Jean-Paul Auxemery
Denne artikkelen er en oversikt over en poet og forfatter fransk .
Du kan dele din kunnskap ved å forbedre den ( hvordan? ) I henhold til anbefalingene fra de tilsvarende prosjektene .
Jean-Paul Auxemery| Fødsel | 15. september 1947 |
|---|---|
| Nasjonalitet | fransk |
| Aktiviteter | Dikt , oversetter |
| Forskjell | Antonin-Artaud-prisen |
|---|
John Paul Auxéméry er en poet og oversetter fransk født15. september 1947.
Poesi
- Søppel , Estepa Editions, 2020
- Rifts / spor , Flammarion, 2017
- PHAISTOS , fransk tekst og engelsk oversettelse av Nathaniel Tarn, kokopelli éditions, 2014
- Mingus, meditasjoner , Estepa Editions, 2011
- Arbeidsdyr , Flammarion, 2007
- De verste aforismene , Le Taillis Pré, 2004
- Codex , Flammarion, 2001
- Er du , tekst (bilde: Michel Barzin) Tetraslyre-Lettrimage, 1997
- Parafe , Flammarion, 1995
- brann skygge , bedou, 1986
- Gravity Center , Bedou, 1984
- Avskaffelsen av slaveri , Le Lumen, 1980
- Avstander, og det er , HC, 1979
Historie
- The Acts of Helena , Ulysses Fin de Siècle, 2000
Oversettelser
- Ezra Pound , klassisk antologi definert av Confucius , Paris, Pierre-Guillaume de Roux, 2019
- Nathaniel Tarn, Les belles motsetninger , Grèges, 2018
- Charles Olson, The Real Life of Arthur Rimbaud , Olympic Bookstore, 2017
- Michael Heller, I skiltet , utvalgte dikt, samlet oversettelse, Grèges, 2016
- Rachel Blau DuPlessis, Drafts , American Series, Corti, 2013
- Ezra Pound , Some Letters from Ezra Pound , i Les Cantos , Flammarion, 2013
- Nathaniel Tarn, On the rivers of the forest , Vif Editions, 2012
- Walt Whitman , Democratic Perspectives , The Contemporary Extreme, Belin, 2011
- Clayton Eshleman, Eternity at Domme / Eternity at Domme , Estepa Editions, 2010
- Charles Olson , The Poems of Maximus , Editions de la Nerthe , 2009
- Charles Reznikoff , Holocaust , påskudd, 2007
- Nathaniel Tarn, sjamaner og prester i Guatemala i regionen Atitlán, Skandaler i fuglehuset , L'Harmattan, 2006
- Charles Olson , Les Martins-Pêcheurs og andre dikt , Ulysse fin de siècle, 2005
- William Carlos Williams , Kore in the Underworld , Virgil, 2002
- Kenneth Koch , Adresseendring , Den moderne ekstremen, Belin, 2002
- Catullus , Catullus, liten hund , Tristram, 1999
- Clayton Eshlemann, Hades in Manganese , The Contemporary Extreme, Belin, 1998
- Charles Reznikoff , Holocauste , utdrag, Espace 34, 1997
- Rachel Blau DuPlessis, essays, fire dikt , Royaumont / Créaphis, 1997
- Robert Creeley, Echos , American Format / Et kontor på Atlanterhavet, 1995
- Michael Hartnett, The Bare Surgeon , Royaumont / Créaphis, 1994
- Hilda Doolitlle (HD), The Garden by the Sea , Orphée / La Difference, 1992
- Hilda Doolitlle (HD), Helene i Egypt , Forskjellen, 1992
- Hilda Doolittle (HD), End of Torment , etterfulgt av Ezra Pound, The Book of Hilda , The Difference, 1992
- Leslie Scalapino, The Crowd and Not the Evening or the Light , Royaumont, 1992
- Títos Patríkios , Alterations , Royaumont, 1991
- Michael Gizzi, Vers d'aigrefin , Royaumont, 1991
- Ezra Pound , jeg samler medlemmene av Osiris , (samlet volum, deltakelse for oversettelsen av Femmes de Trachis etter Sophocles, av en upublisert Canto og av 5 utdrag fra den konfucianske antologien), Tristram, 1989
- Charles Olson, Maximus Amant du monde , diktvalg, Ulysses fin de siècle, 1988
- Charles Reznikoff , Holocaust , Bedou, 1987
Intervjuer
- Pow Wow , studioet til Claude Margat (med fotografier), François-Mitterrand Media Library, Poitiers, 2004
- Confucius 'pangolin , i samarbeid med Pierre Vinclair, Maison de la Poésie, Rennes, 2020.
Utmerkelser
- Antonin Artaud Price 2008