Tanya's Last Voyage
Originaltittel |
Овсянки Ovsyanki |
---|---|
Produksjon | Aleksey Fedortchenko |
Scenario | Denis Ossokine |
Hjemland | Russland |
Snill | drama |
Varighet | 75 minutter |
Exit | 2010 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Tanya's Last Voyage ( Овсянки , Ovsyanki ) er en russisk film fra 2010 regissertav Aleksey Fedortchenko .
Filmen ble presentert under den alternative tittelen Silent Souls , på 67 th Venice Film Festival i 2010 , den vant Osella Prisen for beste tekniske bidrag, tildelt sin fotograf der Mikhail Kritchman . Tanya's Last Voyage er Alekseï Fedortchenkos femte spillefilm , men den første som ble utgitt i Frankrike .
På grensene til Volga kjøper Aïst, fotograf i en papirfabrikk og minnesmerker av en glemt stamme av finsk opprinnelse, Mériens , to finker i et marked. Men når han ankommer fabrikken, forteller sjefen og vennen Miron ham den tragiske nyheten om konas død. For å kremere kroppen til kona på stedet for bryllupsreisen, setter Miron ut på en reise med Aïst ... og hans to fugler.
Den opprinnelige russiske tittelen Ovsyanki betyr "" bunting ", en liten spurv bredt distribuert i Russland . Mens filmen foregår i samtiden, henter den likevel kilden fra kulturen til en mystisk etnisk gruppe, som nå har forsvunnet: Mériens Deres røttene er mer finno-ugriske enn slaviske .
Regissøren, Alekseï Fedortchenko forklarer oss at "med utgangspunkt i påviste historiske elementer", "forestilte han seg mytologien til disse Meria, forankret i Volga-regionen." Dette var, forteller han oss, "hans måte å vise et annet Russland på, et sted der hedenske tradisjoner og forestillingen om menneskelige forhold før ortodokse dominans , ville frigjøre seg fra moderne trivialitet." Ifølge ham har "historien til det førkristne Russland alltid blitt forsømt, både i sovjetisk tid og i tsarenes historie ." Når det gjelder gjeldende ekko som fremkalling av et avdødt folk kan generere, svarte Fedorchenko til Isabelle Régnier ( Le Monde ,3. november 2010): "Jeg snakker ikke om et russisk problem, men om et vanlig problem. Etniske grupper forsvinner hver dag. Det er bare 6000 språk på jorden. Hvert år mister vi rundt tretti. Vi kan beregne hvor lenge det vil være bare en igjen. "