Hemlock lund

Hemlock lund Originallogoen til serien. Nøkkeldata

Originaltittel	Hemlock lund
Snill	Fantasy Horror Sci-Fi
Opprettelse	Brian McGreevy og Lee Shipman (utvikling) basert på romanen Hemlock Grove av Brian McGreevy
Produksjon	Gaumont International Television ShineBox SMC United Bongo Drum, Inc
Hoved aktører	Famke Janssen Bill Skarsgård Landon Liboiron ( full liste )
Musikk	Nathan Barr (sesong 1 til 3) Todd Haberman (sesong 3)
Hjemland	forente stater
Original kjede	Netflix
Nb. av årstider	3
Nb. episoder	33
Varighet	45-59 minutter
Diff. opprinnelig	19. april 2013 - 23. oktober 2015
Nettsted	https://www.netflix.com/title/70242310

Hemlock Grove er en33-episodeamerikanskTV-serie på omtrent 45-59 minutter, utviklet av Brian McGreevy og Lee Shipman, produsert avEli Rothog sendt mellom19. april 2013 og 23. oktober 2015på Netflix video-on-demand- tjenesten , inkludert Canada.

Serien er en tilpasning av romanen med samme navn av Brian McGreevy, også en medutvikler av serien.

Serien har vært tilgjengelig siden lanseringen av Netflix i Frankrike fra15. september 2014og i andre fransktalende europeiske land fra19. september 2014.

Synopsis

I skogen i den lille byen Hemlock Grove i Pennsylvania, nær den forlatte stålfabrikken til Godfrey Company, blir den lemlestede og livløse kroppen til en ung jente funnet. En jakt følger, men et spørsmål gjenstår på politiets lepper: "Er dette arbeidet til en mann eller et dyr?" ". De som vet, foretrekker å holde det hemmelig.

Peter Rumancek, en ung sigøyner som skjuler en mørk familiehemmelighet, flytter til byen med moren. Roman Godfrey er en mystisk, blodbesatt gutt og arving til farens selskap som for tiden drives av sin forferdelige mor, Olivia Godfrey. Roman må også møte mange problemer som fetteren hans, Letha, som sier at hun ble gravid med en engel eller til og med hjalp lillesøsteren Shelley, som lider av forferdelige misdannelser. De to guttene som er imot vil komme nærmere etter dette drapet, fast bestemt på å oppdage forfatteren av forbrytelsen. I mellomtiden prøver Olivia og broren Norman å skjule de rare vitenskapelige eksperimentene utført av D r  Johann Pryce i Godfrey-samfunnet.

Fordeling

Hoved aktører

• Famke Janssen ( VF  : Juliette Degenne  ; VQ  : Élise Bertrand )  : Olivia Godfrey
• Bill Skarsgård ( VF  : Paolo Domingo  ; VQ  : Nicholas Savard L'Herbier )  : Roman Godfrey
• Landon Liboiron ( VF  : Alexandre Nguyen; VQ  : Kevin Houle )  : Peter Rumancek
• Dougray Scott ( VF  : Guillaume Orsat  ; VQ  : François Sasseville (skuespiller) )  : D r  Norman Godfrey (sesong 1-2)
• Penelope Mitchell ( VF  : Marie Tirmont  ; VQ  : Aurélie Morgane )  : Letha Godfrey (sesong 1)
• Freya Tingley ( VF  : Cindy Lemineur  ; VQ  : Sarah-Jeanne Labrosse )  : Christina Wendall (sesong 1)
• Tiio Horn ( VF  : Barbara Beretta  ; VQ  : Ariane-Li Simard-Côté )  : Destiny Rumancek (sesong 2-3, tilbakevendende sesong 1)
• Joel de la Fuente ( VF  : Olivier Chauvel  ; VQ  : Benoit Éthier )  : D r  Johann Pryce (sesong 2-3, tilbakevendende sesong 1)
• Nicole Boivin (sesong 1) og Madeleine Martin (sesong 2 og 3) ( VF  : Lisa Caruso  ; VQ  : Catherine Brunet )  : Shelley Godfrey (sesong 3, tilbakevendende sesong 1-2)
• Camille de Pazzis ( VF  : Jessica Monceau )  : Annie Archambeau (sesong 3)

• Famke Janssen spiller Olivia Godfrey.

• Bill Skarsgård spiller Roman Godfrey.

• Landon Liboiron spiller Peter Rumancek.

• Dougray Scott tolk D r  Norman Godfrey.

