Guido Ceronetti

Guido Ceronetti Bilde i infoboks. Guido Ceronetti (til høyre) ved siden av Alberto Moravia , Alain Robbe-Grillet og Jolanda Insana i 1982. Biografi
Fødsel 24. august 1927
Torino
Død 13. september 2018(kl. 91)
Cetona
Nasjonalitet Italiensk
Hjem Cetona
Aktiviteter Poet , forfatter , journalist , oversetter , dramatiker , dukketeater , filosof

Guido Ceronetti (født den24. august 1927i Andezeno i provinsen Torino i Piemonte og døde i Cetona i provinsen Siena den13. september 2018) Er en dikter , tenker , journalist , dramatiker og dukketeater italiensk .

Biografi

Guido Ceronetti ble født den 24. august 1927i Andezeno i provinsen Torino . Humanist og av enorm erudisjon, Guido Ceronetti begynte i 1945 å skrive for forskjellige italienske aviser. Fra 1972 bidro han regelmessig til det nasjonale dagbladet La Stampa .

I 1970 opprettet han Teatro dei Sensibili , sammen med sin kone Erica Tedeschi, med hvem han monterte reiseshow av ideofore marionette ("ideoforiske dukker").

I 1994 var Archivio Prezzolini fra Cantonal Library of Lugano vert for "Guido Ceronetti-samlingen", som han ironisk nok kvalifiserer som "bunnløs samling". Denne samlingen samler faktisk rikt og variert materiale: redigerte og upubliserte arbeider, manuskripter, lyrikk- og oversettelsesbøker, brev, notater om flere disipliner, samt film- og radioemner. Den består også av mange tegninger av kunstnere (hvorav noen var ment for Teatro dei Sensibili ), grafiske arbeider av Ceronetti selv, collager og postkort. Disse var gjenstand for en utstilling i 2000 med tittelen Dalla buca del tempo: la cartolina racconta .

Guido Ceronetti er forfatter av viktige italienske oversettelser, enten fra latin ( Martial , Catullus , Juvénal etc.) eller fra eldgamelsk hebraisk (Den hellige skrift ).

Ved et dekret fra presidenten for Den italienske republikk 30. desember 2008, Publisert i Official Journal (GU) n o  546. mars 2009, Ble Guido Ceronetti innvilget en eksepsjonell livrente på et årlig beløp på atten tusen euro som ble stemt i henhold til loven om 8. august 1985, N o  440, for italienske statsborgere som har "opptjent fedrelandet" og har behov for spesiell status.

“Tør gioia è un mestiere duro. "

I rundt tretti år hadde han valgt Toscana til å tilbringe den siste delen av livet sitt for å vie seg hovedsakelig til skriving. Han døde i Cetona i provinsen Siena fra betennelse på13. september 2018.

Virker

Verk oversatt til fransk

Teatro dei Sensibili

Den Teatro dei Sensibili er en leilighet teater, som ble grunnlagt i 1970 av Ceronetti og hans kone, Erica Tedeschi, i sitt hjem i Albano Laziale .

Først reservert for noen få nære venner av paret - inkludert Eugenio Montale , Guido Piovene , Valentino Bompiani , Luis Buñuel og Federico Fellini - ble Teatro dei Sensibili med årene et omreisende teater, deretter et offentlig teater fra 1985 .. Navnet refererer bredere til teaterselskapet.

Ceronettis teater karakteriseres enestående på den italienske teaterscenen ved bruk av "ideoforiske dukker", hvor skuespilleren (den "følsomme" skuespilleren) trykker bevegelsen. “Dare gioia è un mestiere duro” er mottoet til Teatro dei Sensibili (“Å gi glede er en tøff jobb”).

Leilighetsrepresentasjoner (1970-1981)

Offentlige show

Merknader og referanser

  1. (It) Jori Diego Cherubini , "  Morto lo scrittore Guido Ceronetti Fustigatore delle cattiveabitudini degli italiani  " , Corriere Fiorentino ,13. september 2018( les online , konsultert 15. september 2018 )
  2. Myndighetsregistrering av Nasjonalbiblioteket i Frankrike.
  3. (it) Anna Bandettini, "  Addio a Ceronetti, lo scrittore prestato al teatro  " , på Repubblica.it , Repubblica,13. september 2018(åpnet 13. september 2018 ) .
  4. "Å gi glede er en tøff jobb", motto fra Teatro dei Sensibili .
  5. (it) Redazione ANSA, "  E 'morto Guido Ceronetti - Libri - ANSA.it  " , på ANSA.it ,13. september 2018(åpnet 13. september 2018 ) .

Eksterne linker