Brunos skjebne
Brunos skjebne
| Originaltittel | Verliebt i Berlin |
|---|---|
| Andre fransk talende titler |
Lisa's Fate |
| Snill | Telenovela |
| Opprettelse |
Michael Esser Peter Schlesselmann |
| Produksjon |
Markus Brunnemann Rainer Wemcken |
| Hoved aktører |
Tim Sander Laura Osswald |
| Hjemland | Tyskland |
| Original kjede | Lør.1 |
| Nb. episoder | 280 |
| Varighet | 22 minutter |
| Diff. opprinnelig | September 2006 - 12. oktober 2007 |
The Destiny of Bruno ( Verliebt i Berlin ) er den andre sesongen av den tyske TV-serien The Destiny of Lisa og består av 280 episoder (episoder 366 til 645), sendt mellom September 2006 og 12. oktober 2007på lørdag 1 .
I Sveits ble serien sendt fra4. februar 2008på TSR ; i Belgia fra24. mars 2008på RTL-TVi ; i Frankrike fra31. mars 2008på TF1 og sendes på nytt frajuli 2011på NT1 , og i Quebec fra19. september 2008på Séries + i en times format.
Synopsis
Denne sesongen fokuserer på Bruno, Lisas halvbror som kom til Berlin for å møte sin biologiske far (Bernard Plenske). Bruno vil bli ansatt i Kerima Moda som assistent for Hugo Haas i sitt verksted, men han begjærer stillingen som assistent til Sophie, som ble hovedansvarlig for selskapet etter avgangen til Lisa og David. Bruno blir forelsket i Nora, en lærlingstylist, som erstatter Anna i Hugos studio. Kjærligheten som Bruno har til Nora, som allerede er gift i tillegg, ser ikke ut til å lykkes og forårsaker omveltninger. Men er Nora virkelig kvinnen laget for Bruno? Anna Refraths retur til Kerima kan godt sette spørsmålstegn ved noen ting ...
Fordeling
Hoved aktører
- Tim Sander ( VF : Taric Mehani) : Bruno Lehmann
- Laura Osswald ( VF : Chloé Berthier ) : Anna Refrath Lehmann (Hannah Refrath in VO) (episoder 84 til 280)
- Alexandra Neldel ( VF : Adeline Moreau ) : Elisabeth Maria "Lisa" Plenske Seidel (episoder 154 til 169)
- Julia Malik ( VF : Hélène Bizot ) : Nora Amendola Lindbergh (episoder 1 til 83)
- Lara-Isabelle Rentinck ( VF : Karine Foviau ) : Kimberly Frederike "Kim" Seidel
- Ulrike Mai ( VF : Ivana Coppola ) : Katia Plenske (Helga Plenske i VO)
- Volker Herold ( VF : Paul Borne ) : Bernard Plenske (Bernd Plenske i VO)
- Wilhelm Manske ( VF : Igor De Savitch ) : Frédéric Seidel (Friedrich Seidel i VO)
- Olivia Pascal ( VF : Maité Monceau) : Laura Seidel
- Gabrielle Scharnitzky ( VF : Françoise Vallon ) : Sophie von Brahmberg
- Oliver Bokern ( VF : Thomas Roditi ) : Julian Decker (Jürgen Decker VO)
- Hubertus Regout ( VF : Éric Legrand ) : Hugo Haas
- Alexandra Seefisch (de) ( VF : Véronique Picciotto) : Doreen Lindbergh Vogel (episoder 7 til 280)
- Thorsten Feller (de) ( VF : Alexis Victor ) : Paolo Amendola (episoder 11 til 280)
- Matthias Gall ( VF : Vincent Ropion ) : Stan Lindbergh (Sven Lindbergh in VO) (episoder 29 til 280)
- Anja Thiemann (de) ( VF : Caroline Bourg ) : Theresa Maria Funke (episoder 37 til 280)
- Susanne Szell ( VF : Mélody Dubos ) : Laurence Hetzer (Lotte Hetzer in VO) (episoder 39 til 280)
- Daniel Roesner ( VF : Nicolas Beaucaire ) : Louis Rothenburg (Luis Rothenburg in VO) (episoder 54 til 280)
- Björn Harras (de) ( VF : Alexandre Nguyen) : Tobias Refrath (episoder 175 til 280)
- Susanne Szell ( VF : Mélody Dubos ) : Agnes Hetzer (episoder 33 til 40)
- Alexander Sternberg ( VF : Eric Aubrahn) : Maximilian "Max" Petersen (episoder 1 til 28)
- Matthias Dietrich ( VF : Paolo Domingo ) : Thibaut Pietsch (Timo Pietsch in VO) (episoder 1 til 19)
- Bärbel Schleker ( VF : Nathalie Bleynie ) : Yvonne Cindy-Renate Kuballa Petersen (episoder 1 til 28)
