Jacques Roubaud

Jacques Roubaud i 2008. Funksjon

President Marseille International Poetry Centre
1992-1997
Michel Deguy

Biografi

Fødsel	5. desember 1932 Caluire-et-Cuire ( Frankrike )
Nasjonalitet	fransk
Opplæring	Universitetet i Rennes
Aktivitet	Forfatter , dikter , matematiker
Far	Lucien Roubaud ( d )
Mor	Suzanne Roubaud
Ektefeller	Sylvia Roubaud ( d ) Alix Cléo Roubaud

Annen informasjon

Jobbet for	European Graduate School , University of Paris-Nanterre , University of Rennes , School for Advanced Studies in the Social Sciences
Medlem av	Potensiell litteraturåpner
Utmerkelser

Jacques Roubaud , født den5. desember 1932i Caluire-et-Cuire ( Rhône ), er en poet , forfatter og matematiker fransk .

Et medlem av Oulipo , han har utviklet en rik mengde arbeid, som inkluderer prosaverk, poesi, selvbiografiske skrifter og essays. Han var også interessert i bruk av matematikk og informatikk for Oulipian begrensning skriving.

Jacques Roubaud har mottatt flere litterære priser som kronet hans arbeid: Grand prix national de la poésie ( 1990 ) og Grand prix de litterature Paul-Morand de l ' Académie française ( 2008 ). Hans poetiske samling Something Black ble inkludert i opptaksprogrammet til École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud i 2007-2008.

Biografi

Sønn av Lucien og Suzanne Roubaud , Jacques Roubaud har en søster og to brødre, inkludert Jean-René, som begikk selvmord i 1961 i en alder av 22 år. Han tilbrakte barndommen i Carcassonne og deretter i Paris etter andre verdenskrig ; han kaller seg en gjennomsnittsstudent. Anerkjent veldig tidlig av Louis Aragon , publiserte han en første diktsamling i 1944 under tittelen Poésies juvéniles , deretter en annen i 1952 med tittelen Voyage du soir .

Virkelig fascinert av de faste diktformene som sonetten (han sier at han har lest over 150 000), rengaen og sextinen (L'OuLiPo kvalifiserer som "n-ine" eller til og med "quenine", generaliseringene av sextinen til tall annet enn 6) lærte han fra en veldig ung alder tusenvis av linjer og hundrevis av dikt utenat. I 1961 viet han seg utelukkende til komposisjonen av sonetter, og startet fra da av en eksperimentell tilnærming i de fleste av hans litterære verk - serien "pseudo-romaner" rundt karakteren til "La Belle Hortense", så vel som hans mange diktbøker for barn, eller størstedelen av historiene, for barn eller voksne, faller imidlertid ikke strengt tatt, eller bare på kanten av denne tilnærmingen.

Student i hypokhâgne , opplevelsen behager ham ikke. Han setter en stopper for det etter en kommentar til et dikt fra Chimères av Gérard de Nerval . Han sier at han hater konkurranser og eksamener. I stedet for å studere bokstaver, foretrekker han matematikk (viet stor beundring til Bourbaki-gruppens arbeid ), som han lærer fra 1958 , "av utilitaristiske grunner" , som assisterende delegat da assisterende professor ved universitetet i Rennes , hvor han fikk en statsdoktorgrad i denne disiplinen i 1967 . Han var professor i matematikk ved Paris-Nanterre universitet fra 1970 til 1991. I 1990 oppnådde han imidlertid også en doktorgrad i fransk litteratur under ledelse av Yves Bonnefoy ("La forme du sonnet français de Marot à Malherbe. Søk etter andre retorikk) ”). Matematikk har stor innflytelse på hans litterære, poetiske (som i ∈ ) eller fiktive (se Hortense- serien basert på sextinen - 6 bind planlagt, hvorav 3 er utgitt).

I desember 1965 var han en av de seks dikterne som Louis Aragon arrangerte en kveld kalt “Seks poeter og musikk fra nå” på det berømte parisiske teatret, Théâtre Récamier .

