Hallelujah (sang av Leonard Cohen)

Halleluja

Sang  av Leonard Cohen
fra albumet Various Positions

Exit	1984
Sjekket inn	Juni 1984
Varighet	4:36
Snill	Folkrock , gospel
Songwriter	Leonard cohen
Produsent	John lissauer
Merkelapp	Columbia registrerer

Spor fra forskjellige stillinger

Night Comes On
(4) The Captain
(6)

Halleluja , som på hebraisk betyr Hallelou "Gi ros" Yah , Yahweh "til Gud" , er en sang skrevet av Leonard Cohen . Den ble først spilt inn på hans album fra 1984 medtittelen Various Positions . Det har vært gjenstand for flere omslag, særlig av Jeff Buckley i 1994.

Historisk

Den tar for seg ganske tvetydige emner og fører til mange debatter om intensjonene eller budskapene som Cohen ønsker å formidle. Denne sangen appellerer til temaer for religion og sex; på denne måten takler hun dynamikken i et forhold ved hjelp av en metafor.

På Leonard Cohens død ble7. november 2016Hans versjon av Hallelujah rangerer i flere rangeringer, særlig i Frankrike , hvor han fikk - posthumt - hans første nummer én av hennes karriere og rangerer i Billboard Hot 100 i USA på 59 th sted og 12 th plass i digitalt salg i USA.

Rangering etter land

Rangering (2007-2010) Beste posisjon Østerrike ( Ö3 Østerrike Topp 40 ) 67 Nederland ( enkelt topp 100 ) 27 Nederland ( nederlandsk Last ned topp 50 ) 29 Sverige ( Sverigetopplistan ) 16 Storbritannia ( UK-single ) 36

Rangering (2016) Beste posisjon Tyskland ( Media Control AG ) 27 Australia ( ARIA ) 59 Østerrike ( Ö3 Østerrike Topp 40 ) 1. 3 Canada ( Hot 100 ) 17 Skottland ( OCC ) 30 Spania ( Promusicae ) 3 USA (Hot 100) 59 Frankrike ( SNEP ) 1 Irland ( IRMA ) 55 Italia ( FIMI ) 66 New Zealand ( Heatseekers singelliste ) 1 Nederland ( enkelt topp 100 ) 27 Nederland ( 3fm Mega Top 50 ) 42 Tsjekkia ( IFPI Singles Digitál ) 65 Storbritannia ( UK-single ) 80 Sverige ( Sverigetopplistan ) 64 Sveits ( Schweizer Hitparade ) 2

Sertifisering

land	assosiasjon	status	salg / ekvivalens
Australia	ARIA	gull	35.000

I kultur

Det vises blant lydsporene til flere filmer og noen få TV-show.

• 2001  : Shrek - Versjonen av John Cale kan særlig høres i den animerte filmen. Det skal bemerkes at dette er en annen versjon av Hallelujah , nesten identisk, som vises på CD-en til filmens lydspor, denne tolkes på pianoet av Rufus Wainwright .
• 2009  : Watchmen - Under sexscenen mellom Owl og Silky Spectre.
• 2016  : Country doctor ( kilde: credits ), fremført av Frank Silver Country Band, som spiller live i filmen.
• 2021  : Zack Snyder's Justice League - Musikalsk tema for traileren til Justice League andre versjon av filmen av regissør Zack Snyder.

Gjentar seg

Denne sangen har blitt dekket av mange kunstnere (det sies å være, i tillegg til live- versjoner , over 120 coverversjoner av Hallelujah ). Den mest kjente av disse er Jeff Buckley , utgitt i 1994 på albumet hans Grace . Imidlertid er det ikke versjonen av Leonard Cohen som Jeff Buckley tar, men den til John Cale (utgitt i 1991 på samlingen I'm Your Fan ). John Cale hadde fått tillatelse fra Cohen til å redigere en del av originalteksten, og det var denne redigerte teksten som Jeff Buckley senere sang.

