Byen som prinsen er barn av

Byen som prinsen er barn av
I solsamlingen , nr . 133 utgitt i 1972.
Forfatter	Henry de Montherlant
Nb. handlinger	3
Utgivelsessted	Paris
Redaktør	Gallimard-utgaver
Utgivelsesdato	1951
Antall sider	208
Opprettelsesdato på fransk	1967
Opprettelsessted på fransk	Michel teater

Byen som prinsen er et barn er et stykke teater i tre akter av Henry de Montherlant , utgitt for første gang i 1951 .

Første del av stykket

Byen som prinsen er et barn av (hvis tittel er inspirert av et vers fra Forkynneren : "Ve det landet som kongen er et barn av og som prinsene har spist om morgenen" ) er en av de første. verk av Montherlant, skissert i 1912 under tittelen Serge Sandrier , deretter tatt opp og transformert i nesten 40 år før de ble utgitt i 1951 (endelig versjon: 1967). Dette stykket er inspirert av Montherlants ungdomsår, og særlig av hans avskjedigelse fra Sainte-Croix college i Neuilly i 1912. Han er representert der i forkledning av André Sevrais . Serge sin modell , Philippe Giquel, vil bli en luftfart ess i løpet av 1914-1918 krigen, da en aktivist i Croix-de-Feu. I 1971, et år før hans død, skrev Montherlant at inspirasjonen bak karakteren til Serge var det eneste han virkelig elsket i hele sitt liv.

Hans roman Les Garçons , publisert i 1969 , tar opp og utdyper den samme historien (i denne versjonen, André Sevrais blir Alban de Bricoule , som allerede fungert som en dobbel for Montherlant i Le Songe og Les Bestiaires ). Montherlant selv hadde gjort viktige kutt i romanen sin. En komplett versjon vises etter hans død, i 1973 , med illustrasjoner av Édouard Mac-Avoy .

Plott

På en katolsk høyskole tiltok Serge Souplier, en litt opprørsk ung gutt, men naturlig rørende, oppmerksomheten til fader de Pradts og André Sevrais, en av hans eldre kamerater. Den urolige og krevende kjærligheten som disse to karakterene føler for unggutten, vil få dem til å kollidere etter et forsøk på samarbeid. Bortført av sin lidenskap, vil abbeden bruke sin autoritetsposisjon til å prøve å manipulere sin ungdomsrival, under påskudd av å beskytte den yngste, og til slutt vil han bli ført med av hendelsene han vil ha forårsaket.

Representasjoner

• Montherlant får stykket fremført for første gang 24. januar 1953i Genève ( Sveits ) av en gruppe amatørskuespillere, for å teste reaksjonene fra publikum.
• I 1963 ble den første handlingen fremført i Théâtre des Mathurins , i Paris, som en gardinheving for et annet teaterstykke av Montherlant, Fils de personne . Rollen til Sevrais spilles der av Patrick Maurin (den fremtidige Patrick Dewaere ).
• Det vil endelig bli opprettet i sin helhet 13. desember 1967("General") i Théâtre Michel , i Paris, med Paul Guers i rollen som Abbé de Pradts, Didier Haudepin spiller Sevrais, Souplier spilles vekselvis av Philippe Paulino og Pascal Bressy. Den spilles til 1972, mer enn 1500 ganger, med avbrudd i mai 68 .
• I 1970 overtok Philippe Paulino rollen som Sevrais. I løpet av den "siste" vil han være sammen med skuespilleren Bernard Ristroph som spilte "general" og "last".
• I 1971 ble hun representert på turné i Belgia av Brussel Rideau- troppen (regissert av Jean Meyer - med Philippe Paulino i rollen som Sevrais).
• En film av stykket, skutt i studio, ble regissert av Jean Meyer, sendt for første gang i 1969 og sendes på nytt på 4. mai 1971på 2 nd kanalen til ORTF med fordelingen av den "generelle".
• I 1974 ble den fremført på Théâtre des Mathurins.
• I april 1994 dro hun tilbake til Théâtre Hébertot med Christophe Malavoy (Abbé De Pradts) og Claude Giraud (skuespiller) (overlegen). Malavoy og Michel Aumont (overlegen) skal spille i en TV-film tilpasset stykket regissert av Christophe Malavoy. Guillaume Canet er Sevrais, rollen som Serge Souplier holdes vekselvis av fire barn: Aurélien Wiik , Boris Roatta , Alexis Tomassian og Simon Milinkovitch . Stykket fremføres så på turné i Frankrike; ved denne anledningen tar Naël Marandin rollen som Souplier , han blir senere Sevrais i filmatiseringen av Christophe Malavoy.
• I 2006 ble stykket iscenesatt i Paris, i Théâtre du Nord-Ouest, med en bemerkelsesverdig tolkning av Sevrais av den unge Maxime Raoust.
• I 2007 ble stykket iscenesatt i Brussel, på Comédie Claude Volter.

Utgivelse

• Foreløpig utgave:
  • 1948 - Serge Sandrier (utkast til plottet til stykket, hvis første jetfly stammer fra 1912) - Gilbert Drouin-utgaver, med 11 etsninger av Mariette Lydis , utgave 250 eksemplarer.

• Nåværende utgaver:
  • 1951 - Paris, Gallimard, hvit samling .
  • 1955 - La Pléiade - Teater, bind II, med de første skissene av stykket.
  • 1963 - Paris, Gallimard, Soleil- samling , blå lerretbinding, opptrykk i 1972, totalutgave på rundt 4 100 eksemplarer.
  • 1967 - Paris, Gallimard (revidert tekst)
  • 1971 - Lommeboken
  • 1973 - Folio , av Gallimard (utgitt i 1994)

Stykket er også publisert i sin helhet i nr .  436 (1 st november 1969) fra L'Avant-scène teater .

• Deluxe-utgaver:
  • 1952 - Plon, utgave illustrert med bilder av Marcelle d'Heilly, utgave 1600 eksemplarer.
  • 1961 - Society of bibliophiles "Hippocrates and his friends", litografier av Édouard Georges Mac-Avoy , utgave 130 eksemplarer.
  • 1966 - Éditions Lidis, Imprimerie Nationale, L'Œuvre théâtrale complete (5 bind), bind 4, med litografier av Noe Canjura , utgave på 3500 eksemplarer.
  • 1967 - Bourg-la-Reine , forlegger Dominique Viglino, illustrert med 21 originale burins av Raymond Carrance , utgave 300 eksemplarer.

TV- og DVD-tilpasning

• 1997  : Byen som prinsen er et barn av , fransk telefilm av Christophe Malavoy , hvor sistnevnte påtar seg rollen som far de Pradts; Michel Aumont er Superior og Clément Van Den Bergh legemliggjør Souplier.

Lydpublikasjon

Et 3-disks 33 rpm boksesett ble utgitt av Pathé i 1958 (Grand Prix of Charles-Cros Academy i 1958) med Jean Desailly (Abbot of Pradts), Pierre Gothot (Sevrais) og Jacques Simonet (Souplier). Pierre Gothot hadde allerede spilt rollen som Sevrais i den private forestillingen avMars 1955 Liege.

I DVD-lydbonusene til TV-filmen regissert av C. Malavoy finner vi blant annet:

• Utdrag fra innspillingen av stykket i 1957 med Jean Desailly og Jacques Simonet .
• Utdrag fra stykket iscenesatt på Michel teater av Jean Meyer i 1967 med Paul Guers og Philippe Paulino,
• Presentasjon og kommentarer av Henry de Montherlant for Les Garçons (1969).
• Lesning av Les Garçons i radioprogrammet “  Un livre, des voix  ” om France Culture i 1969.

Medvirkende: Didier Haudepin  : Alban, Paul Guers  : fortelleren, Jean Topart  : The Abbé de Pradts, Robert Party: The Superior, og Liliane Carolles: M me de Bricoule.

Kommentarer

Montherlant var nøye med å nærme seg emnet spesielle vennskap og den skammelige kjærligheten til en voksen for et barn, spesielt i et katolsk miljø. I frykt for å skrive en tekst som ville ha devaluert religion, forklarte han den i det lange forordet og i vedleggene som ble publisert med stykket.

Da den ble utgitt av Gallimard, publiserte den katolske forfatteren Daniel-Rops i avisen L'Aurore du7. november 1951en lang artikkel med tittelen "  Kan byen som prinsen er et barn sjokkere katolikker eller vil den tilfredsstille dem?" Som, etter Montherlants egen innrømmelse, favoriserte kritikken. Daniel-Rops svarer i sin konklusjon:

“... Du må være dypt katolsk for å akseptere dette stykket og høre alle dets sanne resonanser. Men min overbevisning, som for meg, er gjort: vil bare dømme det som skandaløst fariseerne. "

Georges Sion skriver:

“Montherlant har nøye utformet situasjonene og dialogene. Det noe utdaterte universet på høgskolen er godt gjengitt, og styrken av følelsene som karakterene opplever fremkalles uten vekt, og forblir alltid mellom hverdagslivets naturlighet og følelser. "

Karakteren til Abbé de Pradts er ekstremt kompleks og kjærlig, revet mellom hans menneskelige ønsker og hans åndelige krav. Han sa til unge Serge: "Gud skapte menn mer følsomme enn fedre, med tanke på barn som ikke er deres, og som ikke er elsket, og det skjer slik at du har kommet over en av disse mennene. " Og til Sevrais som nettopp har blitt avskjediget og som nekter denne dødsfallet: " Du vil smile til alt dette når du er tjue år, " som gutten svarer: " Nei, jeg vil aldri smile! " Faktisk vil Montherlant hele livet hjemsøke av denne kjærligheten til ungdommen som hadde tjent ham avskjedigelsen av College Sainte-Croix de Neuilly i 1912.

Dommer på stykket

• “Det er en av de fineste delene av moderne verdenslitteratur. "(Harold Robson, The Sunday Times )
• “Det er det viktigste stykket i teatret vårt siden århundreskiftet. "(Jean Meyer, Frankrike-Soir )
• “Dette stykket er sterkt og vakkert. Byen virker for meg å være en av hovedstykkene i teatret hans, den han uttrykte seg i, kanskje på den strengeste måten. Montherlant har næret La Ville med det beste av sin inspirasjon og kunst. »(Marcel Arland, Gazette de Lausanne, 1951)
• “Dette stykket når det ytterste av strippingen og er utvilsomt arbeidet nærmest Montherlants dype geni ... glød, det er den edle delen av sjelen som er opplyst. "(Louis Pauwels, kunst ,2. november 1951)
• “Et slags mesterverk, unikt, tror jeg, i litteraturen vår. Et stykke først smertefullt av selve motivet, men av en nøktern, kraftig faktura, og som til slutt når det sublime. »(H. Gaillard de Champris, Revue dominicaine , Montreal, 1951)

Merknader og referanser

1. Ecc X, 16: "Ve deg, land hvis konge er en ung mann og hvis fyrster spiser om morgenen"
2. Navnet på karakteren vil utvikle seg over tid, under forskjellige påskudd: Serge Sandrier, Serge Soubrier, til slutt Serge Souplier
3. jfr. "Philippe Giquel, le prince des airs", av Christian Lançon, på Montherlant.be- siden
4. jfr. Montherlant, “Maisons-nous love those we love”, Gallimard, 1973 - s. 216-217, Montherlant snakker om en drøm han hadde “[denne drømmen] viste meg at dette vesenet var det eneste jeg har elsket hele livet , at mine andre kjærligheter bare hadde vært karikaturer av denne, og at lykken i seg selv hadde vært lite etter ham ” .
5. Se artikkelen Yves Sandrier som gir en upublisert anekdote om denne representasjonen
6. Artikkel i Télé 7 jour n o  575, 4. mai 1971.
7. Detaljer på Aspasia.be- nettstedet .
8. TV-programsiden Télé 7 jours på den franske filmdatabasesiden med bilder .
9. "  Byen som prinsen er et barn av  " , på Les Archives du Spectacle (åpnet 19. juli 2020 )
10. The Fire That Burns ( les online )
11. Legg merke til denne representasjonen , på nettstedet Froggys glede .
12. Se på yanous.com .
13. Georges Sion, Les Beaux-Arts , 1955.
14. Det står i teksten, men den ble kuttet under iscenesettelsen.