Formaning til grekerne

Formaning til grekerne
Originaltittel (grc)  Προτρεπτικὸς πρὸς Ἕλληνας
Språk Gamle grekerland
Forfatter Clement of Alexandria

Den formaning til grekerne (i gamle greske Προτρεπτικός πρὸς Ἕλληνας / Protreptikós Pros Héllênas ) også kjent med sin greske tittelen, Protrepticus , er en av de mest kjente verkene til Klemens av Alexandria .

De formaning samtaler på hedningene i gresk kultur til å avsverge sin religion og tradisjonelle ritualer og omfavne den kristne religion . Den er sammensatt i to deler. I den første fremkaller Clement de guddommelige logoer som "opprettholder universet og gir alle vesener" og erstatter alle de gamle hedenske sangene. I det andre angriper han direkte gresk hedenskap. I kapittel II angriper han i sin tur oraklene , mysteriekultene og gudene til Olympus , hvis umoral og utroskap han fordømmer. I kapittel III og IV fordømmer han menneskelige ofre og billedkulten. Kapittel V til VII forsøkte å identifisere sannhetselementene som filosofer, poeter og profeter ( sibylen , men hovedsakelig de jødiske profetene) var i stand til å oppdage mens de fortsatte å kritisere hedenskapet . Kapittel IX forkynner kallet fra de guddommelige logoer. Kapittel X er adressert mer direkte til traktatens publikum. Til slutt feirer kapittel XI og XII inkarnerte logoer ( Kristus ) og krever omvendelse.

Den formaning er bevart hovedsakelig i Codex Aretae (Parisinus graecus 451), datert 914, som også inneholder den Pedagog av Clement så vel som arbeider ved Justin Nablus , Athenagoras av Aten og Eusebius av Caesarea .

Merknader

  1. Formaning I, 5, 2. Oversettelse av Claude Mondésert.
  2. Inndelingen i kapitler dateres tilbake til W. Lowth i J. Potter-utgaven av 1715.

Utgaver

Eksterne linker