309 språk er identifisert i Kamerun .
De to offisielle språkene er fransk og engelsk . Åtte av Kameruns ti regioner er overveiende fransktalende (representerer 83% av landets befolkning) og to hovedsakelig engelsktalende (representerer 17% av landets befolkning).
Landet vil være tospråklig og tilhører både Francophonie og Commonwealth . Dette er en arv fra den koloniale fortiden, Kamerun har vært et protektorat for både Storbritannia ( Vest-Kamerun - 1922-1961) og Frankrike ( Øst-Kamerun - 1916 / 1919-1960) til dets uavhengighet i 1960.
Talefrekvensen synker jevnlig, sistnevnte er fra 21% av befolkningen i landet i 1976 til 20% i 1987 til 17% i 2005 og er anslått / estimert til 16% i 2015 (inkludert landets 4 e- folketelling skulle finne sted i 2015).
Den Fulani er den første morsmålet Kamerun (21% av befolkningen) og er lingua gjennom sentrale og nordlige Kamerun.
Det er mange lokale språk i Kamerun. Denne mangfoldet fordeler fransk eller engelsk, og i mindre grad Pidgin , som er mer brukt der sammenlignet med andre afrikanske land. For eksempel: Senegal eller Kongo-Kinshasa der fransk arvet fra kolonisering konkurrerer med viktige lokale språk (henholdsvis Wolof eller Lingala ).
Urban ungdom har skapt en kompleks form for slang kjent som camfranglais (en blanding av franske, engelske, kamerunerske folkelige uttrykk og verlan ) som varierer fra by til by. "Camfranglais" dukket opp på midten av 1970-tallet etter gjenforeningen av fransktalende og engelsktalende Kamerun. Denne kreolen ble moteriktig i landet på slutten av 1990-tallet, delvis takket være visse populære musikere.
I tillegg er det en pidgin engelsk (en form for engelsk kreolsk) som noen ganger brukes som en lingua franca av handelsmenn.
Den tyske , språket av de første kolonistene fra 1884 til 1916, har for alvor mistet sin innflytelse ansiktet to etterfølgere, men blir undervist som fremmedspråk i utdanningssystemet, med noen popularitet sammenlignet med de fleste andre lands Afrika: i 2010, 300 000 mennesker snakket eller lærte tysk i Kamerun . Ingen data om andre fremmedspråk (spansk, kinesisk osv.) Ble samlet inn under folketellingen i 2005.
| Språk i Kamerun | |||||||||||||||||||
| Offisielle språk | Fransk , engelsk | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hovedspråk |
Hjemmespråk (%, 2012) :
Befolkning i regioner med frankofon / engelsktalende flertall (%, 2005) :
Språk som snakkes (%, 2005) :
Literacy (%, 2005) :
Radio (%):
Viktigste språksider .CM (%, 01/2017)
Hoved Wikipedia- visningsspråk (%, 03/2015) :
Google Kamerons grensesnitt språk : 1. fransk , 2. engelsk |
||||||||||||||||||
| Nasjonale språk | 60 afro-asiatiske språk , 2 nilo-Sahara- språk , 215 niger-kongolesiske språk | ||||||||||||||||||
| Tegnspråk | Fransk tegnspråk | ||||||||||||||||||
| Tastaturtastelayout | Fransk AZERTY og amerikansk QWERTY | ||||||||||||||||||
Antallet personer som erklærte at de kunne snakke fransk ble anslått i folketellingen i 2005 til 6,408,241, eller 57,7% av befolkningen i alderen 12 år og eldre, og at på engelsk til 2 683 741, eller 24,1%. Av befolkningen i alderen 12 og over.
“Mendo Ze (1999) indikerer at det franske språket har vokst mye raskere enn engelsk. Sistnevnte anerkjenner en dominerende karakter på fransk blant alle språkene som snakkes i Kamerun, og estimerer til 80% andelen fransktalende over hele territoriet. " .