• Penelope Mitchell spiller Letha Godfrey.

• Freya Tingley spiller Christina Wendall.

• Madeleine Martin spiller Shelley Godfrey.

Gjentakende spillere

Flere sesonger Lili Taylor ( VF  : Anne Dolan  ; VQ  : Valérie Gagné )  : Lynda Rumancek (sesong 1-2) Laurie Fortier ( VF  : Rafaèle Moutier  ; VQ  : Manon Arsenault )  : Marie Godfrey (sesong 1-2) Philip Craig ( VF  : Michel Paulin  ; VQ  : Vincent Davy )  : The Bishop (sesong 1-2) Demore Barnes ( VF  : Jean-Baptiste Anoumon  ; VQ  : Pierre-Yves Cardinal )  : Michael Chasseur (sesong 2, gjestesesong 1-3) Madeline Brewer ( VF  : Karine Foviau  ; VQ  : Mylène Mackay )  : Miranda Cates (sesong 2, gjestesesong 3) JC MacKenzie  (en) ( VF  : Hervé Jolly  ; VQ  : Jacques Lavallée )  : D r  Arnold Spivak (sesong 2-3) Luke Camilleri ( VF  : Fabrice Lelyon  ; VQ  : Éric Bruneau )  : Andreas Vasilescu (sesong 2-3) Adam Rodness ( VF  : Tristan Petitgirard  ; VQ  : Christian Perrault )  : Trevor (sesong 2-3)

Sesong 1 Aaron Douglas ( VF  : Lionel Tua  ; VQ  : Tristan Harvey )  : Sheriff Tom Sworn Kandyse McClure ( VF  : Fily Keita  ; VQ  : Catherine Proulx-Lemay )  : D r  Clémentine Chasseur Ted Dykstra ( VF  : Bernard Métraux  ; VQ  : Frédéric Dasager )  : Francis Pullman Eliana Jones  (en) ( VF  : Sophie Froissard; VQ  : Léa Coupal-Soutière )  : Alexa Sworn Emilia McCarthy ( VF  : Caroline Combes  ; VQ  : Ludivine Reding )  : Alyssa Sworn Don Francks ( VF  : Michel Barbey  ; VQ  : Jean-Luc Montminy )  : Nicolae Rumancek Holly Deveaux ( VF  : Ludivine Maffren  ; VQ  : Karine Gonthier-Hyndman )  : Jenny Fredericks Emily Piggford ( VQ  : Véronique Marchand )  : Ashley Valentine

Sesong 2 Shauna MacDonald ( VF  : Katia Tchenko  ; VQ  : Nathalie Coupal )  : D r  Galina Zheleznova-Burdukovskaya Alexandra Gordon: Prycilla Madeleine Martin (skuespillerinne, 1993)  : Shelley Godfrey humanoid Mark Walker ( VF  : Achille Orsoni; VQ  : Denis Roy )  : Igor Conway Lisa Marcos ( VF  : Barbara Tissier  ; VQ  : Émilie Josset )  : Leticia Padilla Amanda Smith ( VF  : Caroline Jacquin  ; VQ  : Danièle Panneton )  : Anna

Sesong 3 Alex Hernandez: Isaac Ocho / Chango Richard Gunn ( VF  : Guillaume Lebon )  : Aitor Quantic Michael Therriault  (i)  : D r  Klaus Blinsky Mal Dassin ( VF  : Gilduin Tissier)  : Nik Stephen Farrell: Lazio Michael Ayres: Skar Garrett Hnatiuk: Stephan Mouna Traoré ( VF  : Stéphanie Hédin )  : Ali

Fransk versjon

• Dubbing Company  : Symphonia Films
• Kunstnerisk ledelse  : Laura Préjean og Valérie Siclay
• Tilpasning av dialogene  : -

Quebec-versjonen

• Dubbing Company  : Technicolor
• Kunstnerisk ledelse  : Sébastien Reding

Kilde VF  : Dubbing Databse-serien og dubbing-papp  Kilde og bildetekst  : Quebec-versjon ( VQ ) på Doublage.qc.ca og Forum du Doublage Québécois

Utvikling

Produksjon

I desember 2011, blir det kunngjort at Netflix og Gaumont International Television nettopp har signert en kontrakt for en ordre på tretten episoder for serien. Det ble deretter kunngjort at showets utøvende produsent, regissør Eli Roth , skulle regissere den første episoden. Filmen av serien skulle begynne i Pennsylvania, men produksjonen foretrakk å flytte til studioet Cinespace Film Studios i Toronto i Canada . Filmen begynte på13. juli 2012 i en liten by nord for Toronto, dekorert for å ligne den fiktive byen Hemlock Grove der serien finner sted.

