Og hvis du ikke eksisterte

Og hvis du ikke eksisterte

Sang  av Joe Dassin
fra albumet The White Suit

Foran	Hei
Ansikt B	Og hvis du ikke eksisterte
Exit	1975
Sjekket inn	CBE-studio , Paris
Varighet	3:25
Forfatter	Pierre Delanoë Claude Lemesle Vito Pallavicini
Komponist	Toto Cutugno Pasquale Losito
Regissør	Jacques Plait
Merkelapp	CBS-plater

Joe Dassin singler

Det vil ikke forandre verden
(1976) Once Upon a Time We Two
(1976)

Spor av Le Costume blanc

Du må være født i Monaco
(2)

Og hvis du ikke eksisterte, er en sang av Joe Dassin som dukket opp i 1975 på hans niende album Le Costume blanc . Den ble utgitt i 1976 som B-siden av Salut , albumets tre rd enkelt . Og hvis du ikke eksisterte, ble det også gitt ut som singel i Canada og Hellas .

Genesis og historie

Første spor på albumet Le Costume blanc , tekstene er av Pierre Delanoë og Claude Lemesle og musikken til Salvatore Cutugno og Pasquale Losito.

Sangen blir sunget av Joe Dassin i den første fargesendingen av TF1 , the20. desember 1975, for nummer et program . Den har solgt mer enn 150 000 eksemplarer i Frankrike.

Tekster

Kort utdrag: "Og hvis du ikke eksisterte, ville jeg prøve å finne på kjærligheten, som en maler som ser fargene på dagen født under fingrene, og som ikke kan tro det"

Sporlister

Frankrike 45 rpm kampanje (1975, CBS 3907, juke box )
N o	Tittel	Musikk	Forfatter	Varighet
PÅ.	Og hvis du ikke eksisterte	Toto Cutugno , Pasquale Losito	Pierre Delanoë , Claude Lemesle , Vito Pallavicini	3:25
AA.	Det kommer ikke til å forandre verden	Joe Dassin , Pino Massara	Pierre Delanoë, Claude Lemesle, Vito Pallavicini	3:00

Frankrike 45 turer (mars 1976, CBS 4112)
N o	Tittel	Musikk	Forfatter	Varighet
PÅ.	Hei	Toto Cutugno, Pasquale Losito	Pierre Delanoë, Claude Lemesle, Vito Pallavicini	3:20
B.	Og hvis du ikke eksisterte	Toto Cutugno, Pasquale Losito	Pierre Delanoë, Claude Lemesle, Vito Pallavicini	3:25

Canada 45 rpm (1976, CBS C5 8122)
N o	Tittel	Musikk	Forfatter	Varighet
PÅ.	Og hvis du ikke eksisterte	Toto Cutugno, Pasquale Losito	Pierre Delanoë, Claude Lemesle, Vito Pallavicini	3:25
B.	Hei	Toto Cutugno, Pasquale Losito	Pierre Delanoë, Claude Lemesle, Vito Pallavicini	3:20

Rangeringer

Original versjon

Rangering (1976) Beste posisjon Belgia (Flanders Ultratop 50 singler ) 16 Belgia (Wallonia Ultratop 50 singler ) 3 Frankrike ( IFOP ) 11 Quebec ( rangering av frankofon ) 1 Israel ( IBA ) 14

Rangering (2010) Beste posisjon Belgia (Flanders Back Catalog Singles ) 19 Belgia (Wallonia Back Catalog Singles ) 8

Versjon med Hélène Segara

Rangering (2013)	Beste posisjon
Frankrike ( SNEP )	94
Belgia (Wallonia Ultratip )	19

Omslag og tilpasninger

6. juli 1976 spilte Joe det inn på spansk under tittelen Y si tu no has de volver .

Mange artister har dekket sangen, blant annet:

• Duoen Lara Fabian - Daniel Lévi i L'Odyssée des Enfoirés i 2001  ;
• Willy Denzey i 2005  ;
• DobaCaracol på albumet Salut Joe! Hyllest til Joe Dassin i 2006  ;
• TYP som i 2011 samplet melodien til fiolinene på tittelen Be With You Tonight ;
• Iggy Pop i 2012 for albumet Après  ;
• Hélène Ségara ga ut et hyllestealbum i 2013 , i en virtuell duett med Joe (regissert av Karim Ouaret og produsert av Jalane );
• Michał Bajor opptrer på polsk Jeśli nie istniałabyś , etter ordene til Wojciech Młynarski  ;
• Criolo , brasiliansk rapper, samplet introduksjonen til sporet É o teste på albumet Ainda há tempo i 2016  ;
• Mario Barravecchia , i 2019

Kino

 Med mindre annet er angitt eller nærmere angitt, kan informasjonen nevnt i denne delen bekreftes av IMDb- databasen .  Med mindre annet er angitt eller supplert, kommer informasjonen nevnt i denne delen fra sluttkredittene til det audiovisuelle arbeidet som presenteres her .

• I 2007  : sangen vises på soundtracket til Isabelle Mergault 's film slutt enke .
• I 2011  : i lydsporet til Hasta la vista av Geoffrey Enthoven .

Merknader og referanser

1. 1976 salg
2. (in) Og hvis du ikke eksisterte på Discogs , 45-tallet Frankrike (Joe Dassin - And If You existed No / Ca Va Change The World (Vinyl) (åpnet 3. juli 2020)
3. (in) Og hvis du ikke eksisterte på Discogs , 45-tallet Frankrike (Joe Dassin - Hei / Og hvis du eksisterte Nei (åpnet 3. juli 2020)
4. "  ultratop.be - Joe Dassin - et si tu n'existe pas  " (tilgjengelig 28.11.2017 )
5. (in) Og hvis du ikke eksisterte på Discogs , Canada 45s (Joe Dassin - And If You existed No (åpnet 3. juli 2020)
6. (nl) Ultratop.be - Joe Dassin - Hva om du ikke eksisterte . Ultratopp 50 . Ultratop og Hung Medien / hitparade.ch. Tilgang 19. februar 2015.
7. Ultratop.be - Joe Dassin - Hva om du ikke eksisterte . Ultratopp 50 . Ultratop og Hung Medien / hitparade.ch. Tilgang 3. juli 2020.
8. Joe Dassins rangeringer
9. Michel Gignac, "  Sammensetning av suksesser i alfabetisk rekkefølge av tolker  " [PDF] , på banq.qc.ca , Bibliothèque et Archives nationales du Québec (åpnet 3. juli 2020 )
10. "  50 Back Catalog Singles - 09/11/2010  " , på ultratop.be , ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (åpnet 19. februar 2015 )
11. "  50 Back Catalog Singles - 07/31/2010  " , på ultratop.be , ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (åpnet 19. februar 2015 )
12. Lescharts.com - Hélène Segara% 26 Joe Dassin - Hva om du ikke eksisterte . SNEP . Hung Medien. Tilgang 3. juli 2020.
13. Ultratop.be - Hélène Segara% 26 Joe Dassin - Hva om du ikke eksisterte . Ultratip . Ultratop og Hung Medien / hitparade.ch. Tilgang 3. juli 2020.
14. "  Joe Dassins Songs: Best of 2012,  " på blogspot.com (åpnet 24. august 2020 ) .

Se også

Relatert artikkel

• Joe Dassins sangliste

Eksterne linker

• [video] "  Og hvis du ikke eksisterte  " , på Ina.fr (konsultert 16. april 2014 )