Jean-Paul Michel
Jean-Paul Michel
Jean-Paul Michel i 2013.
Annen informasjon
Kunstneriske sjangre |
Poesi , essay , litteraturkritikk ( d )
|
---|
Jean-Paul Michel , født i Corrèze den14. desember 1948, i La Roche-Canillac , er en fransk dikter, litteraturkritiker og forlegger .
Han publiserte også under pseudonymet Jean-Michel Michelena .
Reise
Etter å ha studert filosofi i Bordeaux (aggregering i 1973), publiserte han Det er en alvorlig feil å ha forbudt forfedre (1975). Denne første boka ble lagt merke til av Roland Barthes og Michel Foucault .
I 1966 møtte han Jehan Mayoux , da André Breton i Saint-Cirq-Lapopie .
Etter utskriften av en første bok, The King of Mohammed Khaïr-Eddine i 1966, grunnla han William Blake & Co.- utgavene i 1976, i Bordeaux, som han har vært litterær leder siden den gang.
Fra 1982 til 1986 sørget han for den postume utgivelsen av tre bind Skrifter om kunst og løsrevne tanker av Jean-Marie Pontévia .
Fra 1997, hans dikt og hans skrifter om poesi ble samlet i fire bind av Flammarion utgaver i samlingen redigert av Yves di Manno . Hans poetiske verk er oversatt til flere språk.
Fra 1995 til 2010 bidro han til La Nouvelle Revue française .
I 2000 møtte Jean-Paul Michel Yves Bonnefoy , av hvem William Blake og Co. ga ut et titalls titler, og som han fortsatte å jobbe med og kontinuerlig vennskap til slutten av livet.
I 2016 viet Michael Bishop og Matthieu Gosztola et kollokvium på Cerisy , og publiserte deretter saksbehandlingen med Editions Classiques Garnier i 2018.
Publikasjoner
Poesi
-
Det er en alvorlig feil å ha piratfedre, Architypographies, 1975
-
Fra slakting som en av Beaux-Arts , William Blake og Co. Edit., 1976
-
Sønnen forbereder sangen sin for døden , William Blake og Co. Edit., 1981
-
I herligheten av å være her, holdt, av onde, høyre , kalligrafier av Frank Lalou , William Blake og Co. Edit., 1991
-
Meditatio italica , tospråklig, italiensk tekst av Anna-Maria Sanfelice, Napoli, Liguori, 1992
-
Den mest reelle er denne sjansen, og denne brannen, Seremonier og offer, Dikt 1976-1996 , Flammarion, 1997
-
Fin front for en stygg sjel , William Blake og Co., 1998
-
Våre fiender tegner ansiktet vårt , Le Monde , Notisbok "Dagens levende poesi"August 1998
-
Tegnene er vesensens vesen , kalligrafier av Frank Lalou , William Blake og Co. Edit., 2000
-
Forsvar deg selv, Voldelig skjønnhet!, Intimasjoner og opplevelser, Dikt 1985-2000 , Flammarion, 2001
-
Drømmen om en malt bok , med Eugenio Lopez , La casa dipinta , William Blake og Co. Edit., 2002
-
Fortsett med Mallarmé (Un Salut) , William Blake og Co., 2006
-
Den mest reelle er denne sjansen, og denne brannen, Ceremonies and Sacrifices, Poems 1976-1996 , ny revidert og korrigert utgave, Flammarion, 2006
-
Vår manglende evne til å vite er enorm , med Thierry Le Saëc, La Canopée, Languidic, 2008
-
Jeg vil ikke ha noe som ligger, i en bok , etterfulgt av Defend yourself, Violent Beauty! , ny utgave, Flammarion, 2010
-
Unsere Feinde zeichnen unsere Gesichter, (Geständnisse & Sühnen) / Våre fiender tegner ansiktet vårt, (bekjennelser og ekspisjoner) , tospråklig, tysk tekst av Rüdiger Fischer , Im Wald / William Blake og Co. Edit., 2010
-
Skrifter om poesi 1981-2012 , Éditions Flammarion, 2013
-
When One Comes from a World of Ideas, Vast is the Surprise ... , tospråklig utgave, førti dikt valgt, oversatt og presentert av Michael Bishop, Halifax, VVV Editions, 2013
-
¡Defiéndete, Belleza violenta! , tospråklig utgave, trad. av Antonio Alarcón, Madrid, Amargord Ediciones, koll. “Transatlántica”, 2016
Notatbøker
-
Politikk avdekket av selibatene, L'échiquier Marcel Duchamp, 1977, siv. Ludd, Paris, 1996
-
Vanskelig erobring av ro , Joseph K., 1996
-
O uvirkeligheten til hver enkelt, i den generelle uvirkeligheten! , The Wolf in the Veranda, 1999
-
Den virkelige oppstår i henhold til dens virkelige kvaliteter - som et hinder , Ulven på verandaen, 1999
-
Overraskende å se , med Alexandre Hollan , William Blake og Co. Edit., 2004
