Mannen fra La Mancha (skisse av Guignols de l'Info )
L'Homme de la Mancha er navnet på en skisse av det satiriske programmet Les Guignols de l'Info , sendt på6. februar 2012på Canal + .
Bortsett fra doping i sport , har den den spanske tennisspilleren Rafael Nadal .
Kontekst
Siden midten av 2000-tallet har spansk sport dominert et stort antall store konkurranser, inkludert seieren til et dusin Grand Slam-tennisturneringer med Rafael Nadal , fotballseirene i 2008-EM og Cup. I 2010-verdenen med sin nasjonale team eller vinningen av fire utgaver av Tour de France sykling fra 2006 til 2010, med tre forskjellige ryttere.
Våren 2006 brøt det ut en dopingskandale i sykkelverdenen med Puerto-affæren . Det spanske laget til Kelme er oppløst to måneder senere fordi sportssjefen er involvert. Andre idretter som fotball og tennis sies også å være berørt av denne saken .
I november 2011, undrer den tidligere franske tennisspilleren Yannick Noah i en spalte for avisen Le Monde , "hvordan kan en nasjon over en dag dominere sporten i en slik grad? " . Han nevner at spansk sport "ligner litt på Asterix ved de olympiske leker : hvis du ikke har den trylledrikken , er det vanskelig å vinne" . Denne pressemelding skaffet ham mange kritikk fra idrettsutøvere og spanske representanter, samt fra den franske ministeren for Sports , David Douillet .
De 6. februar 2012- dagen for sending av skissen - den spanske syklisten Alberto Contador blir deretter suspendert i to år av voldgiftsretten for sport , etter en positiv test for clenbuterol ijuli 2010. Han er også fratatt sine seire i et dusin konkurranser, inkludert Tour de France 2010 og 2011 Tour of Italy .
Oppsummering av skissen
Rafael Nadal ankommer en bensinstasjon for å fylle drivstoff på bilen sin, en 4x4 . Han går først til feriestedbutikken for å kjøpe en flaske vann. Etter å ha drukket alt på en gang, urinerer han direkte inn i drivstofftanken til bilen sin. I full fart når den deretter hastigheten til en racerbil siden sjåføren blinker i 280 km / t av gendarmeriet. Skissen slutter med setningen (snakket i voice-over ): "Spanske idrettsutøvere, de vinner ikke ved en tilfeldighet" med referanse til slagordet til selskapet Total , "Du vil ikke lenger komme til oss ved en tilfeldighet" .
Reaksjoner
Distribusjonen har vekket mange reaksjoner:
-
Rafael Nadal forklarer at “dette er ikke en kampanje mot meg, og heller ikke mot noen. Det er en kampanje mot Spania generelt og mot spansk sport ” ;
-
José Manuel García-Margallo , den spanske utenriksministeren, fordømmer skisser "av utrolig dårlig smak" som "ikke har noe forhold til virkeligheten" ;
-
Soraya Sáenz de Santamaría kunngjør som talsperson for den spanske regjeringen å ha sendt et brev til direktøren for Canal + for å formidle "vår misnøye" ved å legge til "vi vil forsvare ektheten av seirene til våre idrettsutøvere" ;
-
Bruno Delaye , den franske ambassadøren i Spania, bekrefter i sportsavisen As at "angrepene fra Guignols er av tvilsom smak, men en video bør ikke forveksles med den generelle oppfatningen fra den franske offentligheten" ;
- det spanske tennisforbundet kunngjør sin intensjon om å saksøke Canal + for "formidling av en video der, i tillegg til uakseptable og skadelige innuendoer, har logoen og akronymen til føderasjonene blitt brukt" ;
-
Sergio Ramos , fotballspiller i Real Madrid , dømmer at “det er mangel på respekt i veldig dårlig smak for spansk sport. Og dessuten er det ikke engang morsomt ” ;
- Canal + -kanalen fordømmer "uforholdsmessige reaksjoner" og minner om at Les Guignols er "et satirisk program som i 20 år har karikaturfranske og internasjonale nyheter" ;
-
Lionel Dutemple , en av forfatterne av Guignols , hevder å være i stand til å forstå disse reaksjonene, men spesifiserer at "det er bare humor, karikatur" . Han legger til “i Spania er det en enestående krise, gutta bruker tiden sin på å snakke om sport fordi det eneste de er veldig stolte av er sport. De er redde for at det skal kollapse ” ;
- de 16. februar, Kunngjorde Alain Afflelou at han hadde utsatt en reklamekampanje planlagt på Canal + på grunn av protester fra hans spanske kunder. Merket har rundt 270 franchiser i Spania. Som reaksjon, samme kveld, kom Les Guignols med kritikk av industrimannen. Ved å bruke slagordet fra merkevaren den andre rammen for en euro til , anklager de den for sosial dumping med Kina ved å vise at den betaler en kineser for en euro.
Inndeling av dukker
To dager etter sending, etter de første protestene, fortsatte Les Guignols i samme tone ved å parodiere spanske idrettsutøvere i ferd med å signere en petisjon med en sprøyte for å støtte Alberto Contador i hans suspensjon for doping. Deretter kunngjør PPD at spanjolene har oppdaget en tvillingsøster til La Joconde i Madrid , Les Guignols representerer henne med overdimensjonerte biceps brachii . Til slutt blir en parodi av sangen Y viva España født med Rafael Nadal , Alberto Contador , fotballspiller Iker Casillas og basketballspiller Pau Gasol som refererer til EPO- fangst eller blodoverføring .
Referanser
-
[1]
-
[ https://www.youtube.com/watch?v=a1lFeHtPQhs , video på YouTube , åpnes en st mai 2012.
-
Yannick Noah , " The Magic potion", av Yannick Noah " , på Le Monde ,19. november 2011
-
JLM med byråer, " Doping: Til tross for reaksjonene og" forferdelse "regner ned etter Yannick Noahs ord " , på 20 minutter ,20. november 2011
-
" Contador suspendert i to år!" » , På L'Équipe ,6. februar 2012
-
G.J., " Rafael Nadal, full av doping blant Guignols de l'Info: Canal + recidivism " , på purepeople.com ,9. februar 2012
-
AFP , " Doping: Guignols-saken tar en diplomatisk vending mellom Madrid og Paris " , om frigjøring ,10. februar 2012
-
" Nadal og Les Guignols: Diplomati blir involvert " , på France-Soir ,11. februar 2012
-
J.-CB, " Doping: Den spanske pressen fordømmer" Pyreneene skisma " " , 20 minutter ,10. februar 2012
-
Reuters , " Doping: det spanske tennisforbundet for å angripe Canal + " , på Le Point ,8. februar 2012
-
Nicolas Güell, " Sketch on Nadal: Lionel Dutemple, forfatter for" Guignols de l'Info ", svarer på kontroversen " , på Ozap ,10. februar 2012
-
[2]
-
Nicolas Benardeaul, " Real Madrid: Casillas, nytt mål for Guignols!" » , På sportune.fr ,10. februar 2012
Ekstern lenke