Littlest Pet Shop (animerte TV-serier, 2012)
Littlest Dyrebutikk
Rock Friends Littlest Petshop: A World of Ours!
Littlest Pet Shop er enTV-seriemedanimerte USA-Canadaopprettet av Tim Cahill og Julie McNally Cahill og sendt10. november 2012 på 4. juni 2016på The Hub , og i Canada frafebruar 2014på YTV .
I Frankrike sendes serien fra 20. mars 2013på TiJi , deretter på Gulli .
Synopsis
Når Blythe Baxter ankommer dyrebutikken med faren, Roger, møter hun de syv Petshops: Vinnie Terrio Lizard, Sunil Nevla Mongoose, Russell Ferguson the Hedgehog, Zoe Trent the Bitch, Pepper Clark the Skunk, Minka Mark the Monkey og Penny Ling pandaen, samt eieren, Anna Twombly.
Teknisk ark
- Original og fransk tittel: Littlest Pet Shop (litt. "The Smallest Pet Shop ")
- Oppretting: Tim Cahill, Julie McNally Cahill
- Regissør: Joel Dickie, Dallas Parker
- Musikk: Steffan Andrews , Daniel Ingram
- Produksjon: Chantal Hennessey
- Produksjonsselskap: DHX Media, Hasbro Studios
- Land: USA / Canada
- engelske språk
- Format: farge - 35 mm - 1,33: 1 - monolyd
- Antall episoder: 104 (4 sesonger)
- Varighet: 22 min.
- First Air Dates: USA : 10. november 2012 ; Frankrike : 20. mars 2013
Fordeling
Originale stemmer
-
Ashleigh Ball : Blythe Baxter / Alice / Lemonface / Shea-butter / Mitzi
-
Samuel Vincent : Russell Ferguson / Fisher Biskit / Josh Sharp / Bernard Solid / Mr. Nevla / Captain Cuddles
-
Peter New : Sunil Nevla / François / Monban / Principal Morris / Mr. Coyfield / Whiskers / John Trent / Digby
-
Tabitha St. Germain : Pepper Clark / Gail Trent / Delilah Barnsley / Jun Ling / Tante Mo Baxter / Clarissa Trent / McKenna
-
Kyle Rideout : Vinnie Terrio / Igor Phosokhov / Goblins
-
Kira Tozer : Minka Mark / Sue Patterson / tante Christie
-
Nicole Oliver : Zoe Trent / Alice's Mother / Karina Ivanov
- Kylee Epp: Zoe Trent (vokal)
-
Jocelyne Loewen : Penny Ling / Meow-Meow
-
Laura Hastings : Penny Ling (vokal)
- Kathleen Barr: Anna Twombly / Jasper / Fleur Le Moose
-
Shannon Chan-Kent : Brittany Biskit / Whittany Biskit / Youngmee / Eliza Biskit / Madison
-
Michael Kopsa : Roger Baxter
-
Cathy Weseluck : Buttercream Sundae / Ling Jun
-
Kelly Metzger : Sugar Sprinkles / Kora Dixon
Franske stemmer
- Delphine Chauvier: Blythe Baxter
-
Olivier Cuvellier : Roger Baxter
- Alessandro Bevilacqua: Russell Ferguson
- Nathalie Stas: Zoe Trent
- Valérie Lecot: Minka Mark
- Christa Jérôme: Pepper Clark / Felina Meow
- Marie kalt: Penny Ling / Alice
- Alexis Flamand: Sunil Navla
- Pablo Herstens: Vinnie Terrio
-
Mélanie Dermont : Brittany Biskit / Whittany Biskit
- Fabienne Loriaux: Anna Twombly
- Nancy Philippot: Youngmee (sesong 1 til 3)
-
Aurélien Ringelheim : Jasper / Fisher Biskit (unntatt vokal)
- Sophie Frison: Sue Patterson
- Grégory Praet: Josh Sharp / Jason 1 / Princess Stori
- Léonor Bailleul: Madison / Stéphanie
- Jennifer Baré: Robinnia Amster / Judi Jo Jamenson / Philippa / Fleur Le Moose
- Nathalie Hons: Sophie
- Monia Douleb: Mona Automn
- Manon Hanseeuw: Delilah
- Marcha Van Boven: Kora og Lola
- Marie Van Ermengen: Buttercream Sundae / McKenna / Sallyhairspray
- Marie-Line Landerwyn: Cashmere / Velvet
- Pascal Gruselle: François
- Michel Hinderickx: François (sesong 4) / Mr. Barich / Fuzzi / Mary Frances / Olivier St Olivier / Sam UL
- Romain Barbieux: Backus / Christopher Lyedecker
- Frédérique Schürmann: Sukker dryss
- Annaïg Bouguet: Fury Fury / Peachie / Zaper Woman
- Fanny Dreiss: Fluffy Ligthning / Poppy
-
Gauthier de Fauconval : Vesle
- Fred Meaux: Wiggles
- Simon Duprès: Master Hop
- Jean-Paul Landresse: rask
- Carine Will: Lorraine Biskit / Announcer
- Fabian Finkels: Mr. Stuffinpoof / Mr. Petrus
Fransk versjon
- Oversettelse / tilpasning: Tidskode
- Kunstnerisk ledelse: Marie-Line Landerwyn
- Lydtekniker: Denis Portal
- Produksjon: Celine Estier
Episoder
Sesong 1 (2012-2013)
№
|
Fransk tittel
|
Originaltittel
|
---|
1 |
Velkommen Blythe |
Blythe's Big Adventure del 1
|
2 |
Paraden |
Blythe's Big Adventure del 2
|
3 |
Spirende kunstnere |
Dårlig hårdag
|
4 |
Den store flukten |
Gailbreak!
