Emma Woodhouse

Emma Woodhouse
Fiktiv karakter som vises i
Emma .
Emma og hennes far, av Hugh Thomson (1896)
Emma og hennes far, av Hugh Thomson (1896)
Opprinnelse Hartfield, Surrey , ( Storbritannia )
Kjønn feminin
Trekk Vakker, smart, snobbete (og rik)
Alder 21 år gammel
Familie en eldre far, en gift eldre søster (Isabella)
Fem søskenbarn og nevøer
Entourage Familiene Weston og Knightley, Harriet Smith
Fiende av seg selv!
Laget av Jane austen
Romaner Emma

Emma Woodhouse er en fiktiv karakter skapt av britisk kvinne med bokstavene Jane Austen . Hun er den sentrale karakteren i romanen som bærer navnet hennes, Emma , utgitt i 1815, hvor nesten alt blir presentert for leseren fra hennes synspunkt.

I motsetning til de andre heltinnene som Jane Austen opprettet, er Emma beskyttet mot alle bekymringer: "vakker, intelligent og rik", som romanens begynner kunngjør , nyter hun materiell komfort, et varmt familiemiljø, ubetinget beundring av folk flest i nabolaget. ; hun regjerer over Hartfield, farsgården, og Highbury, den store nærliggende markedsbyen. En respektfull jente og en omsorgsfull venn, hun er likevel full av feil som hun må lære å rette, til tider i smerte. Et bortskjemt barn, for sikker på seg selv og utstyrt med en hemmelig fantasi, kan være innbitt, indiskret, snobbete, urettferdig til det punktet, slik Jane Austen ante, for å avvise leserens sympati.

Men hun er fundamentalt raus og oppreist. Hans sentimentale, moralske og intellektuelle utdannelse fortsetter mens handlingen utspiller seg, under alvorlig blikk fra hans mentor og venn, Mr. Knightley , den eneste som prøver å rette opp feilene hans. Når hun blir tvunget til å innrømme at hun tok feil, offeret for hennes forforståelse , når hun oppdager at hennes manøvrer har fått dem hun elsker, når hun selv får konsekvensene for sin egen lykke av hennes pretensjoner om å gifte seg med mennesker, avviser hun alle spor av egoisme, og håper bare å bli kjent med seg selv og være mer fornuftige i fremtiden, til slutt bli verdig belønningen hennes, kjærligheten til George Knightley, som til slutt finner henne "Perfekt til tross for alle dens feil" .

Karakterpresentasjon

Biografiske elementer

I følge den "skjulte kalenderen" som strukturerer romanen, begynner handlingen høsten 1813. Emma Woodhouse er "nesten tjueen", noe som får henne til å bli født i 1793, som Jane Fairfax. Hun bor sammen med faren, en eldre enkemann, da han giftet seg sent, selvsentrert og hypokondrisk , i deres vakre Hartfield-eiendom i soknet Highbury, Surrey .

Fru Woodhouse døde sannsynligvis i eller like etter 1797, da Emma, ​​som bare hadde "et vagt minne om kjærtegnene" , var fem år og hennes eldre søster, Isabella, tolv. Det var rundt denne tiden at det ble ansatt en husholderske, Miss Taylor, en "utmerket person" som i seksten år viste de to foreldreløse, men spesielt Emma, ​​en nærmest mors hengivenhet. Utdannelsen til den unge jenta fullført, Miss Taylor ble ikke sparket av Mr. Woodhouse, fordi han er en mann som er velvillig, men fremfor alt som hater endring. Anne Taylor er søt og motvillig til å vise autoritet, og har blitt en venn og fortrolighet for Emma.

Woodhouses, "den yngre grenen av en veldig gammel familie," er en del av den lokale eliten. Assimilert til landet , har de tilknytning til de to andre grunneierne, Weston, en enkemann som nylig kjøpte Randalls, og spesielt familien Knightley, den eneste virkelige gamle lokale familien, representert av to brødre: George den eldre ( Mr. Knightley ) , som bor og forvalter den store eiendommen til Donwell Abbey , og hans yngre sønn, John, som Isabella giftet seg i 1805 eller 1806. Paret, forent av dyp hengivenhet , bor i London hvor John har en hederlig advokatyrke; De har allerede fem barn: den eldste, Henry, seks, etterfølges av John, Bella, George og lille Emma, ​​som er omtrent seks måneder gammel i begynnelsen av historien.