Belgia

• K's Choice Disse artistene dekker sangen i originalversjonen (engelsk). Franske tekster eksisterer, hovedsakelig tolket under amatørkomposisjoner på online videoplattformer.
• Leopold Mustin

Canada

• Rufus wainwright
• Céline Dion og The Canadian Tenors
• Kd lang (under åpningsseremonien av XXI es Vinter-OL i Vancouver i 2010)
• Theory of a Deadman i 2016

Esperanto

• Ĵomart kaj Nataŝa;

forente stater

• Bob dylan
• Paramore (under The Final Riot live ! )
• Kate voegele
• Bon Jovi (i sin singel Lost Highway )
• Jeff Buckley
• Popa lubben
• Pentatonix
• Lindsey Stirling
• demi Lovato
• Tori Kelly
• John Boutte
• Justin Timberlake
• Myles kennedy

Frankrike

• Thierry Amiel under turneen til sitt homonyme album i 2007
• Benjamin Siksou , i den nye stjernen 2008
• Atef Sedkaoui, i The Voice
• Louis Delort
• Julien Loko
• Amaury Vassili på sitt første album Vincero
• Joy Wild i 2010
• Martine Muck og Les Enchanteurs (Brunstatt college kor) for Mélodies d'une vie musikalske show av Bâtisseurs de Thann (68)
• Didier Super i albumet La merde des autres
• Merwan felg
• Prester i albumet ' Spiritus Dei ' (2010), ord fra M gr Jean-Michel di Falco Léandri
• Vanessa Paradis i 2011, under sin akustiske tur
• M. Pokora , under sin tur I jakten på lykke Tour
• Damien Saez innmai 2013(på Le Mans) under sin omvisning på albumet Miami som omhandler sex og religion
• Emji , i The New Star 2015 .
• Lilian , under finalen i The Voice 2015.
• Philippe Jaroussky , i 2016
• Erza Muqoli , i 2018
• Mennel Ibtissem, i 2018 i The Voice

Italia

• Elisa
• Benedetta caretta

Tsjekkisk Republikk

• Lucie Bílá , som synger en versjon oversatt til tsjekkisk
• Josef Vojtek  (cs) på tsjekkisk

Storbritannia

• Hannah trigwell
• Imogen Heap
• Amy Macdonald i konsert under turnéen i 2008
• Alexandra Burke , vinner av The X Factor sesong 5, hvorav Hallelujah er den første singelen
• Ed Sheeran i konsert på Reeperbahn Festival 2011

sveitsisk

• Bastian Baker

Annen

• Youn Sun Nah
• Loko
• Pain of Salvation
• Kokia
• Kvartetten dannet i Norge og består av Askil Holm , Espen Lind , Alejandro Fuentes og Kurt Nilsen
• Matt Morris og Charlie Sexton (for Haiti relief veldedighetsalbum Hope for Haiti Now )
• Gruppen Axel Rudi Pell (sunget av Johnny Gioeli, album The Ballads IV )
• Den norske duoen susanna og det magiske orkesteret , i 2006, på albumet Melody Mountain
• Tim Minchin (som ofte synger live)
• D-Lain & Manu (artister fra Madagaskar)
• Morente & Lagartica Nick i Omega (Spania)

Jeff Buckleys versjon

Halleluja

Singel  av Jeff Buckley
fra albumet Grace

Exit	23. august 1994
Sjekket inn	1993-1994 Bearsville Studios, Bearsville, New York
Varighet	6:53
Snill	Folk , alternativ rock
Format	Enkelt CD
Forfatter	Leonard cohen
Produsent	Jeff Buckley , Andy Wallace

Jeff Buckley singler

Glem henne

Nåde spor

Så ekte
(5) elsker, du burde ha kommet over
(7)

Rangering etter land

Rangering (2006-2009)	Beste posisjon
Australia ( ARIA )	70
Østerrike ( Ö3 Østerrike Topp 40 )	55
Canada Digital Songs ( Billboard )	2
European Hot 100 Singles	10
Frankrike ( SNEP )	64
Frankrike Last ned rangering ( SNEP )	1
Finland ( Suomen virallinen lista )	14
Irland ( IRMA )	8
Nederland ( enkelt topp 100 )	3
New Zealand ( RMNZ )	22
Norge ( VG-lista )	7
Sverige ( Sverigetopplistan )	5
Sveits ( Schweizer Hitparade )	38
UK Singles ( The Official Charts Company )	2
USAs digitale sanger( billboard )	1

Rufus Wainwrights versjon

Rangering etter land

Rangering (2007-2010)	Beste posisjon
UK Singles ( Official Charts Company )	100
USA Rock Digital Songs( Billboard )	34

Kd lang versjon

Rangering etter land

Rangering (2010)	Beste posisjon
Australia ( ARIA )	1. 3
Canada ( Hot 100 )	2
Danmark ( Tracklisten )	40
Nederland ( enkelt topp 100 )	23
Norge ( VG-lista )	11
Sverige ( Sverigetopplistan )	12
Sveits ( Schweizer Hitparade )	21
USA (Hot 100)	61

Versjon av Espen Lind med Kurt Nilsen, Alejandro Fuentes og Askil Holm

Halleluja

Singel  av Espen Lind  med Kurt Nilsen , Alejandro Fuentes og Askil Holm
fra albumet Hallelujah - Live

Exit	2006
Sjekket inn	2006
Varighet	6:53
Snill	Folk , alternativ rock
Format	Digital nedlasting
Forfatter	Leonard cohen
Merkelapp	Universal Records

Singler av Espen Lind

Million Miles Away
(2005) Guttene til sommeren
(2006)

Rangering etter land

Rangering (2006)	Beste posisjon
Norge ( VG-lista )	1

Alexandra Burkes versjon

Halleluja

Singel  av Alexandra Burke
fra albumet Overcome

Ansikt B	Candyman, uten deg
Exit	17. desember 2008
Sjekket inn	2008
Varighet	3:39
Snill	RnB
Format	Enkelt CD , digital nedlasting
Forfatter	Leonard cohen
Produsent	Quiz & Larossi

Singler av Alexandra Burke

Hero
(2008) Bad Boys
(2009)

Overvinne spor

De vet ikke
(12)

Rangering etter land

Rangering (2008)	Beste posisjon
Østerrike ( Ö3 Østerrike Topp 40 )	53
Irland ( IRMA )	1
Europe Hot 100 singler	6
Storbritannia ( UK-single )	1

Andre klassifiserte versjoner

Artist (er)	År	Beste posisjon														Sertifiseringer
		Australia	Østerrike	Belgia (FL)	Belgia (WA)	Canada	Danmark	Europa	Frankrike	Nederland	New Zealand	Sverige	sveitsisk	Storbritannia	forente stater
Bon Jovi	2008	-	29	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	177	-
Kate voegele		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	53	68
Lisa Lois	2009	-	-	-	-	-	-	99	-	1	-	-	-	-	-
Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie sexton	2010	-	22	25	31	5	37	-	-	-	8	10	-	91	1. 3
Natalia og Gabriel Ríos		-	-	1	6	-	-	81	-	-	-	-	-	-	-	BEA  :  Platinum
Karise Eden	2012	2	-	-	-	-	-	-	-	-	35	-	-	-	-	ARIA  :  Platinum
Bastian Baker		-	-	-	79	-	-	-	18	-	-	-	32	-	-
"-" betyr at singelen ikke ble gitt ut eller rangert i landet.