For sin første sesong var showets budsjett 45 millioner dollar.

De 19. juni 2013, ble serien fornyet av Netflix for en andre sesong med ti episoder lastet opp på11. juli 2014 i USA og Canada.

De 2. september 2014, Netflix har fornyet serien for en tredje og siste sesong med ti episoder. Med tittelen The Final Chapter , ble denne siste sesongen lastet opp på23. oktober 2015.

Casting

I mars 2012, Kunngjør Netflix at Famke Janssen og Bill Skarsgård har sluttet seg til serien for å spille to av hovedpersonene.

I april 2012, blir det kunngjort at Landon Liboiron vil spille karakteren til Peter Rumancek. Senere på måneden blir Penelope Mitchell , Freya Tingley og Dougray Scott med på serien.

I juli 2012, Lili Taylor og Kandyse McClure kunngjøres som tilbakevendende karakterer etterfulgt av Tiio Horn .

I desember 2014, Blir den franske skuespillerinnen Camille de Pazzis med i hovedrollen i serien for tredje og siste sesong.

Episoder

Første sesong (2013)

1. Konstellasjonen av maneter ( Maneter på himmelen )
2. En engel ( Engelen )
3. The Order of the Dragon ( The Order of the Dragon )
4. Smakløs ( i dårlig smak )
5. Hei, min vakre ( Hello, Handsome )
6. Arrangementet ( The Crucible )
7. Tiltaket til forstyrrelsen ( Måle av forstyrrelse )
8. Catabase ( Catabasis )
9. Peter Hva kan skje ( Hva Peter kan leve uten )
10. Hva Gud vil ( Hva Gud vil )
11. Prisen ( prisen )
12. Barn av natten ( Children of the Night )
13. Fødselen ( fødsel )

Andre sesong (2014)

1. Blodtrykk ( blodtrykk )
2. Beautiful Stranger ( Gone Sis )
3. Bad Moon ( Luna Rea )
4. Kroppsvæsker ( kroppsvæsker )
5. Premonitory Dreams ( Hemlock Diego's Policy Player's Dream Book )
6. Skitten avtale ( Such Dire Stuff )
7. The Lost ( Lost Generation )
8. Enhjørning ( enhjørning )
9. Heart of Steel ( Tintypes )
10. Demons and the dog star ( Demons and the Dogstar )

Sesong tre: The Final Chapter (2015)

1. Et midlertidig tak ( A Place to Fall )
2. Ice Souls ( Souls on Ice )
3. Huset i skogen ( Huset i skogen )
4. Alle dyr ( Every Beast )
5. Gutten i skapet ( Boy in the Box )
6. Anhenget ( anheng )
7. Todos Santos ( Todo Santos )
8. Månen ormer i en dødelig natt ( Say Night on the Worm Moon )
9. Damaskus ( Damaskus )
10. Sangen Brian ( Brian's Song )

Hjem

• Den første sesongen mottok negative anmeldelser på nettstedet Rotten Tomatoes , som fikk 27  % positive anmeldelser, med en gjennomsnittlig vurdering på 4.4 / 10 basert på 15 anmeldelser samlet inn. På Metacritic mottok den blandede anmeldelser og scoret 45/100 basert på 17 innsamlede anmeldelser.

• Den andre sesongen mottok blandede anmeldelser på anmeldelsesaggregatnettstedet Rotten Tomatoes , og fikk 50  % positive anmeldelser, med en gjennomsnittlig vurdering på 5.9 / 10 basert på 6 anmeldelser samlet inn. På Metacritic mottok hun negative anmeldelser, med en poengsum på 37/100 basert på 4 anmeldelser samlet inn.