Siden søsterens ekteskap klarer Emma seg, som var alene i en alder av tolv med Miss Taylor og faren, som hun vil, som Knightley en gang minner oss om, hele husstanden ( helt siden hun var tolv, har Emma vært elskerinne av huset og av dere alle ).

Outlook

Hun er helt fornøyd med mye, og er fast bestemt på å ikke gifte seg, og er uvillig til å miste uavhengigheten hun nyter. Hun har en behagelig personlig formue og høy sosial status. Foruten det faktum at det ikke er noen unge mennesker rundt henne som er verdige til å interessere henne, kan hun ikke vurdere å forlate sin gamle far. Men til tross for den dype kjærligheten hun føler for ham, føler hun seg veldig ensom nå som Miss Taylor har forlatt henne for å gifte seg med en snill nabo, enke i årevis, Mr. Weston. Dette forklarer utvilsomt hvorfor hun er forelsket i den unge og pene Harriet Smith, "naturlig jente som vet hvem", men at hun liker å tro på god fødsel, fordi hun ser på mennesker med en viss nedlatenhet. Av lavere rang enn hans.

Overbevist om at hun spilte en rolle i Miss Taylors ekteskap, vil hun ikke stoppe der: hennes raske sinn finner glede i å manøvrere de som står henne nær, for å lykkes med å gifte seg med en slik person, for deres større fordel. Lykke, tror hun. Hun ville for eksempel se sin nye venn gifte seg med Mr. Elton, den unge og overveldende sognepresten, i stedet for Robert Martin, den velstående bonden til Donwell Abbey; hun fikk henne til å nekte sistnevnte og opprørte Mr. Knightley. Denne hendelsen er opprinnelsen til en lang krangel, som hun lider under, fordi hun er følsom over for de irettesettelsene som sistnevnte gjør henne til, selv om hun "betrakter seg selv som en bedre dommer enn ham, i spørsmål om feminine krav og foredling. " hun nekter å innrømme at hun tar feil.

Karakter

Emma Woodhouse's manøvrer for å gifte seg med Harriet når det passer henne, som er kjernen i handlingen, fremhever hennes uavhengige karakter, hennes tilbøyelighet til å gjøre det hun vil, uavhengig av meninger om det motsatte, noe som gjør henne til en atypisk kvinnelig heltinne. Når hun tar det inn i hodet på henne for å ta Harriet under hennes beskyttelse, handler hun uten forsinkelse, "med sin hurtighet og hennes bestemte oppførsel" ( rask og bestemt på hennes måter ).

Alene også blant de heltinner av Jane Austen, hun underordner aldri hennes handlinger til mannlige autoritet, ikke engang at hennes far. Når sistnevnte gjør sine kostanbefalinger til fru og frøken Bates, "Emma gjør sin far for å snakke» ( Emma tillatt faren for å snakke ), men skynder seg å ta det motsatte synet av anbefalingene sine ved å tilby sine besøkende mer tilfredsstillende retter. Sann elskerinne av Hartfield, sikker på hennes intelligens, hennes formue og hennes rang, mener hun at det første stedet er rettmessig hennes eget, og avgir det bare til fru Elton ved ballen på Crown Inn ved øyekastet av hennes gifte kvinnes privilegier. . Men "det var nesten nok til å få henne til å tenke på å gifte seg" ( Det var nesten nok til å få henne til å tenke på å gifte seg ), en tankeegenskap både for ideen hun har om sin rang og for liten nytte. Som hun vanligvis finner ved ekteskap med styrke sin egen status.

