Javier Marías

Javier Marías Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Javier Marías i 2008 Nøkkeldata
Fødselsnavn Javier Marías Franco
Fødsel 20. september 1951
Madrid , Spania
Primær aktivitet forfatter , oversetter , redaktør
Utmerkelser Medlem av Royal Spanish Academy ved hovedkvarteret R
National Storytelling Award ( 2012 )
Forfatter
Skrivespråk Kastiliansk
Sjangere roman , novelle , essay

Primærverk

Los enamoramientos

Javier Marías (født den20. august 1951i Madrid i Spania ) er forfatter , oversetter , redaktør og journalist spansk . Han har oversatt flere verk av engelske forfattere.

I 2012 mottok Marías den nasjonale fortellingsprisen , men nektet den, fordi den i prinsippet avviser enhver offisiell eller institusjonell pris tildelt av den spanske staten.

Biografi

Sønn av filosofen og sosiologen Julián Marías Aguilera (1914-2005) og av professoren og forfatteren Dolores Franco Manera (1912-1977), Javier Marías er nevøen til filmskaperen Jesús Franco Manera og fetteren til filmskaperen Ricardo Franco Rubio ( 1949-1998). Den fjerde av fem gutter, Julian (1945-1949), Miguel (1947), Fernando (1949) og Álvaro (1953), tilbrakte en del av barndommen i det nordøstlige USA , hvor faren hans forbød å 'undervise i universitetene i det frankistiske Spania på grunn av ideologiske forskjeller, foreleste ved Wellesley College , nær Boston i Massachusetts, deretter ved Yale University i Connecticut . Han begynte å skrive i en alder av elleve: "å fortsette å lese det jeg likte", sier han.

Tilbake i Spania oppnådde han sin baccalaureat i 1968 på Colegio Estudio , en virksomhet som sørget for liberal utdannelse etter modellen av Institución Libre de Enseñanza . I oktober samme år gikk han inn på Complutense-universitetet i Madrid . I 1969 tjente han lommepengene sine på å jobbe med vampyrhistorier til B-filmene til sin onkel Jesús Franco Manera . Han deltar også i manuset til fetteren Ricardo Franco Rubios første film .

I 1971 ga han ut sin første roman, Los dominios del lobo . Hans andre roman, Travesía del horizononte , dukket opp året etter. Han ble uteksaminert i filosofi og bokstaver i 1973 og gikk på jobb i Barcelona som litterær rådgiver i et forlag. Han publiserte nyheter, skrev artikler under forskjellige antatte navn for forskjellige aviser og magasiner, og oversatte Thomas Hardy i 1974. Etter morens død ble24. desember 1977, flyttet han til familiehjemmet i Madrid.

I 1978 ga han ut sin tredje roman, El monarca del tiempo , og ga ut antologier og en bemerkelsesverdig oversettelse av Tristram Shandy av Laurence Sterne , kronet med den nasjonale hovedprisen for oversettelse i 1979. Det året skrev han sine premiere kronikker for avisen. El País . Han oversatte dikt av Robert Louis Stevenson i 1980 og Le Miroir de la mer av Joseph Conrad året etter. El Siglo , hans fjerde roman, dukket opp i 1982.

I September 1983, dro han for å undervise i spansk litteratur ved University of Oxford . Et år senere kom Javier Marías tilbake til Wellesley College for å undervise og holde foredrag. Våren 1985 vendte han tilbake til Oxford hvor han hadde en stol frem til 1988.

Deretter dro han for å bo i Venezia hvor han avsluttet sin femte roman, L'Homme sentimental ( El hombre sentimental ), som umiddelbart dukket opp, var vellykket og mottok Herralde-prisen for romanen i 1986. Den ble oversatt i Frankrike og Tyskland. Suksessen ble bekreftet i 1992 med Un coeur si blanc ( Corazón tan blanco ) og, i 1994, med Tomorrow in the battle think of me ( Mañana en la batalla piensa en mí ) som han vant Foreign Femina-prisen for i 1996 . I 1995 sluttet han med forlaget Jorge Herralde. Han viet seg til andre oversettelser, inkludert de av verk av William Faulkner (1997) og Vladimir Nabokov (1999).

Javier Marías samarbeider med magasinet El País semanal og publiserer kronikker i El País . Siden har han flyttet til hjertet av byen Madrid og har etablert seg som en av de mest leste spansktalende forfatterne: hans verk er oversatt til 40 språk og utgitt i 50 land. Det engelske forlaget Penguin har bestemt seg for å innlemme sju bøker av Marías (fem romaner, en historiebok og en annen av essays) i sin "Modern Classic" -samling.

