Vokal harmoni er en fonetisk modifikasjon angående vokalene til det samme ordet eller uttrykket ; dette er en type fjern assimilering (eller utvidelse) av vokalklangene mellom dem: stavelsene til den samme enheten (for eksempel ordet eller uttrykket) må alle være tilstede etter "kompatible" vokaler og tilhører derfor samme "klasse" som for forrige vokal, klassen varierer i henhold til språkene .
I motsetning til de sporadiske utvidelsene som studeres i sammenheng med historisk fonetikk , er vokalharmoni et levende fonologisk fenomen som brukes automatisk på de aktuelle språkene, i henhold til bestemte regler. Hvis morfemer (for eksempel påføringer ) legges til en gitt stamme (der vokalene er av samme klasse ), må vokalene til de aktuelle morfemene tilpasse seg; dermed har ikke påføringene til et agglutinerende språk med vokalharmoni en kanonisk form, siden det i fravær av en radikal ikke alltid er mulig å spesifisere klangene til vokalene. Med andre ord har de grammatiske morfemene til et språk med vokalharmoni bare allomorfer .
I de fleste tilfeller gjelder den klassen som vokalene med det samme ordet eller den samme frasen må tilhøre, en avrunding eller motstand fra bukkal resonator . I det første tilfellet må alle vokaler i denne enheten for eksempel være avrundede eller utrundede. I det andre, fremre eller bakre, kan de to mekanismene blande seg. Andre typer motstander gjelder også den avanserte eller tilbaketrukne posisjonen til tungeroten . På noen språk er det to mekanismer for harmoni og disharmoni, en reversering av vanlig harmoni under visse forhold. Den Yucatec og Ainu delvis.
De viktigste språkene som kjenner vokalharmonien, er de agglutinerende språkene i den hypotetiske ural-altaiske " superfamilien " :
men også :
Denne listen er ikke uttømmende.
Vi vil i denne artikkelen studere noen vokalharmonisystemer som starter med det tyrkiske, et av de mest komplekse. Fonetiske notasjoner følger bruk av API .
På tyrkisk er harmoni knyttet til munnresonatorens form ("dybde") og avrunding (samt blenderåpningen for avrundede vokaler). Vi motarbeider derfor to sett med vokaler, de bak (posterior) og de før (anterior), der vi skiller mellom to undergrupper, avrundede vokaler og urundete (vokal 1: åpen; vokal 2: lukket):
Følgende regler gjelder i rekkefølgen:
Harmony gjelder derfor for å:
Tabellen lyder som følger: en vokal 1 kan følges av stemplene gitt under vokal 2- kolonnen ; vi må ikke glemme det faktum at systemet ikke er symmetrisk: vokalen som følger en vokal 2 vil i sin tur få en klang blant et nytt sett med muligheter, slik at alle vokalene til det samme ordet ikke nødvendigvis kunne være kompatible i en annen rekkefølge.
Dermed er gönül , "hjerte", mulig, men ikke * günöl , Konya (bynavn) men ikke * Kanyo , etc.
Følgende harmonier oppnås:
| Vokal 1 | Vokal 2 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dybde | Bydel | ||||
| Før | urundet | e | + | e, i | |
| Jeg | + | ||||
| avrundet | ö | + | eller | ||
| ü | + | ||||
| Tilbake | urundet | på | + | ha | |
| Jeg | + | ||||
| avrundet | o | + | eller | ||
| u | + | ||||
Det er unntak, blant annet lånte ord ( otobüs , fra fransk autobus ; man kan forvente otobos eller ötöbüs , som bekreftes muntlig, eller også dansör , telefon , jinekolog , etc.), noen få tyrkiske ord som anne ("maman" ), Elma ("eple"), forbindelser ( bugün , "i dag", de bu "ce" og gün "dag", i stedet for * bugun ). Videre kan a i et labial miljø (etterfulgt av p , b , m og v uttalt i dette tilfellet [w]) etterfølges av u : tavuk [tawuk] "kylling".