I 1966 ble Jacques Roubaud medlem av Ouvroir de litterature potential (OuLiPo), som han ble valgt til av Raymond Queneau . Han ble oppfinner av mange begrensninger som "baobab" og "generalisert ulipisk haiku". Han er medstifter, sammen med Paul Braffort , av Workshop for Literature Assisted by Mathematics and Computers (ALAMO) i 1981. Jacques Roubaud ble tildelt den franske kulturprisen i 1986 . I 1989 ga han ut The Great Fire of London , begynnelsen på en prosasyklus som han kalte sitt “prosjekt”.

Jacques Roubaud var studieleder ved École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) frem til 2001. Han jobbet med mange kunstnere i samarbeid, med Micaëla Henich , Christian Boltanski og den franske komponisten François Sarhan som han skrev den store Kyrielle av følelsen av ting i 2002.

Han ledet cipM fra 1992 til 1997.

I mai 2021 mottok han Goncourt-prisen for poesi for sitt arbeid.

Analyse av arbeidet

Jacques Roubaud hevder flere påvirkninger gjennom sine mange og forskjellige interessesentre: middelalderlitteratur , spesielt den enorme mengden materiale fra Bretagne , på fransk og på engelsk; poesi av trubadurene, som han utvilsomt er en av de største kjennere i Frankrike (for eksempel er den ekstremt komplekse formen for sextinen tatt opp i Quelque valgte noir ); gammel japansk poesi ; gammel japansk prosa ( Genji Monogatari ); game of go (som han introduserte i Frankrike ved å publisere en avhandling i samarbeid med Pierre Lusson og Georges Perec ); eller litteratur på engelsk: Britiske forfattere, spesielt Lewis Carroll, Trollope ... og britiske poeter frem til slutten av XIX - tallet, inkludert Gerard Manley Hopkins; Amerikanske poeter av XX th århundre.

Han er således kjent for sine mange oversettelser, hvorav en del har samlet i et bind med tittelen Translate, journal , der ingen av diktene vises i den opprinnelige versjonen: J. Roubaud anser at måldiktet er et verk i seg selv, forskjellig fra diktet. diktkilde og autonomt. (Imidlertid inkluderer hans antologi av trubadurdiktning utgitt av Seghers de originale verkene i langue d'oc.)

Ifølge ham, “Et dikt er et kunstnerisk språkobjekt i fire dimensjoner: for siden (det vil si for øyet), for øret (det vi hører), for stemmen (det vi uttaler) og for en indre visjon. "

Selvbiografiske skrifter

Verk (oppsummerende bibliografi)