Samt: "Fremdriften i de to engelskspråklige regionene er ubestridelig med tanke på dens etnolingvistiske vitalitet, særlig på grunn av et flertall av høyttalere av dette språket over hele nasjonalt territorium og formell støtte (overvekt i administrasjonen, i media osv.) som den nyter (Aroga, 1997). " .
Når det gjelder befolkningens leseferdigheter , gjorde den tredje generelle befolknings- og boligtellingen i 2005 det mulig å innhente informasjon om leseferdigheter på offisielle språk og om leseferdigheter på nasjonale språk . Dermed er den offisielle språkkompetansen i 15 år og over 70,0%, eller 76,3% i den mannlige befolkningen og 64,2% i den kvinnelige befolkningen. Etter bostedsområde er denne satsen 86,6% i urbane områder mot 51,7% i landlige områder. Etter region er Fjern nord (30,7%), Nord (35,2%) og Adamaoua (42,2%) regionene med de laveste nivåene av leseferdighet på de offisielle språkene.
Etter aldersgruppe ser vi at nivået på den offisielle språkkompetansen faller med alderen. For aldersgruppen 15-24 år er det faktisk 79,3% mot 35,8% for aldersgruppen 60 og over.
Ved å fordele befolkningen i alderen 15 år og over i henhold til leseferdighetsstatus, bemerker vi at av 100 personer i denne aldersgruppen:
Tospråkligheten (andelen av befolkningen som kan snakke både engelsk og fransk) blant befolkningen 15 år og eldre er 11,5%, dvs. 14,3% i den mannlige befolkningen og 8,9% i den kvinnelige befolkningen.
Til tross for den økende interessen for bevaring av lokale språk, i Kamerun, er leseferdighet i nasjonale språk (evne til å lese og skrive et lokalt språk i Kamerun) fortsatt lav, med 6,4%, hvorav 7, 1% i urbane områder og 5,6 % i landlige områder. I tillegg er den totale leseferdigheten (andel mennesker som kan lese og skrive et offisielt språk eller et nasjonalt språk) på 15 år og over 70,4%, eller 76,5% for menn og 64,7% for kvinner.
Mellom 1976 og 2005 forbedret leseferdighetene: andelen folk som er literate på offisielle språk, steg fra 37,3% i 1976 til 49,5% i 1987 og til slutt til 70,0% i 2005. Denne situasjonen vil gjenspeile statens økende og kombinerte innsats. , dets partnere og husholdninger for utdanning av barn, som er "morgendagens voksne".
Når det gjelder anbefalinger, kan det vurderes:
|
|
|
|
Leseferdighet på fransk blant personer over 12 år økte fra 41,3% til 57,6% mellom 1987 og 2005, mens det på engelsk steg fra 13,4% til 25,3%. Den totale andelen mennesker som er literate på de offisielle språkene økte dermed betydelig mellom 1987 og 2005, og gikk fra 53,3% til 71,2%.
I 2005 var sannsynligheten for å være literate på fransk å vite at man er en engelsktalende 0,46, mens den for å være literate på engelsk å vite at man er frankofon er 0,20, noe som skyldes franskmennenes majoritetskarakter i hele Kamerun.
Nasjonale språkBehandlingen av RGPH-dataene fra 2005 knyttet til nasjonale språk gjorde det mulig å telle 85 nasjonale språk der de spurte personer erklærte at de kunne lese og skrive, noe som representerte 5,6% av befolkningen i alderen 12 år og over (dvs. 624 254 personer) , hvorav ingen overstiger 1% av landets befolkning). Analyse av utviklingen av leseferdigheter på nasjonale språk siden 1987 avslører at fenomenet ikke har endret seg mye. Faktisk var leseferdigheten på nasjonale språk i 1987 2,1% mot 5,6% i 2005.
Mest literate på nasjonale språk finnes i de eldste generasjonene; de yngre generasjonene er knapt litterære på nasjonale språk.
I 2005 var 18% av befolkningen "ekte" frankofoner, mens 26,8% var "delvise" frankofoner. Fransk er i stadig progresjon i Kamerun i 2010, mer enn 60% av kamerunerne skriver fransk og mer enn 80% snakker det, og den største byen Douala snakker fransk med 99%. Som de fleste andre afrikanske land har Kamerun , takket være fremdriften i utdanningen, sett sitt antall fransktalende mennesker (80 +% av kamerunerne bor i fransktalende underavdelinger) sveve fra 46% i 2005 til mer enn 60% i 2010. Enda mer slående, den økonomiske hovedstaden Douala på sin side gikk fra 98% av fransktalende i 2008 til 99% i 2010.
I 2014 kan 63,7% av innbyggerne i Douala i alderen 15 år og eldre lese og skrive fransk mens 76,4% kan snakke og forstå det.
| Anslått total befolkning i 2015 | 2.864.000 |
| Befolkning over 15 år estimert i 2015 | 1.790.000 |
| Andel i stand til å lese og skrive fransk | 63,7% |
| Prosentandel i stand til å snakke og forstå fransk | 76,4% |
| Antall analfabeter frankofoner estimert i 2015 | 227,330 |
I 2014 kan 60,5% av innbyggerne i Yaoundé i alderen 15 år og over lese og skrive fransk, mens 75,6% kan snakke og forstå det.
| Anslått total befolkning i 2015 | 2.870.000 |
| Befolkning over 15 år estimert i 2015 | 1 876 980 |
| Andel i stand til å lese og skrive fransk | 60,5% |
| Prosentandel i stand til å snakke og forstå fransk | 75,6% |
| Antall analfabeter frankofoner estimert i 2015 | 283.424 |
Engelsk (17% av befolkningen bor i de engelsktalende underavdelingene) er det andre offisielle språket. Det er generelt mindre brukt enn fransk og mye påvirket av sistnevnte. Fransk og engelsk konkurrerer i Kamerun, ikke bare seg imellom, men også med lokale identitetsspråk og pidgin engelsk ; Fransk dominerer engelsk så langt fransktalere er i flertall; frankiseringen av engelsk er mer avansert enn anglisiseringen av fransk; på grunn av angloamerikansk innflytelse globalt, blir engelsk imidlertid stadig mer utdanningsspråket blant de elite / elitistiske lagene i den kameruniske befolkningen; Engelsk blir i økende grad satt sammen med fransk som et utdanningsspråk, men også som et uttrykksspråk, som lett kan sees i form av informasjonsformidling og i offisielle avisannonser.
En rik litteratur beskriver de mange dialektene og språkene i Kamerun, inkludert:
Vi finner således bakoko , bamoun , ewondo , tikar , douala , bassa , yabassi , dimbambang , bakweri , bulu , peul eller foufouldé, Hausa , mafa , bamiléké språk sammensatt av flere undergrupper som fe'efe 'eller nufi ( Bafang ), ghomala ' ( Baham , Bandjoun , Batié , Bansoa , Bandenkop ), medumba ( Bangangté ), yemba ( Dschang ), ngomba'a (Bamesso). ..
Helt nord i landet brukes Fulani , også kalt foulbé eller foulfoulde, ofte av flertallet av befolkningen.
Det er et nettsted dedikert til å lære minoritetsspråk generelt, og Kamerun spesielt.
Lokale språk i Kamerun.
Distribusjon av store språklige grupper rundt Guineabukten .
Kamerun er medlem av den internasjonale organisasjonen for frankofonien . Den kameruniske nordvestregionen er medlem av International Association of Francophone Regions .
I tillegg er byene Bangangté , Bertoua , Douala , Ebolowa , Foumban , Limbé , Yaoundé , Dschang , Edéa , Garoua , Ngaoundéré samt gruppen av De forente kommuner og byer i Kamerun-CVUC medlemmer av International Association of Francophone Mayors .