Sekundære skuespillere
- Lilly Anders ( VF : Cécile Marmotat ) : Ariane Sommerstädt
- Claudia Weiske ( VF : Céline Rotard ) : Gabriele Eckamp
- Gabriele Metzger ( VF : Brigitte Virtudes ) : Traudl Decker (episoder 1 til 169)
- Thomas Hinrich ( VF : Gilles Brissac ) : Kurt Decker (episoder 1 til 202)
- Jean-Marc Birkholz ( VF : Jérôme Pauwels ) : Marc Trojan
- Nora Düding (de) ( VF : Véronique Desmadryl) : Angelina Martens (episoder 1 til 40)
- Dieter Bach ( VF : David Kruger ) : Johannes Fuchs (episoder 1 til 157)
- Peter Raffalt ( VF : Pierre-François Pistorio ) : Martin König (episoder 21 til 41)
- Katharina Koschny (de) ( VF : Élisabeth Wiener ) : Doris Lehmann (episoder 8 til 280)
- Kristina van Eyck (de) ( VF : Frédérique Tirmont ) : Carlotta Amendola (episoder 47 til 59, 275 til 280)
- Roberto Guerra : Roberto Donatelli (episoder 113 til 169) deretter Giorgio Donatelli (episoder 261 til 280)
- Axel Scholtz : Herbert Pöhnke (episoder 125 til 271)
- Maike Jüttendonk: Judith Haake (episoder 133 til 181)
- Yvonne Hornack ( VF : Isabelle Ganz ) : Peggy Refrath (episoder 150 til 280)
- David C. Bunners (de) ( VF : Nicolas Marié ) : Maurice Maria Ming (episoder 169 til 222)
- Mirjam Heimann (de) ( VF : Stéphanie Lafforgue) : Susanne "Susi" Breuer (episoder 191 til 280)
- Dirk Schoedon (de) ( VF : Lionel Tua ) : René Refrath (episoder 197 til 280)
- Igor Jeftić (de) ( VF : Arnaud Arbessier ) : Jan Rothenburg (episoder 219 til 273)
- Claudio Maniscalco : Luigi (episoder 275 til 278)
Kilde og bildetekst : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage
Tegn
- Bruno Lehmann : Ankom til Berlin under Lisas bryllupsreise, viser Bruno seg å være hennes halvbror, som har kommet for å møte sin biologiske far, Bernard. Selv om han er motsatt av halvsøsteren, lykkes Bruno å bli ansatt av Kerima og ødelegger i hennes vei og begår uopphørlig de verste feilene.
- Anna Refrath Lehmann (episode 84 til 280): Hun hadde reist til Milano for å starte karrieren som stylist. I anledning høytiden besøker hun slektningene sine. Hun falt deretter under trollformelen til Bruno Lehmann. Hun drar etter jul, men kommer veldig raskt tilbake for å erstatte Nora Lindbergh i Kerima på forespørsel fra Hugo Haas, hvor hun vil bli partner. Forelsket i Bruno i det skjulte, ender hun med å tilstå det for ham. Sistnevnte reagerer ganske bra, men blir hos Kim Seidel. Det vil ta tid for ham å innse at Anna er kvinnen i livet hans.
- Nora Lindbergh (episode 1 til 83): Nora Lindbergh er fra Milano. Hun ankommer Berlin samtidig med Bruno, som vil gi henne en rekke problemer som vil forhindre at hun blir ansatt under sitt første intervju med Hugo Haas for stillingen som juniorstylist. Selv om hun vanligvis ikke kommer overens med Bruno, er de begge veldig kreative. Nora er gift med Stan Lindbergh og er veldig mistenksom overfor oppførselen til sin bror, Paolo Amendola. Nora Lindbergh nekter strengt tatt å snakke om følelsene sine fordi hun skjuler hemmeligheter som hun aldri har avslørt for noen ...
- Bernard Plenske : Alder 47 år, Bernard bor i Göberitz, en beskjeden landsby i utkanten av Berlin sammen med sin kone, Katia. Han er faren til Lisa, som han videreformidlet sine verdier av ærlighet og lojalitet til. Etter å ha mistet jobben i byggebransjen ble han ansatt som vaktmester og gartner for familien Seidel, med hjelp av datteren og svigersønnen. Mens han drømmer om å gjenoppta et stille liv, blir et nytt sjokk lagt til de mange nylige omveltningene: ankomsten av Bruno.
- Katia Plenske : Mor til Lisa og kona til Bernard, Katia er en intelligent kvinne som har blitt opplært til å være mistenksom overfor livet. Hun husker innsatsen hun måtte gjøre for å bygge sitt liv og hennes lykke og har ikke til hensikt å gi opp det, uansett hvilken turbulens som oppstod underveis! Hun vil derfor foretrekke å brette opp ermene og møte Brunos overraskende ankomst, for å dra nytte av det, i stedet for å la seg beseire.
- Sophie Von Brahmberg : Ex-modell og rik enke til Claude Von Brahmberg, Frédéric Seidels partner, Sophie blir valgt som ny leder for Kerima Moda og planlegger å slå seg sammen med et motehus eid av Paolo Amendola. Hun er en veldig utspekulert kvinne, tørst etter makt og hevn, og som ikke vil stoppe for noe som sønnen Richard. Rundt episoder 520, da Lisa Plenske returnerer midlertidig til Berlin, prøver hun å få ham til å trekke sine funksjoner på alle måter.
- Kim Seidel : Bortskjemt datter av Frédéric Seidel, en av grunnleggerne av Kerima Moda, Kim tar praksisplass der etter å ha blitt utvist fra høgskolen der hun studerte. Både hjulpet og manipulert av Sophie Von Brahmberg, vil hun være en nøkkelperson i Kerima Moda. Bruno blir forelsket i henne, men hun forakter ham.
- Laura Seidel : Laura er kjent designer i moteverdenen, og er mor til David og Kim og ekskona til Frédéric Seidel. Etter å ha lagt karrieren sin foran familien, søker hun nå å skjemme bort datteren sin for mye for å gjøre opp for det.
- Hugo Haas : Hugo er kjent så mye for sitt talent som for hans overfølsomhet, og er den offisielle stylisten til Kerima Moda. Imperious overfor sine kolleger når tiden kommer til å tjene kunst og skjønnhet, er han likevel i stand til å være sympatisk og kjærlig. Han er Laura Seidels beste venn og fortrolige.
- Lisa Plenske Seidel (episoder 154 til 169): Lisa dro på bryllupsreise med David på sistnevntes seilbåt. Imidlertid besøker hun familie og venner i løpet av seksten episoder av denne andre sesongen. Hun hjelper Bruno og Anna med å starte prosjektene sine og konfronterer Sophie og Paolo, noe som vil sette livet hennes i fare. Hun lærer at hun er gravid. Alltid så intuitiv, hun forstår raskt at Anna er forelsket i Bruno og prøver å få til skjebnen mellom dem. Lisa forlater Berlin lykkelig, etter å ha oppfordret Anna en siste gang til å avsløre følelsene sine. Hun er ikke til stede i bryllupet til Bruno og Anna.
Kommentarer
Fransk publikum
I Frankrike var publikummet til Destin de Bruno mindre gode enn Destin de Lisa . I mai kunngjorde TF1 at på grunn av mangel på publikum ville det ikke være flere omganger om morgenen og bare en episode per dag. De30. juni, serien ga vei for reprise av Method Zoé . Serien ble sendt igjen fra3. oktober 2009bare i fire uker. Siden ingenting.
Etter å ha sendt Lisa's Fate , sender NT1 denne sesongen 2 med fire episoder per dag, men nok en gang vil sendingen stoppe og vike for Second Chance såpeserien fra17. august 2011. Foreløpig er serien sendes igjen på NT1, med tre episoder per dag, den første episoden blir hver gang reprise av 3 rd av dagen før .
Generiske
Åpningen av sangen er Cours , fremført av Carlospop.
I løpet av denne andre sesongen er tre studiepoeng til stede: en med Bruno alene, den andre med Bruno og Anna og til slutt en med Bruno, Lisa og Anna bare under den eksepsjonelle tilstedeværelsen av Alexandra Neldel.
Om Lisa Plenske Seidel
Lisa Plenske, hovedpersonen i den første sesongen ( The Fate of Lisa ) er på bryllupsreise på Davids seilbåt i løpet av den andre sesongen. Men med fans som var veldig misfornøyde med at Lisa ikke var til stede i denne sesongen, bestemte forfatterne seg for å få henne til å signere en kontrakt for seksten episoder.
Sesongens slutt: bryllup
- På slutten av sesong 1 (episode 365): ekteskap med Lisa Plenske og David Seidel (En annen siste episode eksisterer der Lisa gifter seg med Renaud Kowalski. Seerne valgte slutten).
- På slutten av sesong 2 (episode 645): ekteskap mellom Anna Refrath og Bruno Lehmann Plenske.
Merknader og referanser
- " Serie + høst 2008 " [PDF] , AstralMedia
- " Dubbing record " , på RS Doublage (vist 16.12.2018 )