Merknader og referanser

1. The Thousand and One Lives of Hallelujah
2. http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-103020.html
3. "  Halleluja", originalversjonen av Leonard Cohen treffer Billboard Hot 100 - Greenroom  " , på Greenroom ,22. november 2016(tilgjengelig på en st oktober 2020 ) .
4. "  Mer enn 30 år etter utgivelsen er Hallelujah endelig på Billboard-hitlisten  " , på canada.ca , Radio-Canada ,22. november 2016(tilgjengelig på en st oktober 2020 ) .
5. (de) Austrian-charts.com - Leonard Cohen - Hallelujah . Ö3 Østerrike Topp 40 . Hung Medien.
6. (nl) Dutchcharts.nl - Leonard Cohen - Hallelujah . Enkelt topp 100 . Hung Medien.
7. (in) Swedishcharts.com - Leonard Cohen - Hallelujah . Singles topp 60 . Hung Medien.
8. (in) Arkivdiagram . Storbritannias singelliste . The Official Charts Company . Tilgang 27. november 2016.
9. (de) Charts.de - Leonard Cohen - Hallelujah . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Tilgang 28. november 2016.
10. (in) "  ARIA CHART WATCH # 395  " , auspOp,19. november 2016(åpnet 19. november 2016 )
11. (in) Leonard Cohen - Karthistorie - Billboard . Canadian Hot 100 . Prometheus Global Media .
12. (in) Arkivdiagram . Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company .
13. (in) Spanishcharts.com - Leonard Cohen - Hallelujah . Canciones Topp 50 . Hung Medien. Tilgang 27. november 2016.
14. (in) Leonard Cohen - Karthistorie - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media .
15. Lescharts.com - Leonard Cohen - Hallelujah . SNEP . Hung Medien. Tilgang 27. november 2016.
16. (no) GfK Chart-Track . Irsk singelliste . Irish Recorded Music Association .
17. (It) "  Classifica settimanale WK 46  " , Federazione Industria Musicale Italiana (åpnet 19. november 2016 )
18. (in) "  NZ Heatseekers Singles Chart  " , innspilt musikk NZ ,21. november 2016(åpnet 18. november 2016 )
19. (cs) ČNS IFPI . Merk: Sett inn 201646 i rullegardinlisten . Hitparáda - CZ - Singler Digitál - Topp 100. IFPI Tsjekkia. Tilgang 27. november 2016.
20. http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20161118/7501/
21. (in) Swisscharts.com - Leonard Cohen - Hallelujah . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Tilgang 27. november 2016.
22. (in) "  http://www.aria.com.au/pages/SingleAccreds2016.htm  " på www.aria.com.au (åpnet 27. mai 2018 )
23. (in) Halleluja! - Bryan Appleyard , The Times , 9. januar 2005
24. (in) Detaljer om lydsporet til Shrek - Offisiell nettside til Rufus Wainwright
25. (in) "  Detaljer om albumet Grace  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre ) (åpnet 11. april 2013 ) - Jeff Buckleys offisielle nettside
26. Denne versjonen brukes i mange serier, for eksempel Doctor House (episode 201 - livstid)
27. (no) Kritisk samling Jeg er din fan - Albert Labbouz, Site (uoffisiell) Leonard Cohen
28. (no) Stan Cuesta, Jeff Buckley , s.  135
29. TEORI , "  Theory Of A Deadman - Hallelujah [OFFICIAL VIDEO]  " ,1 st desember 2016(åpnet 22. januar 2018 )
30. [video] (eo) “  Haleluja  ” , på YouTube , Jomart ,8. august 2017(åpnet 18. mars 2020 ) .
31. [video] (in) "  [OFFISIELL VIDEO] Hallelujah - Pentatonix  " på YouTube , Pentatonix,21. oktober 2016(åpnet 12. november 2016 )
32. "  Hans versjon av Hallelujah i snøen smelter på nettet (video)  " , på music-covers-creations.com ,18. februar 2021(åpnet 25. februar 2021 )
33. Mark Millar , "  Ed Sheeran - Hallelujah - Live på Reeperbahn Festival 2011  " ,27. september 2011(åpnet 22. august 2016 )
34. "  Concert. Youn Sun Nah: blendende!  » , On Le Télégramme (konsultert 26. juli 2018 )
35. "  The ARIA Report - Week Begynnende ~ 25. juni 2012 ~ Utgave # 1165  " [PDF] , Australian Recording Industry Association / Pandora.nla.gov.au (åpnet 21. september 2012 )