De 30. juni 2006, er han valgt av mer enn to tredjedeler av akademikerne til å delta i Royal Academy of the Spanish language .

Politiske forpliktelser

I 1999 var han en av underskriverne av Det internasjonale parlamentets oppfordring til forfattere om intellektuelle forsvinn i Kosovo . De23. september 2000deltar han sammen med andre spanske intellektuelle i marsjen mot terrorisme organisert i San Sebastián . Javier Marías publiserte samtidig en spalte i New York Times , La Repubblica og Frankfurter Algemeine Zeitung der han reagerte på angrepene 11. mars 2004 i Madrid .

Siden 1999 har han hatt sitt eget forlag, Reino de Redonda ( Kingdom of Redonda ).

Kunstverk

Romantisk trilogi Ansiktet ditt i morgen ( Tu rostro mañana )

  1. Fiebre y Lanza (2002) Fièvre et Lance , oversatt av Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Gallimard , koll.  “  Fra hele verden  ”, 2004 , 414 s. ( ISBN  2-07-071344-X )
  2. Baile y sueño (2004) Danse et Rêve , oversatt av Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Gallimard , koll.  “Fra hele verden”, 2007 , 360 s. ( ISBN  978-2-07-077558-3 )
  3. Veneno y sombra y adiós (2007) Poison et Ombre et Adieu , oversatt av Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Gallimard, koll.  “Fra hele verden”, 618 s. 2010 ( ISBN  978-2-07-012567-8 )

Romaner

Ny

Essays og artikler

Barndoms- og ungdomslitteratur

Priser og anerkjennelse

Pris Reino de Redonda

For å forsvare denne arven opprettet han sitt eget forlag, Reino de Redonda ( Kingdom of Redonda ) - spesialisert i fantastisk litteratur.

Siden 2001 anerkjenner Reino de Redonda-prisen - utstyrt med € 6500  - arbeidet til en utenlandsk forfatter eller filmskaper:

Merknader og referanser

Merknader
  1. Familien bor i huset til dikteren Jorge Guillén og har som nabo den russiske forfatteren Vladimir Nabokov som også holder foredrag i samme høyskole.
  2. Han spiller til og med en kinesisk spion i en av filmene hans, Fu-Manchú y el beso de la muerte med Christopher Lee .
  3. til sin mester tenker, forfatteren Juan Benet .
  4. Han bor i huset der han bodde som barn.
  5. Faren hans, som døde den15. desember 2005, hadde vært medlem av dette akademiet siden 1964.
  6. Han debuterer som redaktør med en antologi av fantasy-historier av MP Shiel , den første kongen av Redonda og forløperen til science fiction-historier.
  7. Om temaet svik i perioden med den spanske borgerkrigen .
  8. sitat av Shakespeare fra Macbeth .
  9. Sitat fra Shakespeare, hentet fra Richard III .
  10. IMPAC er et amerikansk selskap som spesialiserer seg på ledelse og produktivitet.
  11. Dette er den andre vinneren av denne mest begavede prisen i verden for et skjønnlitteraturverk ($ 160 000).
  12. Det er et år senere, at han avslører i en leken tone, hvordan han ble konge, i romanen I svart rygg tid ( Negra espalda del tiempo ).
  13. I en artikkel publisert den23. mai 1985i det daglige El País og med tittelen The Man Who Could Be King (med referanse til Rudyard Kipling ), avslørte Marías sin interesse for den nysgjerrige skjebnen til denne uklare engelske forfatteren, John Gawsworth. Han gjorde det til en karakter i romanen The Oxford Novel ( Todas las almas ), utgitt i 1989 og gjenstand for An Epigram of Loyalty , i novellesamlingen What the Butler says ( Mientras ellas duermen ), utgitt i 1990.
Referanser
  1. (es) "  Javier Marías - Bøker  " på Todos tus libros (åpnes 21 april 2018 )
  2. (Es) W. Manrique Sabogal, "  Javier Marías rechaza el Nacional de Narrativa por Los enamoramientos  " , på elpais.com ,2012(åpnet 23. september 2013 ) .
  3. (Es) T. Koch / W. Manrique Sabogal, “  Marías:“ Si hubiera estado el PSOE en el poder habría hecho lo mismo ”  ” , på elpais.com ,2012(åpnet 23. september 2013 ) .
  4. Michel Braudeau, Le Monde , 15 mai 2003.

Eksterne linker