Mannen med de blå sirkler (TV-film)
Mannen med de blå sirkler er en fransk TV-film regissert av Josée Dayan , sendt i 2009 , basert på den homonyme romanenav Fred Vargas . Dette er den tredje TV-filmen i Fred Vargas Collection- serien.
Teknisk ark
Fordeling
Forskjeller med boka
- Hovedforskjellen kommer fra det faktum at boken er den første der karakterene til Adamsberg og Danglard dukker opp, mens Josée Dayan foretrakk å gjøre den til en oppfølger av TV-filmen Under the Winds of Neptune . Minst tre skarpe forskjeller følger:
- Karakterene til Retancourt og Favre vises ikke i romanen, men senere, når Danglard og Adamsberg har skiftet politistasjon.
- Katten La Boule dukker ikke opp før fra romanen Gå fort og kom sent tilbake , etter mannen med de blå sirkler. Men gitt at han med rette vises i TV-filmen Under the Winds of Neptune, er hans tilstedeværelse ikke nødvendigvis anakronistisk.
- I stasjonsbildet kjenner Camille igjen Danglard. Imidlertid ser de ikke i romanen på noe tidspunkt eller kjenner hverandre. Tvert imot møter Adamsberg henne. Også her forårsaker den første TV-filmen en liten modifikasjon.
Imidlertid kan man lure på fraværet av Adamsberg og Camilles barn (kalt Gabriel i den første TV-filmen). Kontinuitet med den første TV-filmen ville gjort det forståelig at han ville vises i denne.
- I romanen har Danglard fem barn: tre gutter og to jenter. I filmen er det fem gutter.
- I filmen blir Charles Reyer blindet etter at faren hans drepte moren etter et bilde tatt av Mathilde Forestier som viser den unge kvinnen med kjæresten sin. I boka mister Reyer synet som følge av en laboratorieulykke. Det er ingen hentydning til et kompromitterende fotografi.
Eksterne linker
- Audiovisuelle ressurser :