Juvenile poesi (januar 1942 - november 1944), Montpellier, Éd. CGC, 1944
Kveldsreise , Poesi 52, koll. "Pierre Seghers ' n o 161, Paris, 1952, 38 sider.
“Rasjonelle og algebraiske morfismer i typer diskrete endimensjonale A-algebraer”, avhandling, University of Rennes, 1967, Publications of the Institute of Statistics of the University of Paris, vol. XVII, nr . 4, 1968, s. 1-77
∈ , Gallimard, Paris, 1967
Liten avhandling som inviterer til oppdagelsen av den subtile kunsten go (med Pierre Lusson og Georges Perec ), Bourgois, Paris, 1969
Mono nei klar (følelsen av ting) , Gallimard, Paris, 1970
Trettien kubikk , Gallimard, Paris, 1973
Selvbiografi, kapittel ti, dikt med hvilemomenter i prosa , Gallimard, Paris, 1977
Graalteater: Gauvain et le chevalier vert, Lancelot du Lac, Perceval le Gallois, The Abduction of Guenièvre , with Florence Delay , Gallimard, Paris, 1977Fra denne fremtidige syklusen på ti stykker, publiserer de de som vil være III, IV, V og VI i dekalogien.
Graal fiction , Gallimard, Paris, 1978
La Vieillesse d'Alexandre, essay om noen nyere stater med fransk vers , F. Maspero, Paris, 1978 (omredigert av Ivrea , 2000)
Io og ulven, sytten pluss en pluss pluss en haiku i Uliporim , koll. "The Oulipian Library", nr. 15, Paris, 1981
Dors , Gallimard, Paris, 1981
Alles dyr , Ramsay, Paris, 1983
Graalteater: Joseph d'Arimathie, Merchin enchanter , med Florence Delay, Gallimard, Paris, 1981. Dette er del I og II i dekalogien.
Toget krysser om natten, mot Alexandrine av variabel lengde , koll. "The Oulipian Library", nr. 26, Paris, 1984
La Belle Hortense , Ramsay, Paris, 1985 (omredigert Seuil, koll. "Poeng")Volum 1 av Hortense- serien - 3 bind utgitt av 6 planlagte.
Jacques Roubaud , av Robert Davreu , Seghers, Paris, 1985
La Fleur omvendt, essay om den formelle kunsten trubadurer , Ramsay, Paris, 1986
Noe svart , diktsamling, Gallimard, Paris, 1986
Bortføring av Hortense , Ramsay, Paris, 1987 (siv. Seuil, koll. "Poeng")Volum 2 av Hortense- serien - 3 bind utgitt av 6 planlagte.
The Great Fire of London, historie med incises og bifurcations , Seuil, Paris, 1989 (Branch 1 of the Project )
L'Hexaméron (med Michel Chaillou , Michel Deguy , Florence Delay , Natacha Michel og Denis Roche ), Le Seuil, "Fiction & Cie", 1990
“Formen for den franske sonnetten fra Marot til Malherbe. Research of second retorics ”, doktorgradsavhandling fra State, University of Paris IV-Sorbonne, 1990
Prinsesse Hoppy eller Labrador Tale , Hatier ("Fées et gestes" -samlingen), Paris, 1990 (omredigert Absalon, Nancy, 2008)
L'Exil d'Hortense , Seghers ("Mots" -samlingen), Paris, 1990 (reed. Seuil, "Points" -samlingen)Volum 3 av Hortense- serien - 3 bind publisert av 6 planlagte.
The Plurality of Worlds av Lewis , Gallimard, Paris, 1991
Dyrene til personen , Seghers, Paris, 1991; Seghers Youth, 2004
Oppfinnelsen av sønnen til Leoprepes, poesi og minne , Ed. Circé, Saulxures, 1993
N-ines, med andre ord quenines, igjen , Oulipo (koll. "La library oulipienne"), Paris, 1993
La Boucle , Seuil, Paris, 1993. (gren 2 av prosjektet )
Matematikk :, Seuil, Paris, 1997. (Gren 3, første del, av prosjektet )
Poesi osv., Husholdning , Stock, Paris, 1995
Enkevinduet, muntlig prosa , Typografisk teater, Courbevoie, 1996
Tre drøvtygginger , Oulipo, Paris, 1996
Hvilken fremtid for minnet? , med Maurice Bernard , Gallimard, koll. " Découvertes Gallimard / Littératures" ( nr . 349 ), Paris, 1998
L'Abominable Tisonnier av John McTaggart Ellis McTaggart, og andre mer eller mindre korte liv , Seuil, Paris, 1997
