Helene Chatelain

Helene Chatelain Biografi
Fødsel 28. desember 1935
Etterbeek
Død 11. april 2020(kl. 84)
11. arrondissement i Paris
Nasjonalitet fransk
Aktivitet Regissør , manusforfatter , skuespillerinne , forfatter og oversetter

Hélène Chatelain er en regissør , manusforfatter , skuespiller , forfatter og oversetter fransk født28. desember 1935i Etterbeek og døde den11. april 2020i Paris .

Biografi

Hélène Châtelain ble født av russisk - ukrainske foreldre .

Hun spiller i filmen La Jetée av Chris Marker . Tidlig på 1960-tallet møtte hun dramatikeren og dikteren Armand Gatti . Deretter følger hun kreasjonene sine som skuespillerinne, og sjeldnere som regissør. Hun har publisert en rekke tekster om arbeidet sitt (forord eller artikler).

Med unntak av reisen med Gatti, flyttet hun fra teatret og ble regissør i 1973, med en første film laget med René Lefort, i forbindelse med Informasjonsgruppen om fengsler  : Les Prisons aussi .

Hun er forfatter av flere dokumentarer, noen med Gatti ( løven, buret hans og vingene og første bokstav ), andre viet til arbeidet til Gatti ( Irland, lovet land  ; offentlig sang foran to elektriske stoler ), men også til Russland ( Gulag ) eller til anarki ( Nestor Makhno, en bonde fra Ukraina ). Noen er designet og produsert med Iossif Pasternak . Hans arbeid er eksplisitt en del av kampene og historien til den libertariske bevegelsen.

Hun grunnla samlingen av russisk litteratur "Slovo" med Verdier-utgavene som publiserer blant andre Varlam Chalamov , Daniil Harms , Sigismund Krzyzanowski .

Hun oppdager, oversetter og publiserer forfatteren Vassili Golovanov med Verdier . Hans bok Éloge des voyages insensés mottok prisene Laure Bataillon 2008 og Russophonie 2009 for oversettelse.

I 2003 ga hun ut med Claude Faber og Armand Gatti en støttesøyle for Bertrand Cantat .

Studiedager er viet ham i februar og mars 2015, på La Parole errante og på Centre Georges Pompidou, "Hélène Châtelain, filmskaper: libertarian crossings" der særlig Armand Gatti, Olivier Neveux, Catherine Perrel, Hélène Fleckinger, Christophe Postic og Nadja Ringart .

Samme år viet nummer 96 i tidsskriftet Trafic en serie tekster til ham.

Hun dør videre 11. april 2020, ved 84, av 2019 coronavirus sykdom .

Filmografi

Skuespillerinne

Regissør og manusforfatter

Teater

Skuespillerinne

Scenesjef

Oversetter

Publikasjoner

Merknader og referanser

  1. Jérôme Lachasse, "  Død av skuespillerinne Hélène Châtelain, stjerne av La Jetée av Chris Marker  " , på people.bfmtv.com ,12. april 2020(åpnet 12. april 2020 )
  2. Isabelle Marinone, "  Intervju med Hélène Châtelain  " , på books.openedition.org ,15. mai 2003(åpnet 12. april 2020 )
  3. "  Libertarianske kinoer, i tjeneste for styrker av overtredelse og opprør  " , på www.septentrion.com (åpnet 12. april 2020 )
  4. "  Ros av vanvittige reiser  " , på Editions Verdier (åpnet 12. april 2020 )
  5. "  Bertrand Cantat forblir hos oss, av Hélène Chatelain, Claude Faber og Armand Gatti  ", Le Monde.fr ,16. august 2003( les online )
  6. "  Hélène Châtelain, filmskaper: Traversées libertaires  " , på www.labex-arts-h2h.fr (åpnet 12. april 2020 )
  7. Trafic omtale , vinter 2015, n o  96: tekster av Hélène Châtelain, Jean-Paul Fargier, Olivier NEVEUX
  8. Mathieu Macheret, "  død Hélène Châtelain, regissør og filmskaper  ", Le Monde ,16. april 2020( les online )
  9. Stéphane Gatti, "  Forsvinnelse av Hélène Châtelain  " , på larevuedesressources.org ,12. april 2020(åpnet 16. april 2020 )
  10. "  Goulag  " , på film-documentaire.fr (åpnet 20. august 2017 )
  11. "  Gulag  " , på Arte.tv (åpnes 14 august 2017 )
  12. "  Le Génie du mal  " , på film-documentaire.fr (åpnet 15. august 2017 )

Eksterne linker