Men å redusere Emmas karakter til en uavhengig, pretensiøs og hovmodig ung jente er langt fra beretningen: Jane Austen kvalifiserer ved mange notasjoner dette portrettet og gjør det mulig å forstå hvorfor hun likevel elsket hennes heltinne. Emma forblir faktisk oppriktig og oppreist i bunnen av seg selv, klar til å innrømme sine feil; hvis hun ofte synder av overdreven selvtillit, hvis hun under piknik på Box Hill slipper taket uten å tenke på en stygghet overfor Miss Bates, er hun umiddelbart følsom over for de irettesettelsene som Mr. Knightley retter til henne: langt fra å gjøre opprør mot henne virulent kritikk, er hun tvert imot "full av sinne mot seg selv, død og berørt dypt" av det hun hører ( sinne mot seg selv, mortifikasjon og dyp bekymring ).

Litterær behandling

En sentral karakter

Emma er den eneste romanen av Jane Austen som bærer tittelnavnet til heltinnen og begynner ex abrupto med portrettet sitt, og understreker karakterens sentrale rolle. Jane Austen synes å ha særlig likt det navnet, veldig populært på slutten av XVIII th  århundre. Hun hadde allerede valgt ham som heltinnen til hennes uferdige roman, The Watsons , og nevnte den i flere av hennes brev.

Emma Woodhouse, kjekk, smart og rik, med et komfortabelt hjem og lykkelig sinn, syntes å forene noen av de beste velsignelsene i eksistensen; og hadde levd nesten tjueen år i verden med veldig lite å plage henne.

“Emma Woodhouse, vakker, intelligent og velstående, med et komfortabelt hjem og en lykkelig disposisjon, så ut til å samle noen av de beste gavmildene i livet; og i nesten 21 år av eksistens hadde de kjent lite smerte og irritasjon. "

Den eponyme heltinnen kjennetegnes altså like mye av hennes fysiske og moralske egenskaper som av hennes rikdom og materielle komfort, "særlig siden adjektivet rik , plassert på slutten av den ternære rytmen, står i kontrast til de andre attributtene" , bemerker Marie-Laure Massei. -Chamayou. Men, legger hun til, bruken av syntes ("syntes") advarer leseren, fra begynnelsen, "om at denne verden av illusjoner har mangler"  : Emma må skjelne og rette opp sine egne mangler før hun kan. fordelene med beliggenheten.

Hans personlige og sosiale situasjon er fremtredende, i hvert fall frem til fru Elton, som gir ham full frihet til å handle, noe som øker forfengelighet og selvtillit. Alle andre østerrikske heltinner har å gjøre med en far, en mor, en verge, til og med en forringet sosial situasjon: de er alle i en avhengighetssituasjon, noen lider til og med av forsømmelse, ikke Emma. Respektert, elskerinne til farens husholdning, gjør hun som hun vil: faren har ingen myndighet, og "mens hun tar høyeste hensyn til dommen fra frøken Taylor, fulgte hun ikke mesteparten av tiden enn hennes" ( "  høyt aktende Miss Taylor's dom, men regissert hovedsakelig av hennes egen  ” ). Så det er hennes handlinger og avgjørelser som ubønnhørlig fremmer handlingen, spesielt i den første tredjedelen av romanen, der hun ignorerer Mr Knightleys sinne og deretter svogerens advarsler, og manipulerer Harriet og prøver å presse Mr. Elton til å ta en interesse for henne.

En innledende reise

Alle østerrikske heltinner har mer eller mindre mangler og svakheter, men Emma er av alt den som har flest feil: selvfølgelig har Elinor Dashwood , Fanny Price og Anne Elliot ingen store feil, men de er utsatt for eksterne begrensninger; Catherine Morland og Marianne Dashwood er altfor romantiske, og den stolte Elizabeth Bennet er blind av sin harme og fordommer mot Mr. Darcy . Imidlertid har de to første unnskyldningen for ungdommen sin (de er sytten år gamle), den siste av den hovmodige og arrogante holdningen til mesteren i Pemberley, og deres mangler skader generelt bare seg selv.

Emma har derimot ingen unnskyldning: ingenting rettferdiggjør hennes feil, verken innflytelse utenfor, provokasjon eller umodenhet. Dessuten skader hun andre ved sin holdning og hennes manipulasjoner: på grunn av henne blir Harriet ydmyket av Mr. Elton; hun fornærmer frøken Bates offentlig og oppfører seg på en upålitelig måte overfor Jane Fairfax.

Et spill som går galt: "vel" å gifte seg med Harriet

Emmas reformasjon foregår i etapper. Hun begynner som et resultat av svikt, ydmykende for henne og smertefullt for Harriet, av sitt vanvittige forsøk på å gifte seg med sin protegé og Mr. Elton, som opptar romanens første bind. Sjokkert over å se den ambisiøse pastoren som håper å heve seg i det sosiale hierarkiet på denne måten, tør å be om hans hånd, hun anerkjenner for første gang at hun har gjort en feil og lover å ikke lenger spille mellompersonen:

Det var dumt, det var galt, å ta en så aktiv rolle i å bringe to mennesker sammen. Det eventyret for langt, antok for mye, belyste det som burde være alvorlig, et triks for det som burde være enkelt. Hun var ganske bekymret og skamfull og bestemte seg for å ikke gjøre slike ting mer.

“Det var tull og feil å blande seg så aktivt for å bringe to mennesker sammen. Det var å våge for langt, å anta for mye, å behandle lett det som burde vært tatt på alvor, å bruke triks når det burde vært holdt enkelt. Veldig berørt og skamfull bestemte hun seg for ikke å oppføre seg slik igjen. "

Men hun vil ikke gi opp helt: hun vil være fornøyd, noe som er mindre farlig, med diskret oppmuntring, når hun ikke kan unngå å forestille seg et mulig forhold mellom Harriet og Franck Churchill.

Franck og Jane-gåten

Han må fremdeles korrigere forfengelighet og formodning. Det er den parallelle og hemmelige intriger som gjelder Franck Churchill og Jane Fairfax, som utvikler seg i bind to og tre, en kilde til feilaktige antagelser og delvise reaksjoner fra hans side, som vil være anledningen. Fantasien hennes finner fantasifulle forklaringer på den tvetydige holdningen til Franck, som flørter med henne, og til Janes kalde reserve.

Men det var herr Knightleys harde beskyldninger på slutten av Box Hill-utflukten om hans holdning til frøken Bates som fikk ham til å undersøke samvittigheten, ta kritikken på alvor og be om unnskyldning. Til frøken Bates.

Åpenbaringer

Så dyktig at hun har lyst til å tyde andres følelser, er Emma ikke i stand til å forstå sine egne. Hun slutter aldri, i sine hyppige introspeksjoner, å lure seg selv om sine motivasjoner, om selve årsakene til sine egne handlinger.

Dermed ender hun med å innse at hennes antipati mot Jane Fairfax, som hun rettferdiggjør i øynene hennes med kulde, likegyldighet fra sistnevnte og snakket til tanten hennes, var instinktiv og symmetrisk til det som Mr. Knightley føler ham. - til og med for Frank Churchill, forstår at hun avslører mer om seg selv enn om Jane Fairfax.

Og det er når Harriet (som hun kommer til å kunngjøre med forsiktighet, i frykt for å skade henne igjen, forlovelsen til Franck og Jane), avslører for henne at det eneste objektet med tankene hennes ikke er Frank, til tross for episoden med sigøynerne, men Mr. Knightley, siden hun reddet henne fra den ydmykelsen som ble utført av Mr. Elton under ballen på Crown Inn, forstår hun i et blunk at "Mr. gifter seg med ingen, bortsett fra henne selv! I likhet med Elizabeth Bennet etter å ha lest Darcy's brev, kan Emma si: "Jeg som skrøt så mye av min dømmekraft [...] Inntil dette øyeblikket kjente jeg ikke meg selv! "

Dommer

Ettertiden til karakteren

Karakteren til Emma kommer like etter Elizabeth Bennet for interessen som regissører viser henne, enten det er filmer i kostyme eller moderne transposisjoner.