Poesi :, Seuil, Paris, 2000. (Avdeling 4 i prosjektet )
Le Chevalier-stillhet, et eventyr av eventyrlystne tider , Gallimard, Paris, 1997
The Last Stray Bullet , Fayard, Paris, 1997
The Ballad and the Royal Song (1997), red. Les Belles Lettres, koll. "Ordets arkitektur" ( ISBN 2-251-49007-8 )
En bys form endres raskere, akk, enn menneskers hjerter. Hundre og femti dikt. 1991-1998 , Gallimard, Paris, 1999
Poitiers-biblioteket , Rennes, med Michelle Grangaud og Jacques Jouet , Presses Universitaires de Rennes, 1999
Meny, meny , Gallimard jeunesse, Paris, 2000
Translate, journal , NOUS-utgaver , 2000 ( ISBN 2-913549-03-9 )
Krokodillen , Rue du Monde, Paris, 2001
Warburg-biblioteket. Mixed version , Seuil (“Fiction & Cie” collection), Paris, 2002. (Branch 5 of the Project )
Great Kyrielle of the Sentiment of things , Ed. Nous, Paris, 2003
Churchill 40 og andre reisesonnetter , Gallimard, Paris, 2004
Mitt liv med lege Lacan , editions de l'Attente , 2004
Tokyo infra-ordinær, Inventory-Invention , Paris, 2005
Graalteater: Joseph of Arimathea - Merlin the Enchanting - Gawain and the Green Knight - Perceval le Gallois - Lancelot du Lac - The Abduction of Queen - Morgana against Guinevere - End of Adventurous Times - Gilead or the Quest - Tragedy du roi Arthur , med Florence Delay, Gallimard, Paris, 2005
Hjerter , koll. "Biblioteket Oulipian" nr . 155, 2006
Vi, de mindre enn ingenting, de eldste sønnene til ingen, multiroman , Fayard, Paris, 2006
128 dikt ... komponert på fransk, fra Guillaume Apollinaire til 1968 , La Bibliothèque Gallimard, Paris, august 2006
Wild park , story, Seuil (“Fiction & Cie” -samlingen), Paris, 2008
Kategorisk imperativ , fortelling, Seuil (“Fiction & Cie” -samlingen), Paris, 2008 (gren 3, andre del, av prosjektet )
Oppløsning , historie, NOUS-utgaver, 2008 (gren 6 (siste), av prosjektet )
Melancholic Eros (skrevet med Anne F. Garréta), Grasset, Paris, 2009
The Great Fire of London , nyutgivelse av de fem første grenene av prosjektet i ett bind, Seuil (“Fiction & Cie” -samlingen), Paris, 2009.Den sjette grenen ( La Dissolution ) er ikke inkludert fordi den blir utgitt av et annet forlag.
Les Fastes (med Jean-Paul Marcheschi ), Lienart-utgaver, Montreuil-sous-Bois , 2009 ( ISBN 978-2-35906-009-6 )
Himmel og jord og Himmel og jord og himmel , Éditions Argol , Paris, 2009 ( ISBN 978-2-915978-56-8 )
Ode til parisisk busslinje 29 , Éditions Attila, 2012 ( ISBN 978-2-917084-58-8 )
Reading, Writing or How I Become a Library Collector , Presses de l'Enssib, 2012 ( ISBN 978-2-910227-95-1 ) Boken er også tilgjengelig for lesing online.
Kva-krystaller. Et utvalg av sonetter på fransk fra Lazare Carnot (1820) til Emmanuel Hocquard (1998) , Éditions Martine Aboucaya og Yvon Lambert, Paris, 2013 ( ISBN 978-2-9540208-5-3 )
Octagon. Diktbok, noen ganger prosa , Gallimard, Paris, 2014 ( ISBN 978-2-07-014399-3 )
Jeg er en spisskrabbe. Personlig antologi 1967-2014 , Gallimard, Paris, 2016 ( ISBN 978-2-910227-95-1 ) .
Poetisk. Merknader - Poesi, hukommelse, antall, tid, rytme, begrensning, form osv. , Terskel, koll. "The Library of the XXI th century", Paris, 2016 ( ISBN 978-2-02-129549-8 )
Maybe eller La Nuit de dimanche (Prosautkast) , Seuil, koll. "The Library of the XXI th century", Paris, 2018 ( ISBN 978-2-02-138823-7 )
Tridents , Us-utgavene, november 2019
Intervjuer i Étretat (med Michel Chaillou ), Éditions du Canoë , 2020, forord av Jacques Roubaud ( ISBN 978-2-490251-14-8 )