|
5 |
Peppers nye stil |
Penny for latteren din
|
6 |
Et morsomt antrekk |
Mener er ikke fargen din
|
7 |
Russell kill kill |
Russell opp litt moro
|
8 |
Coup de Fourdre |
Blythe's Crush
|
9 |
Sittende fast |
Dumme dumbwaiter
|
10 |
Madame Pom |
Eva til ødeleggelse
|
11 |
Under dekke |
Bøker og omslag
|
12 |
Dans med firbenene |
Så du skinker du kan danse
|
1. 3 |
Sunil, skjermstjerne |
Lys, kamera, Mongoose!
|
14 |
Russell på skolen |
Bytte plasser
|
15 |
Små delikatesser |
Toppet med smørkrem
|
16 |
Godteri med lastebil |
Søt (lastebil) ri
|
17 |
Pappa og Blythounette |
Helikopter pappa
|
18 |
Overraskelseskake |
Hva er i røren
|
19 |
Kryptert kommunikasjon |
Hva sa du?
|
20 |
Konditorkonkurransen |
Bakere og forfalskere
|
21 |
Pudler og kroner |
Terrier og tiaraer
|
22 |
Lykke til |
Lykke til
|
23 |
Littlest Pet Shop varulv |
Dør fastkjørt
|
24 |
Min kjære fiende |
Frenemies
|
25 |
Shivers 'hule |
Blythe's Pet Project
|
26 |
Vi vil savne deg ! |
Summertime Blues
|
Sesong 2 (2013-2014)
№
|
#
|
Fransk tittel
|
Originaltittel
|
---|
27 |
1 |
Overraskelsesbesøk |
Mangler Blythe
|
28 |
2 |
Reirhattenes galskap |
Reirhattene mani!
|
3
|
3
|
Pyjamafesten
|
Åtte armer for å holde deg
|
4
|
4
|
Gå til parkene dine, sett deg i gang!
|
Hjerter av parkness
|
5
|
5
|
Knasende kroketter
|
Pawlm-lesing
|
6
|
6
|
Henrietta Twomblys skatt
|
Skatten til Henrietta Twombly
|
7
|
7
|
Den kvalte Mongoose
|
Hva, Meme, Bekymring?
|
8
|
8
|
Den store fjærparaden
|
The Big, Feathered Parade
|
9
|
9
|
Et historisk besøk
|
En dag på museet
|
10
|
10
|
Mona Høst
|
Alligatorer og håndvesker
|
11
|
11
|
Stjernene på puben
|
Kommersiell suksess
|
12
|
12
|
En interessant historie
|
Så interessant
|
1. 3
|
1. 3
|
Pet-jet
|
Blythes store idé
|
14
|
14
|
Coup de Fourdre i Paris
|
Til Paris med Zoe
|
15
|
15
|
El Cobra Cabra
|
Super Sunil
|
16
|
16
|
Makeoveren
|
Søt pepper
|
17
|
17
|
Familie i Shanghai
|
Shanghai Hi-jinks
|
18
|
18
|
Hvem er jeg ?
|
Grunnfestet
|
19
|
19
|
To til prisen av en
|
Inside jobb
|
20
|
20
|
På vei til Rio!
|
Plan det på Rio!