På kinoen

På fjernsynet

Diverse

Merknader og referanser

Merknader

  1. Det vil si, vanligvis når hun fyller atten år gammel, i en alder hvor hun kan "gå inn i verden".
  2. Eiendom han hadde drømt om å skaffe seg en stund, slik at han kunne gifte seg med den elskverdige frøken Taylor og gi henne en god sivilstatus.
  3. Jane Austen bruker begrepet advokat (= advokat), men den yngste sønnen til en gammel kondisjonerte familie , er han sannsynligvis en advokat (= retten advokat), den eneste juridiske profesjon betraktet som "edle" som hæren, marinen eller prester ( David M. Shapard 2012 , s.  163, note 12.)
  4. "  Naturlig datter til ingen vet hvem  " .
  5. Emma glemmer aldri sin rang, selv ikke med venninnen. Så hvis hun kaller ham i fellesskap med fornavnet, tilbød hun seg aldri å gjøre det samme. Harriet kaller henne fortsatt for Miss Woodhouse.
  6. status går da foran ugifte unge jenter, som Lydia minner om sin eldre søster Jane, etter ekteskapet med Wickham ( Pride and Prejudice ).
  7. Northanger Abbey het opprinnelig tittelen Susan (i 1798), deretter Catherine (i 1816), og begynner også med en presentasjon av hovedpersonen, men mindre fokusert.
  8. Hvis navnet på den "sjarmerende frøken Hawkins" blir nevnt for første gang i kapittel 4 i bind II, vises bare Elton, som kone til pastoren, og dermed har forrang over Emma. I begynnelsen. i kapittel 14 i samme bind, eller i andre halvdel av romanen.

Referanser

  1. (en) Ellen Moody, "  A Calendar for Emma  "
  2. Jane Austen 1882 (første gang utgitt i 1815) , s.  1
  3. David M. Shapard 2012 , s.  xxv
  4. David M. Shapard 2012 , s.  241
  5. Jane Austen 1882 (første gang publisert i 1815) , s.  29
  6. Jane Austen 1882 (første gang publisert i 1815) , s.  50
  7. David M. Shapard 2012 , s.  51
  8. Jane Austen 1882 (første gang publisert i 1815) , s.  49-53
  9. Jane Austen 1882 (første gang publisert i 1815) , s.  53
  10. Jane Austen 1882 (første gang publisert i 1815) , s.  19
  11. Jane Austen 1882 (første gang publisert i 1815) , s.  18
  12. Jane Austen 1882 (første gang publisert i 1815) , s.  278
  13. Jane Austen 1882 (første gang publisert i 1815) , s.  323-324
  14. David M. Shapard 2012 , s.  xxiii
  15. Brev fra 30. november 1800, 21. april 1805, 9. desember 1808, sitert av David M. Shapard 2012 , s.  3
  16. ML Massei-Chamayou, Representasjonen av penger i romanene til Jane Austen , L'Harmattan,2012( online presentasjon ) , s.  21
  17. Jane Austen 1882 (første gang publisert i 1815) , s.  153
  18. David M. Shapard 2012 , s.  5, merknad 7
  19. Jane Austen 1882 (første gang publisert i 1815) , s.  2
  20. David M. Shapard 2012 , s.  xxiv
  21. David M. Shapard 2012 , s.  xxvi
  22. Jane Austen 1882 (første gang publisert i 1815) , s.  116
  23. Jane Austen, Richard Cronin og Dorothy McMillan, Emma , Cambridge University Press,2005( les online ), s. xxxvii
  24. (in) "  Emma Approuved  " på Pemberley Digital .

Vedlegg

Bibliografi

Hoved kilde
  • (no) Jane Austen, Emma , R. Bentley & Son, 1882 (først publisert i 1815), 419  s. ( les online )
  • (no) "  Emma  " , om Republikken Pemberley (tillater søkeord)
Sekundære kilder
  • (i) Jane Austen, Emma , Broadview Press,2004, 456  s. ( ISBN  978-1-55111-321-0 , les online ), kommentert av Kristin Flieger Samuelian
  • (no) David M. Shapard, The Annotated Emma (Jane Austen) , Anchor Books,2012, 897  s. ( ISBN  978-0-307-39077-6 , online presentasjon )
  • Jane Austen ( oversatt  fra engelsk av Guy Laprevotte), Emma , t.  2 av JANE AUSTEN, komplette romanske verk, Paris, Gallimard,2013, 1364  s. ( ISBN  978-2-07-011381-1 , online presentasjon ) , s.  457-889, instruksjoner og merknader s.  1287-1323

Relaterte artikler

Eksterne linker

Wikikilde