Til slutt følger åtte suffikser aldri vokalharmonien:
Den tyrkisk er et agglutinerende språk , noe som betyr at man danner semantiske enhetene ved hjelp av suffiksene limt etter hverandre. Imidlertid påfører lovene om vokalharmoni disse påføringene klangene til vokalene deres. Det er derfor ikke mulig å sitere dem i absolutt form, og dessuten kan ingen påføring variere klangfargen over hele omfanget av vokalområdet. Suffikset av verbet "å være" i denne ( 3 th person entall), for eksempel, er laget i henhold til grunnlaget for den ovennevnte, -dir , -Dir , -dur eller -dur ; vi kunne betegne at -d [i, ı, u, ü] r ; imidlertid blir dette suffikset aldri realisert * -dar eller * -der . Suffikset for ablativt tilfelle , −d [a, e] n , tar imidlertid aldri formen * −din , * ‑dın , * -dün , * -dun .
Imidlertid er det ikke nødvendig i en ordbok å angi alle mulige varianter av suffiksen: vokalområdet for suffiksen er faktisk begrenset til to klasser:
Ettersom det bare er disse to klassene, er det vanlig å betegne suffiksen til den første av vokalen [e], den for den andre av [i]. Dermed betegner vi med -dir til å bety -d [i, ı, u, ü] r og -den for -d [e, a] n .
Til slutt ser vi at vokalene [o] og [ö] er ekskludert fra suffikset.
Gönüllerimizdekiler ("de som er i våre hjerter"):
Görmüyorsam ("hvis jeg ikke ser"):
Den tyrkiske prosessen er kompleks og krever en revidering av begrepet vokalharmoni: alle vokalene med det samme ordet er ikke nødvendigvis kompatible med hverandre; kompatibiliteten er faktisk kronologisk og asymmetrisk:
| Vokaler før | på | ö | y |
|---|---|---|---|
| Nøytrale vokaler | e | Jeg | |
| Bakvokaler | på | o | u |
Vokalharmoni på finsk klassifiserer vokaler i tre typer:
Reglene er som følger:
Vokalharmoni gjelder alle suffikser og bøyde former, som genererer dubletter for alle former som ikke bare har nøytrale vokaler:
Så:
På den annen side forblir e og jeg uforanderlige:
Vokal harmoni respekterer det opprinnelige temaet i sammensatte ord:
Suffiksen bøyer seg bare til vokalaspektet til det siste temaet:
Noen ord som er lånt fra fremmede språk følger ikke vokalharmonien: polymeeri ("polymer"), autoritäärinen ("autoritær"). En spontan vokalharmoni kan da dukke opp: olympia blir for eksempel uttalt som olumpia . De bøyde formene følger heller vokalismen til slutten av ordet: polymeereissä ("i polymerer").
Ungarsk vokalharmoni motsetter seg to klasser av vokaler, i henhold til artikulasjonspunktet (tungens posisjon): bakvokalene, kalt mørke og de før, kalt klare. Klassen med klare vokaler er delt inn i to underklasser, avhengig av om vokalen er avrundet eller ikke (form av leppene):
Vokalparene ovenfor tilsvarer en lengdeopposisjon; i resten av seksjonen vil den andre formen, den lange, bli utelatt, lengden påvirker ikke vokalharmonien. For eksempel er a bakre ([ɒ]) og á er fremre ([aː]), men begge vokalene betraktes som mørke.
Reglene, som vises spesielt i agglutinasjon ved å legge til suffikser , er som følger:
Det er unntak; spesielt e og i er delvis kompatible med mørke vokaler.
Suffiksen er oftest to (bak ~ foran) eller tre muligheter (bak ~ unrounded front ~ avrundet front). Noen suffikser i i (eller til og med i e ) ha bare en form. Her er de mulige vekslingene, med eksempler:
I Shona ( bantuspråk ) gjelder harmoni bare blenderåpningen ; det er to klasser av vokaler, og de eneste vekslende klangene er [e] og [i]: