En samtaleforføyning er et pålegg fra en domstol om å tvinge en person til å gjøre eller ikke gjøre noe i påvente av endelig dom. Effekten av påbudet varierer mye og kan være veldig vidtrekkende. For eksempel, i saken Tremblay mot Daigle [1989] 2 SCR 530, fikk Smith et pålegg som forhindret M me Daigle i å ta abort før dommen.
I Quebec-loven er det midlertidig påbud gitt særlig i artikkel 509 ff. I Code of Civil Procedure . Det gis bare hvis personen som ber om det kan demonstrere:
På grunn av forsinkelsene som følge av høringen av en samtaleforbud, er det mulig å sende inn en forespørsel om en foreløpig samtaleforbud, hvis høring er raskere, men varigheten er begrenset til 10 dager.
I Ontario styres et midlertidig påbud av regel 40 i reglene for sivil prosess.