Engelske oversettelser

Lewis Carroll : Jakten på snarken
Charles Reznikoff : Vitnesbyrd

Utmerkelser

Pris

1986 : Frankrike kulturpris , for noe svart
1990 : Nasjonal hovedpris for poesi fra Kulturdepartementet , for alt hans arbeid
2008 : Paul-Morand Grand Prize for Literature fra Académie française , for sitt arbeid
2021 : Goncourt-prisen for poesi , for alt hans arbeid

Pynt

Sjef for kunst- og bokstavorden (9. juli 2014).

Merknader og referanser

Jacques Roubaud på oulipo.net .
Paul-Morand Grand Prize for Literature , Académie française , åpnet 26. desember 2019.
2008 konkurranseprogrammet på ENS-LSH nettside. .
Selvbiografi kapittel X , s. ?
Se artikkelen om sekstiner .
Den store brannen i London , s. ?
Nicolas Bergeron , " Noen mer eller mindre korte liv av Jacques Roubaud " , om matematikkbilder ,8. oktober 2009.
Sudoc-varsel .
Autoritetsregister for Nasjonalbiblioteket i Frankrike .
Jacques Roubaud, Mathematics :, Seuil, 1997 ( forhåndsvisning på Google Books ).
Jacques Roubaud, " Setninger er ikke vers " , om frigjøring ,15. mars 2013.
Sudoc-varsel .
Alain Schaffner , "Le romanesque dans la trilogie d ' Hortense de Jacques Roubaud", time zero review , nº 8.
Carré d'Art , Jean-Pierre Thiollet , Anagramme editions, 2008, s. 77, [1] .
De første realiseringer av ALAMO er presentert i tidsskriftet Handling Poétique , n o 95.
Valérie Oddos, "Emilienne Malfatto Goncourt-prisen for den første romanen for Que sur toi laments the Tiger " , AFP - France TV Info , 4. mai 2021.
Françoise SIRI, " Jeg er en punktlig krabbe ", La Croix ,9. juni 2016( les online )
Nathalie Crom, " Jacques Roubaud:" Jeg bygger bøker som har en gjennomtenkt intern organisasjon " " , på telerama.fr ,28. februar 2014(åpnet 21. desember 2020 )
Henviser til arbeidet til filosofen David Kellogg Lewis , On the plurality of worlds .
Se thty.fr .
(fr) Presentasjon av Parc sauvage på tuftene av tidsskriftet Culture en Confine .
(fr) Presentasjon av avgjørende categorique på tuftene av tidsskriftet Culture en Confine .
Thierry Clermont, “ tode til linje 29 i de parisiske bussene, magien i Paris ” , på lemonde.fr ,22. november 2012(åpnet 21. desember 2020 )
" Jacques Roubaud:" Poetry sier det den sier ved å si det " " , på humanite.fr ,18. mai 2016(åpnet 21. desember 2020 )
Eric Loret, " Jacques Roubaud, selvbiografi " , på lemonde.fr ,1 st mars 2018(åpnet 21. desember 2020 )
Christine Marcandier, " Jacques Roubaud:" Hva kan en selvbiografi være? "(Det store intervjuet) " , på https://diacritik.com ,17. januar 2018(åpnet 21. desember 2020 )
Dekret av 9. juli 2014 om avtale og forfremmelse i kunst- og brevordenen

Vedlegg

Bibliografi

Véronique Montémont, Jacques Roubaud: kjærligheten til tall , Presses Universitaires du Septentrion , koll. "Perspektiver", 2004
Jean-Jacques Poucel, Jacques Roubaud and the Invention of Memory , NCSRLL, University of North Carolina Press, 2006
Christophe Reig, Mimer, Miner, Rimer: le cycle romesque de Jacques Roubaud - forord av Bernard Magné, New York / Amsterdam, Brill / Rodopi, koll. "Faux-Titre" nr . 275 , 2006
Jacques Roubaud, Roubaud - Møte med Jean-François Puff , Argol-utgaver , 2008
Christophe Reig, "Jacques Roubaud, fotgjenger i Paris - eksempler på byminne" , lettelse , mars 2008, Paris, minnested
Jacques Jouet , “Les Jacques Roubaud” , side 40, 41 og 42 i anmeldelsen Les Nouvelles d'Archimède n o 52, oktober 2009
Agnès Disson og Véronique Montémont (dir.), Jacques Roubaud, komponist av matematikk og poesi , Éditions Absalon, 2011
Hélène Giannecchini , “Paris, i skiver som en appelsin”, i Area Revue nr. 25, side 177 kvm, 2011

Relaterte artikler

Postmoderne litteratur , liste over postmoderne romaner

Eksterne linker

Autoritetsjournaler :
Litteraturressurser :
Forskningsressurser :
Ressurs relatert til showet :
- Vis arkiv
Musikkressurs :
- (no) MusicBrainz
Merknader i generelle ordbøker eller leksikon :