-
Sannheten til feilen , Nrf ,Mai 1995 ; Paris, Verticals, 2007
-
Vi var dømt til å lide å vite at vi var slik , Carnets de Pertanera , La Cabane, 2008
-
Plasser "å være foran seg selv" , Carnets de Sicile, med Farhad Ostovani, William Blake og Co., 2009
-
Plasser å være foran seg selv / Placer “être en face de lui même” (Carnets de Sicile, sommeren 1994), tospråklig, engelsk tekst av Michael Bishop, VVV Editions, 2009
-
Stupeur et joie de devoirs nouvelles / Stupour and joy of new duty , tospråklig, engelsk tekst av Michael Bishop, Halifax, VVV Editions, 2009
-
A Sheep, Like Existence , William Blake og Co. Edit., 2013
-
En acantilado, como la existencia , trad. av Juan Soros, Madrid, Libros de la resistencia , 2013
Intervjuer
- med Tristan Hordé i Bonté nummer to , Joseph K., 2001
- med Alain Veinstein , overrasket over poesi ,23. september 2002, Frankrike Kultur, Paris
- med M. Sebban, For meg, sier han, akk, jeg skriver med saks , Via di levare , On three books , William Blake and Co., 2005
- med Alain Veinstein , Sannheten til feilen, Fra dag til neste dag , France Culture, Paris, 2007
- med Lahouari Ghazzali, intervjuer med Jean-Paul Michel , publisert på arabisk i El Atar , Alger,April 2008
- med André Velter , ca 68 mai, “À voice nue” ,Mai 2008, Frankrike Kultur, Paris
- med Michèle Duclos i Temporel n ° 11 ,22. april 2011
- med Matthieu Gosztola i Poezibao ,3. februar 2012
- med Matthieu Gosztola i La Cause littéraire
- med Matthieu Gosztola i NU (E) , utgave 56,oktober 2014
- med Matthieu Gosztola i Europa , nr . 1057, Paris,Mai 2017.
-
Kunst sletter ikke tap. Han svarer ham , Intervjuer (1984-2015), Paris, utgaver Fario, 2016
Merknader og referanser
Merknader
-
Jean-Marie Pontévia var professor i estetikk ved Universitetet i Bordeaux
Referanser
-
Se data.bnf.fr .
-
Vi har viet livet vårt til skilt , William Blake and Co. Publishing Catalog (1976-1996), s. 231, 233 sted for red. William Blake og Co.
-
Vi har viet livet vårt til tegn , op. cit. , s. 240 , sted for red. William Blake og Co.
-
Pierre Bergounioux, Notisbok 2001-2010: Journal 3 , Éditions Verdier
-
poezibao.typepad.com
-
sudouest.fr
-
nouvelle-quinzaine-litteraire.fr
-
poezibao
-
Flere oversettelser på italiensk, engelsk, spansk, portugisisk, rumensk, tysk og arabisk: nevnes i en av de mest komplette bibliografiene på nettstedet til utgavene William Blake & Co.
-
[2 []: 7004 & s [4] []: & rg: & sid: 1 & h: leftColumn & ob: value & ow: desc lanrf.fr]
-
Se bidrag fra Yves Bonnefoy på nettstedet til gjennomgangen Nu (e) , nummer 56, oktober 2014.
-
cerisy-colloques.fr /
-
Se på Poezibao .
-
Intervjuer 20. februar 2012 og 27. februar 2012 .
Se også
Elementer i en kritisk bibliografi
Samleverk
-
Vi har viet våre liv til skilt, William Blake og Co. Edit., 1976-1996 , William Blake og Co. Edit., 1996
-
Godhet andre, Coup de dés , under ledelse av Tristan Hordé , Joseph K., 2002
-
L'Atelier de Jean-Paul Michel , under ledelse av Jean-Paul Bota , Le Préau des Collines n o 10, 2009
-
Jean-Paul Michel, Nu (e) , utgave 56, Matthieu Gosztola (red.), Editions Nu (e),oktober 2014
-
Plikten til å vedlikeholde boken er viktig i integritet, William Blake and Co. Edit., 1996-2016 , William Blake and Co. Edit., 2017
- Dokumentasjon Pierre Bergounioux / Jean-Paul Michel , Revue Europa , n o 1057, Paris,Mai 2017(bidrag av Michel Collot , Pierre Bergounioux , Matthieu Gosztola , Antonio Alarcón og Michael Bishop)
-
Bergounioux , Cahier de L'Herne n o 127, redigert av Jean-Paul Michel, L'Herne, 2019
I anmeldelser
- “Forsvar deg selv, voldelig skjønnhet! », Michael Bishop, verdenslitteratur i dag , 77: 2, juli-September 2003
- "The Music of What Is", John Taylor, i Paths to Contemporary French Literature , bind 3
- "Omgjort til slag", John Taylor, i Times Literary Supplement ,7. mai 2010
- "The fire and the rule", Richard Blin, i Le Matricule des Anges , nr . 84, 2007
Eksterne linker