Suehiro Maruo
2009 : Caterpillar of Suehiro Maruo
2011 : Ghost Tower of Taro Nogizaka
2012: Bungô Stray Dogs av Kafka Asagiri

Animasjonsserie

2015: Rampo kitan: Game of Laplace
2016: trickster
2016: Bungô Stray Dogs (animasjon)

Merknader og referanser

(fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen " Edogawa Ranpo " ( se forfatterlisten ) .

Se spesielt forordet til japanske historier om mystikk og fantasi , Ranpo Edogawa (oversettelse av James B. Harris), Tuttle Publishing, 1956
Kino og litteratur i Japan fra Meiji-tiden til i dag , Max Tessier , Pierre Aubry, Centre Georges Pompidou, 1986, s. 48
“ EDOGAWA Ranpo ” , på http://www.editions-picquier.fr
" Asian Utopia " på NooSFere- siden , nyheter tilgjengelig på Ides- siden og andre
(ja) " 小西国際交流財団 " , på . (åpnet 7. februar 2020 )
(in) " Rampo " på https://www.imdb.com (åpnet 29. mars 2014 )

Vedlegg

Dokumentasjon

Vincent Bernière , "Edogawa Ranpo og Suehiro Maruo : La Chenille " , i De 100 vakreste tavlene av erotiske tegneserier , Beaux-Arts-utgaver,2015( ISBN 979-1020402011 ) , s. 48-49.

Relaterte artikler

Tozai 100 Best Mystery (De 100 beste romanene i øst og vest)
Mystery Writers of Japan
Japanese Mystery Writers Award
Ero guro

Eksterne linker

(no) ZOOM JAPON nummer 1, juni 2010 - Den japanske thrilleren kommer ut av skyggen
Myndighetsregistreringer :