Mindre greske geografer

Ved å overskredet vitenskapelig uttrykk geografer greske mindreårige eller GGM ( geographi graeci Minores i Latin) eller mindre greske geografer forstås sett av tekster av gamle greske geografer som har overlevd gjennom ulike tradisjoner bysantinske mellom VI th  -  VII th  århundrer og manuskripter av IX th  -  XIV th  århundrer.

En del av disse manuskripttradisjonene (spesielt den som er representert av Palatinus Heidelbergensis graecus 398) er identifisert som en del av den "  filosofiske  " eller "platoniske" samlingen, knyttet til perioden kjent som den makedonske renessansen . Dette skyldtes en krets av forskere og kopieringsmidler til Konstantinopel i andre halvdel av IX -  tallet (Marcotte, 2012, s.  7 ) har laget et sammendrag av kunnskapens hedenske (Rashed, 2002, s.  716 ), hørt som kunnskapen som gikk foran kristendommen, og “en slags innvielse til ny redaksjonell praksis” (Eleftheriou 2016, [ s.  8 ]).

Dette korpus geografiske, mytografiske , paradoksografiske  (en) og épistolographique , som hovedsakelig består av rute for koreografi av periodos til periegesis eller reise , er noen ganger fragmentert. Noen verk er forfattet av Hanno , Isidore de Charax , Arrien , Marcien d'Héraclée , Dionysius fra Byzantium , Agathémère , Agatharchide de Cnidus , Hippolytus , Dionysius the Periegetus , andre har en usikker tilskrivning eller er anonyme.

Etter forgjengerne Sigismund Gelenius og Lukas Holste , bidraget fra publikasjonene til David Hœschel og Jakob Gronovius , ble en samling av disse verkene redigert av John Hudson mellom 1698 og 1712, og til slutt av Karl Müller mellom 1855 og 1861. Samlingen de Müller selv om det var ufullstendig, publisert i to bind under tittelen Geographi graeci minores og ledsaget av et kartvolum , var det autoritativt og er kjent under forkortelsen GGM .

Aubrey Diller  (de) oppførte i sin berømte publikasjon i 1952 alle håndskrevne tradisjoner fra “mindre geografer” og de forskjellige utgavene av disse tekstene etter renessansen. Siden 2000 har Didier Marcotte gjennomført en ny utgave, ledsaget av en fransk oversettelse, av greske geografer i samlingen av universiteter i Frankrike . Noen fragmentariske tekster skal være gjenstand for en utgave i den femte delen av Brill's New Jacoby om gresk geografi, planlagt til 2020.

De gamle kvalifiseringskravene til "mindreårige" eller "små" (begge forlatt av Marcotte) sies å være i opposisjon mot de "store" greske geografene som Strabo og Ptolemaios , eller til og med som Pausanias eller Stephen av Byzantium .

Sammendrag av GGM

Kronologisk innholdsfortegnelse fra greske geografer utgitt av Müller i 1855 og 1861, revidert av D. Marcotte (2000, s. XXIV-LV).

sigle de l'éd. des CUF | abréviation dans Diller | manuscrit | prolégomènes dans éd. de Müller | addenda et corrigenda | texte de l'éd. de Müller | autre éd. | inventaire Marcotte
Obs. : den nåværende referanseutgaven er sjelden GGM , se artikkelen i spørsmålet for mer bibliografiske detaljer.

Tekstene til tradisjonen til de to bysantinske corpora D og A.

Andre tekster, andre tradisjoner

Forkortelser

Tekstene til GGM-er som ikke er beholdt av Marcotte

I følge Baladié (1982, s.  3-4).

Oppsummering av særegenheter ved disse tekstene ifølge Diller

Ifølge Baladié (1982, s.  8), gjennomgang Mnp. = Epit. Menn.  ?

Andre geografer nevnt av Shipley

I følge Shipley (2007, s.  248-249)

Müller og Letronnes prosjekt i 1853

GGM , I, 1855, forord (etter Baladié, 1982, s.  4-5)

Den klassiske triaden til de store greske geografeneTo bind minorum (...) geograforum collectio , av tekster som kommer under direkte tradisjonEt bind som samlesDe arabiske geografene

Volumet skulle overlates til Adolphe Noël des Vergers , upublisert.