36. (de) Austrian-charts.com - Jeff Buckley - Hallelujah . Ö3 Østerrike Topp 40 . Hung Medien.
37. "  Jeff Buckley - CHarts & Awards - Billboard Singles  " , AllMusic (åpnet 20. januar 2012 )
38. "  European Hot 100 Singles - Week of January 3, 2009  " , Billboard (åpnet 20. september 2012 )
39. Lescharts.com - Jeff Buckley - Hallelujah . SNEP . Hung Medien.
40. "  Ranking of Single Downloads - Week of 03/15/2008  " , National Union of Phonographic Publishing (åpnet 20. januar 2012 )
41. (in) Finnishcharts.com - Jeff Buckley - Hallelujah . Suomen virallinen lista . Hung Medien.
42. "  Topp 50 singler, uke som slutter 25. desember 2008  " , chart-track.co.uk (åpnet 20. januar 2012 )
43. (nl) Dutchcharts.nl - Jeff Buckley - Hallelujah . Enkelt topp 100 . Hung Medien.
44. (i) Charts.org.nz - Jeff Buckley - Hallelujah . RMNZ . Hung Medien.
45. (in) Norwegiancharts.com - Jeff Buckley - Hallelujah . VG-lista . Hung Medien.
46. (in) Swedishcharts.com - Jeff Buckley - Hallelujah . Singles topp 60 . Hung Medien.
47. (in) Swisscharts.com - Jeff Buckley - Hallelujah . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
48. "  Artist Chart History - Jeff Buckley  " , The Official Charts Company (åpnet 20. januar 2012 )
49. "  Jeff Buckley Album & Song Chart History - Digital Songs  " , Billboard (åpnet 20. januar 2012 )
50. "  Kartarkiv - Rufus Wainwright - Hallelujah  " , Chartarchive.org (åpnet 21. september 2012 )
51. "  Chart Search Results - Rock Digital Songs 2010-06-05  " , Billboard (åpnet 21. september 2012 )
52. (no) Australian-charts.com - kd lang - Hallelujah . ARIA Topp 50 singler . Hung Medien.
53. (en) kd lang - Karthistorikk - Billboard . Canadian Hot 100 . Prometheus Global Media .
54. (da) Danishcharts.com - kd lang - Hallelujah . Sporliste . Hung Medien.
55. (nl) Dutchcharts.nl - kd lang - Hallelujah . Enkelt topp 100 . Hung Medien.
56. (en) Norwegiancharts.com - kd lang - Hallelujah . VG-lista . Hung Medien.
57. (en) Swedishcharts.com - kd lang - Hallelujah . Singles topp 60 . Hung Medien.
58. (no) Swisscharts.com - kd lang - Hallelujah . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
59. (en) kd lang - Karthistorikk - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media .
60. (in) Norwegiancharts.com - Kurt Nilsen, Espen Lind, Askil Holm & Alejandro Fuentes - Hallelujah . VG-lista . Hung Medien.
61. (de) Austrian-charts.com - Alexandra Burke - Hallelujah . Ö3 Østerrike Topp 40 . Hung Medien.
62. (no) GfK Chart-Track . Irsk singelliste . Irish Recorded Music Association .
63. "  Søkeresultater for diagrammer - European Hot 100 Singles 2009-01-10  " , Billboard (åpnet 20. september 2012 )
64. (in) Arkivdiagram . Storbritannias singelliste . The Official Charts Company .
65. Beste posisjoner på det australske ARIA Singles- diagrammet:
    • For versjonen av Karise Eden: "  Australian Charts - Karise Eden - Hallelujah (sang)  " , Australian-charts.com. Hung Medien (åpnet 21. september 2012 )
66. Toppstillinger på Ö3 Østerrike Topp 40- diagrammet:
    • For versjonen av Bon Jovi: (de) “  Austria Top 40 - Bon Jovi - Hallelujah (sang)  ” , Austriancharts.at / Hung Medien (åpnet 30. oktober 2012 )
    • For versjonen av Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton: “  Austria Top-40 - Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton - Hallelujah (sang)  ” , Austriancharts.at. Hung Medien (åpnet 21. september 2012 )
67. Toppstillinger på det belgiske Ultratop 50 Flanders-diagrammet:
    • For versjonen av Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton: (nl) “  Charts Vlaanderen - Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton - Hallelujah (sang)  ” , Ultratop . Hung Medien (åpnet 21. september 2012 )