DVD- og Blu-ray-utganger

Boksens tittel	Antall episoder	Utgivelsesdatoer			Antall plater	Distribusjonsselskap
		USA ( Sone 1 )	Storbritannia ( Sone 2 )	Frankrike ( Sone 2 )
Hele første sesongen	1. 3	7. oktober 2014	21. april 2014	TBA	3 (USA) 4 (DVD, Storbritannia) 3 (Blu-ray, Storbritannia)	Rope! Factory (USA) Kaleidoscope Home Entertainment (Storbritannia)
Hele andre sesongen	10	TBA	20. april 2015	TBA	3 (Storbritannia)
The Final Chapter - The Complete Third Season		TBA	TBA	TBA	TBA

Nominasjoner og priser

År	Belønning	Kategori	Resultat
2013	Creative Arts Emmy Awards	Beste kredittmusikk	Nominering
		Bedre visuelle effekter	Nominering

Merknader og referanser

1. Jamal Henni, “  BFM Business har fått tilgang til en første versjon av det franske tilbudet som vil bli lansert mandag. På menyen: rundt femti amerikanske serier, men en håndfull franske programmer.  " ,11. september 2014
2. (in) "  NETFLIX NÅ I FRANKRIKE, TYSKLAND, ØSTERRIKE, SVEITS, BELGIA OG LUXEMBURG  " ,18. september 2014
3. "  French dubbing sheet  " , på Doublage Séries Database (åpnet 22. juni 2014 )
4. "  Quebec dubbing sheet  " , om Quebec dubbing (åpnet 12. april 2015 )
5. "  Quebec dubbing sheet  " , på Doublage.qc.ca (åpnet 31. desember 2019 )
6. (i) Nellie Andreeva, "  Netflix Nears Order For Eli Roth Horror Drama Hemlock Grove From Gaumont TV  " på Deadline.com ,12. desember 2011
7. (in) Etan Vlessing, "  Hemlock Grove shoot books Toronto's Cinespace internship  " på PlaybackOnline ,4. juni 2012
8. (i) Chris Hall, "  Filmteam å komme tilbake til Port Perry  " i Durham Region ,14. juli 2012
9. (in) "  TV-serien trekker plug på filmingen her  " på Pittsburgh Post-Gazette ,3. juli 2012
10. (in) "  Gotisk thriller Hemlock Grove tilbake på Netflix for andre sesong  " , på The Futon Critic ,19. juni 2013
11. (in) "  Eli Roths Supernatural Thriller Hemlock Grove vender tilbake til Netflix for andre sesong fredag ​​11. juli  " på The Futon Critic ,14. april 2014
12. (i) Philiana Ng og Aaron Couch, "  Netflix fornyer Hemlock Grove for tredje og siste sesong  " , på The Hollywood Reporter ,2. september 2014
13. Fabien, "  Netflix erter siste sesong av Hemlock Grove og kunngjør utgivelsesdato,  " på critictoo.com ,27. august 2015
14. (in) "  Only on Netflix: Premier Horror Suspense Director Eli Roth Reanimates the Gothic Novel With Hemlock Grove  " på The Futon Critic ,21. mars 2012
15. (i) Lesley Goldberg, "  Terra Nova 's Landon Liboiron Joins Netflix's Hemlock Grove  " på The Hollywood Reporter ,3. april 2012
16. (in) Kimberly Roots, "  Six Feet Under Vet Lili Taylor Joins Netflix Thriller Series Hemlock Grove  " på TVLine ,2. juli 2012
17. (in) "  Kandyse McClure Joins Cast of Hemlock Grove  " på Deadline ,2. juli 2012
18. (i) Lesley Goldberg, "  18 to Life Alum to Play Gypsy Witch-Prostitute is Netflix's Hemlock Grove  " på The Hollywood Reporter ,31. juli 2012
19. "  Hemlock Grove sesong 3: Den franske Camille de Pazzis i rollebesetningen  " , på braindamaged.fr ,11. desember 2014
20. (in) "  Hemlock Grove sesong 1 på Rotten Tomatoes  " på Rotten Tomatoes.com ,2013
21. (in) "  Hemlock Grove sesong 1 på Metacritic  " på Metacritic.com ,2013
22. (in) "  Hemlock Grove sesong 2 på Rotten Tomatoes  " på Rotten Tomatoes.com ,2014
23. (in) "  Hemlock Grove sesong 2 på Metacritic  " på Metacritic.com ,2014
24. (i) "  Hemlock Grove : Season 1  " på Amazon.com (tilgjengelig på en st oktober 2015 )
25. (i) "  Hemlock Grove - The Complete First Season  " på Amazon.com.uk (tilgjengelig på en st oktober 2015 )
26. (i) "  Hemlock Grove : The Complete Second Season  " på Amazon.com.uk (tilgjengelig på en st oktober 2015 )

Eksterne linker

• Offisiell side
• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • (no)  Internet Movie Database
  • (fra)  OFDb
  • (no)  Rotten Tomatoes