Merknader og referanser

  1. En tredje bindet av tekster ville ha blitt vurdert, og en andre bindet av kartet ble ikke skrevet ut.
  2. Dette er ikke en uttømmende tabell over GGM-er (flere tekster anses ikke lenger å være en del av korpuset), men folketellingen foretatt av Didier Marcotte av tekster av greske antikvitetsgeografer, som de kan vurdere dem i 2000.
  3. Den franske oversettelsen av Periplus av Hanno fulgte med den greske teksten utarbeidet av Wolfgang Aly , i 1927, i Jehan Desanges , forskning om aktiviteten i Middelhavet til Afrikas grenser ( VI th century BC. - IV th century AD) , Roma, 1978, s.  392-397 ( Publications de l'École française de Rome , 38) ( online ).
  4. En delvis transkripsjon av reisen ble laget, mellom 1998 og 2002, av Ulrich Harsch i biblioteket hans Augustana .
  5. Se Pseudo-Skylax: le Périple du Pont-Euxin , red. og trad. Fr. av Patrick Counillon, Bordeaux, 2004 ( ISBN  2-910023-47-8 ) ( online ): innledning, s.  3 spesifiserer Patrick Counillon at "teksten som er vedtatt, oftest er i tråd med K. Müllers, det kritiske apparatet som følger med denne utgaven, avslører ikke, i tillegg til leksjonene i manuskriptet, at avvikene mellom utgaven er min" . Du kan også konsultere en delvis transkripsjon av red. av Karl Muller laget i 2006 av Ulrich Harsch i biblioteket hans Augustana .
  6. Paradoksografen Apollonius  (en) kvalifiserer denne Heraclides ( av Pont  ?) Som kretisk [1] , som noen har lest som Heraclides the Critic (G. Fr. Unger, "Herakleides Pontikos der Kritiker", i Rh.M. , 38 , 1883, s.  481-506 Se også R. Däbritz, "Herakleides [46]", i RE , XV, 1912, kol. 484; Alexander Arenz, "Herakleides Kritikos (2022 = 369A)", i FGrH V ( online header ) Jf. Marcotte, 2000, s. XXIX, n. 52), som ikke gjør ham til kretisk: Éric Perrin, “Héracleidès le Crétois à Athens: les pleasures du tourisme culturel”, i Revue des Études Grecques , 107, 1994, s.  192-202 ( online ).
  7. Se manuskriptene i katalogen til CNRS- pinakes .
  8. En delvis transkripsjon av red. av Friedrich Pfister ble laget i 2010 av Ulrich Harsch i hans Augustana-bibliotek .
  9. Se manuskriptene i katalogen til CNRS- pinakes .
  10. Det geografiske diktet til Dionysios, sønn av Calliphon , utgave, oversettelse og kommentar av Didier Marcotte, Louvain-Bruxelles, 1990 ( Memoarer fra Royal Academy of Belgium, Classe des Lettres, Fonds Draguet ) ( ISBN  90-6831-239- 1 ) .
  11. Se manuskriptene i katalogen til CNRS- pinakes .
  12. En delvis transkripsjon av den engelske oversettelsen av Wilfred H. Schoff ble gjort før 2017 av KE Eduljee i heritageinstitute.com .
  13. Se "Isidoros of Charax (781)" i de alfabetiske listene over gamle greske fragmentariske historikere fra Müller-Jacoby Table of Concordance .
  14. En delvis transkripsjon av red. av Wilfred H. Schoff ble laget i 2019 av Ulrich Harsch i hans Augustana-bibliotek .
  15. Se Bianca Maria Altomare, “Geography and Cosmography in Late Antiquity: Greek Tradition and Latin Models”, i Dialogues d'histoire ancien, 39-1, 2013, s.  9-34 ( online ).
  16. Se manuskriptene i katalogen til CNRS- pinakes .
  17. Se manuskriptene i katalogen til CNRS- pinakes .
  18. Se manuskriptene i katalogen til CNRS- pinakes .
  19. Se manuskriptene i katalogen til CNRS- pinakes .
  20. Se manuskriptene i katalogen til CNRS- pinakes .
  21. Se Pseudo-Plutarch , Navngi verden: opprinnelsen til navnene på elver, fjell og det som er der , trans. av Charles Delattre, Lille, 2011 ( ISBN  9782757402054 ) . En delvis transkripsjon av handelen. Fransk av Dominique Ricard fra 1783-1795 ble laget i remacle.org .
  22. Se manuskriptene i katalogen til CNRS- pinakes .