    • For versjonen av Natalia & Gabriel Ríos: (nl) “  Charts Vlaanderen - Natalia & Gabriel Ríos - Hallelujah (sang)  ” , Ultratop . Hung Medien (åpnet 21. september 2012 )
68. Toppstillinger på det belgiske Ultratop 40 Wallonia-diagrammet:
    • For versjonen av Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton: “  Charts Wallonie - Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton - Hallelujah (sang)  ” , Ultratop . Hung Medien (åpnet 21. september 2012 )
    • For versjonen av Natalia & Gabriel Ríos: “  Charts Wallonie - Natalia & Gabriel Ríos - Hallelujah (sang)  ” , Ultratop . Hung Medien (åpnet 21. september 2012 )
69. Toppkartposisjoner på Billboard Canadian Hot 100 :
    • For versjonen av Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton: "  Justin Timberlake Album & Song Chart History - Canadian Hot 100  " , Billboard (åpnet 21. september 2012 )
70. Toppstillinger på den danske Tracklisten :
    • For versjonen av Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton: “  Danish Charts - Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton - Hallelujah (sang)  ” , Danishcharts.com. Hung Medien (åpnet 21. september 2012 )
71. Topplasser på European Hot 100 Singles-listen :
    • For versjonen av Lisa: "  Chart Search Results - European Hot 100 Singles 2009-05-30  " , Billboard (åpnet 21. september 2012 )
    • For versjonen av Natalia & Gabriel Ríos: “  Chart Search Results - European Hot 100 Singles 2010-03-20  ” , Billboard (åpnet 21. september 2012 )
72. Topplasser på fransk singelliste :
    • For versjonen av Bastian Baker: "  Rankings - Bastian Baker - Hallelujah (sang)  " , Lescharts.com. Hung Medien (åpnet 21. november 2012 )
73. Toppkartposisjoner på den nederlandske topp 100 :
    • For versjonen av Lisa: (nl) “  Dutch Charts - Lisa (Lois) - Hallelujah  ” , Dutchcharts.nl (åpnet 21. september 2012 )
74. Topplisteposisjoner på New Zealand Singles Chart :
    • For versjonen av Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton: “  New Zealand Charts - Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton - Hallelujah (sang)  ” , Charts.org.nz. Hung Medien (åpnet 21. september 2012 )
    • For versjonen av Karise Eden: "  New Zealand Charts - Karise Eden - Hallelujah (sang)  " , /charts.org.nz. Hung Medien (åpnet 21. september 2012 )
75. Topplisteplasser på den svenske singellisten :
    • For versjonen av Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton: “  Swedish Charts - Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton - Hallelujah (sang)  ” , Swedishcharts.com. Hung Medien (åpnet 21. september 2012 )
76. Toppstillinger på sveitsisk singelliste :
    • For versjonen av Bastian Baker: (de) “  Swiss Charts - Bastian Baker - Hallelujah  ” , Hitparade.ch. Hung Medien (åpnet 21. november 2012 )
77. Topplisteplasser på Storbritannias singelliste :
    • For versjonen av Bon Jovi: [1]
    • For versjonen av Kate Voegele: “  Chart Archive - Kate Voegele - Hallelujah  ” , Chartarchive.org (åpnet 21. september 2012 )
    • For versjonen av Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton: "  Chart Archive - Timberlake / Morris / Sexton - Hallelujah  " , Chartarchive.org
78. Toppkartposisjoner på US Billboard Hot 100 :
    • For versjonen av Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton: "  Justin Timberlake Album & Song Chart History - Hot 100  " , Billboard (åpnet 21. september 2012 )
    • For versjonen av Kate Voegele: "  Chart Search Results - The Billboard Hot 100 2008-05-31  " , Billboard
79. “  The Gold / Platinum Records - 2010  ” , Ultratop . Hung Medien (åpnet 21. september 2012 )
80. "  ARIA Charts - Accreditations - 2012 Singles  " , Australian Recording Industry Association (åpnet 21. september 2012 )

Se også