  23. Se Didier Marcotte, “Priscien de Lydie, la géographie et les origines néoplatoniciennes de la Collection philosophique  ”, i Journal des savants , 2014, n o  2, s.  165-203 ( online ).
  24. Se trad. av Stanley M. Burstein  (en) , On the Erythraean Sea , London, 1989 ( Verk utgitt av Hakluyt Society. 2. ser. , 172) ( ISBN  0-904180-28-X ) ( online ).
  25. Franske oversettelser av Arriens avhandling om India ble laget av Pierre Chantraine i 1927 - hans avhandling - og i 1952 ( lesbar i 14 dager ) i CUF , deretter i 1984 av Pierre Savinel ifølge red. de Brunt (Jf. Laurent Pernot 1985 ). Den engelske oversettelsen fra 1933, av Edgar Iliff Robson fra red. de Dübner , kan nås på fordham.edu . Den siste engelske oversettelsen er av Martin Hammond  (en) og John Atkinson  (en) ( 2013 ).
  26. Se håndboken til manuskriptet i katalogen over CNRS- pinakes .
  27. En delvis transkripsjon av Ινδική, muligens fra den greske teksten utarbeidet av Karl Müller i 1855, er laget i wikisource . I 1846 redigerte Friedrich Dübner , med Müllers samarbeid, Indica med en latinsk oversettelse (repr. 1877 online ). Teksten samlet av Antoon Gerard Roos  (de) (1928), korrigert av Gerhard Wirth  (de) ( 1968 - også i archive.org  ; repr. 2013 ) i vol. II av de kjente verkene til Arrian fra Bibliotheca teubneriana (bind 1242), har siden vært autoritativ. Denne siste utgaven ble revidert og oversatt av Peter Astbury Brunt i 1983 i Loeb Classical Library (Jf. Kritikktillegg til Bulletin of the Association Guillaume Budé, 1929 , Henri Tonnet 1974 , Georges Nachtergael 1977 og Richard Bodéüs 1985 ).
  28. Se håndboken til manuskriptet i katalogen over CNRS- pinakes .
  29. Rudolf Helm laget en transkripsjon av lesningen av Adolf Bauer  (de) og Otto Cuntz  (de) publisert i Die Chronik des Hippolytos im Matritensis 121 , Leipzig ( Texte und Untersuchungen NF , 14), 1906 [1905], s.  243-276 ( online ).
    I følge Pérez Martín 2016, s.  85 n. 53 (nedenfor): “Bauer tildelte tall til brikkene i forskjellige størrelser som utgjør teksten. Denne nummereringen er ganske vilkårlig og tilslører ledetråder som den originale utformingen av teksten gir for forståelsen. Bortsett fra det, har ikke redaksjonen (spesielt Helm) respektert tekstvariasjonene i manuskriptet, korrigert og fullført det uten forklaring. "
    Se Inmaculada Pérez Martín," Kronografi og geografi i tiende århundre Konstantinopel: Manuskriptet Madrid, BN, Mss / 4701 ", i Geographia antiqua , 25, Firenze, 2016, s.  79-98 ( online ); Pascal Arnaud , “An Illustrious Unknown: The Stadiasm of the Great Sea”, i Rapporter fra Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , 2017, s.  702 ( online ).
  30. Se trad. av Christian Jacob , Denys of Alexandria's Description of the Inhabited Land or The Geography Lesson , Paris, 1990 ( ISBN  2-226-03958-9 ) .
  31. En delvis transkripsjon av handelen. Fransk av E. Despois og Ed. Saviot fra 1843 ble laget av Thierry Vebr i remacle.org .
  32. En delvis transkripsjon av handelen. Fransk av E.-F. Corpet fra 1845 ble laget av Marc Szwajcer i remacle.org .
  33. Jf. Også red. av E. Miller i 1839 ( online ). Se kommentarene til Jean-Antoine Letronne , “Chapter VI: Unpublished geografiske fragmenter”, i Fragmenter av de geografiske diktene til Scymnus de Chio et du faux Dicéarque , Paris, 1840, s.  293-303 ( online ).
  34. Se håndboken til manuskriptet i katalogen over CNRS- pinakes .
  35. Jf. Eleftheriou 2016. Se også manualen til manuskriptet i katalogen til CNRS- pinakes .
  36. Jf. Diller 1952, s.  3-14 . Se også håndboken til manuskriptet i katalogen over CNRS- pinakes .
  37. Se Henri Omont , “Minoïde Mynas et ses misions en Orient (1840-1855)”, i Mémoires de Institut national de France , 40, 1916. s.  337-421 ( online ).
  38. Jf. Altomare 2013 og Bianca Maria Altomare, "Periplus in the Periplus: notes on the structure of the Periplus of the Yuter Sea by Marcian of Heraclea and on its indirect tradition", i Revue des Études Tardo-antiques , 4, Paris, 2015, del. s.  36-37 ( online , bis ). Se også håndboken for manuskriptet i katalogen over CNRS- pinakes .
  39. Se Henri Omont , Sammendragsoversikt over greske manuskripter i Nasjonalbiblioteket og andre biblioteker i Paris og i avdelingene. 3 e  del , Paris, 1888, s.  262 ( online ).
  40. Se håndboken til manuskriptet i katalogen over CNRS- pinakes .
  41. Se i utdrag fra greske forfattere om geografi og historie til Gallia , red. og nytt. trad. av Edmond Cougny og Henri Lebègue, Paris, 1878-1892, t. Jeg, fotnote 16: "Nikeforos Blemmide er en munk av XIII th århundre; hans synoptiske geografi er ikke annet enn en kommentar av Perionget Dionysius. "
  42. Se "Aristeas von Prokonnesos (35)" i de alfabetiske listene over gamle greske fragmentariske historikere fra Müller-Jacoby Table of Concordance .
  43. Se "Skylax von Karyanda (709)" i de alfabetiske lister over gamle greske fragmentariske historikere av Müller-Jacoby Table of Concordance .
  44. Se "Hekataios of Miletos (1)" i de alfabetiske listene over gamle greske fragmentariske historikere av Müller-Jacoby Table of Concordance .
  45. En delvis transkripsjon av handelen. Fransk av Pierre-Henri Larcher fra 1802 ble laget av Marc Szwajcer i remacle.org: History of Persia and History of India .
  46. Se "Ktesias von Knidos (688)" i alfabetiske lister over gamle greske fragmentariske historikere fra Müller-Jacoby Table of Concordance .
  47. Se "Eratosthenes of Cyrene (241)" i de alfabetiske lister over gamle greske fragmentariske historikere fra Müller-Jacoby Table of Concordance .
  48. Se katalogen over gamle filosofiske kilder til CNRS (eller den gamle versjonen ). Jf. Den syriske oversettelsen , eldre enn de greske manuskriptene, i P. Lagardii Analecta syriaca , Leipzig, 1858, s.  134-158 ( online ).
  49. Delvise transkripsjoner av red. av 1831 og 1955 ble laget, i 2017, av Ulrich Harsch i sin biblieca Augustana .
  50. Jf. Volumet som vil bli viet til historisk geografi i FGrHist , V, under red. av Hans-Joachim Gehrke og Doris Meyer.
  51. Geographi Latini minores , red. Alexander Riese  (de) , Heilbronn, 1878 ( online ); repr. Hildesheim, 1964.
  52. Publisert i:
    * Itinerarium Antonini Augusti og Hierosolymitanum , red. Gustav Parthey  (de) og Moritz Pinder  (de) , Berlin, 1848 ( online );
    * Id., Ravennatis Anonymi Cosmographia og Guidonis Geographica , red. Gustav Parthey  (de) og Moritz Pinder  (de) , Berlin, 1860; repr. Aalen, 1962 (online archive.org  ; transkripsjonsdel. );
    deretter i:
    * Itineraria Romana. 1, Itineraria Antonini Augusti og Burdigalense , red. Otto Cuntz  (de) , Lipsiae, 1929; repr. Stuttgart, 1990 (med tillegg. Bibliogr.);
    * Itineraria romana. 2, Ravennatis anonymi Cosmographia og Guidonis Geographica , red. Joseph Schnetz  (de) , Lipsiae, 1940; repr. Stuttgart, 1990 (med tilleggsindeks; 1992 gjennomgang ) ( ISBN  3-519-04274-6 ) .
  53. Itineraria romana: römische Reisewege an der Hand der Tabula Peutingeriana. Mit 317 Kartenskizzen und Textbildern , red. Konrad Miller  (de) , Stuttgart, 1916: repr. Roma, 1964. Se (de) Millers biobibliografi .

Bibliografi

Se Marcotte 2000 og Diller 1952 for en grunnleggende bibliografi.

Samlinger

Müllers samlingerAndre eldgamle samlinger (før Müller)

Studier

Gamle studier (før Diller)

Se også

Relaterte artikler