|
21
|
21
|
Mini Bigfoot
|
Littlest bigfoot
|
22
|
22
|
Sunil er syk
|
Sunils syke dag
|
23
|
23
|
Hvis du ser etter problemer, finner du det
|
Pinnsvinet i plastboblen
|
24
|
24
|
På slutten av drømmene våre
|
Standup Stinker
|
25
|
25
|
Mareritt på Expo! (Første del)
|
Expo-faktoren! (Del 1)
|
26
|
26
|
Mareritt på Expo! (Andre del)
|
Expo Factor! (Del 2)
|
Sesong 3 (2014-2015)
№
|
#
|
Fransk tittel
|
Originaltittel
|
---|
1
|
1
|
Den sovende
|
Sleeper
|
2
|
2
|
The Littlest Pet Shop vs. Aliens
|
War of the weirds
|
3
|
3
|
En gylden assistent
|
Noe hjelp kreves
|
4
|
4
|
Mysteriet amor
|
Secret cuped
|
5
|
5
|
Rettshamstere
|
Hamsterhetter
|
6
|
6
|
Fritter fra andre steder
|
Tungebundet
|
7
|
7
|
Junglens skrekk
|
Hva er så skummelt med jungelen? Alt!
|
8
|
8
|
Chinchilla kikkert for kikkert som tror på dem
|
To kjæledyr for to skadedyr
|
9
|
9
|
Familiekrangler
|
Feud for ettertanke
|
10
|
10
|
Fisken som drømte om eventyr
|
Fisk ut av vannet
|
11
|
11
|
De små geitene
|
Hvis skoen passer
|
12
|
12
|
Mini Littlest Pet Shop
|
Den aller minste butikk
|
1. 3
|
1. 3
|
Youngmee's godbiter
|
Den hemmelige oppskriften
|
14
|
14
|
For noen flere gaver
|
Winter wonder wa ...?
|
15
|
15
|
Under snøen
|
Snow Stormin '
|
16
|
16
|
Pinnsvin på hagen
|
Bakrute
|
17
|
17
|
Katten som ville vite alt
|
Plass nok
|
18
|
18
|
Åtte hårete ben og et hjerte av gull
|
Hvorfor kan vi ikke være venner?
|
19
|
19
|
En fantastisk hjelm
|
Kjæledyr lyder
|
20
|
20
|
Min søster og meg
|
Søsterhistorien
|
21
|
21
|
Fisher Biskits tomt
|
En natt på Pawza
|
22
|
22
|
Stolt som en ... påfugl?
|
Pround som en ... Påfugl?
|
23
|
23
|
En tale, en tale!
|
Sue syndrom
|
24
|
24
|
Groundhog dag
|
I Løkken
|
25
|
25
|
Blythes utfordring
|
Det er Pet Fest! Del 1
|
26
|
26
|
En festival i håret
|
Det er Pet Fest! Del 2
|
Sesong 4 (2015-2016)
№
|
#
|
Fransk tittel
|
Originaltittel
|
---|
1
|
1
|
Skilpadden som visste for mye
|
Skilpadden og arvingen
|
2
|
2
|
Cat-capella
|
Pitch Purrfect
|
3
|
3
|
Ivan den forferdelige
|
Ivan den kjempefine
|
4
|
4
|
Lur i solen
|
Senoir-dagen
|
5
|
5
|
Den lille skrekk dyrebutikken
|
Littlest Pet Shop of Horrors
|
6
|
6
|
Knights of the Round Bowl
|
Game of Groans
|
7
|
7
|
For et minutt med berømmelse
|
Den minste dyrebutikken
|
8
|
8
|
Nok er nok
|
Spendthrifty
|
9
|
9
|
Vetorett
|
Ikke undersøkt
|
10
|
10
|
Pandaen gjør push-ups
|
Pump opp pandaen
|
11
|
11
|
Den beste skredderen
|
Snipmates
|
12
|
12
|
Gnaget av skyld
|
Skyld tripping
|
1. 3
|
1. 3
|
Stykket
|
Petnapped!
|
14
|
14
|
Maîtres et Bébêtes kafé
|
Dampet
|
15
|
15
|
Tre jenter og en podcast
|
To erter i en podcast
|
16
|
16
|
Barron vinnie
|
Gå figur!
|
17
|
17
|
Hundebiskit
|
En doggie Biskit
|
18
|
18
|
Det enorme smilet
|
Det er en lykkelig, lykkelig, lykkelig, lykkelig verden
|
19
|
19
|
Smørkrem er stabilt
|
Race team: Buttercream
|
20
|
20
|
Jenter mot gutter
|
På samme side
|
21
|
21
|
Ganske et portrett
|
Mal et bilde, det varer lenger
|
22
|
22
|
Ovnens gud
|
Bake den til du klarer den
|
23
|
23
|
Musikalsk komedie
|
LPS: Den Moosical
|
24
|
24
|
Penny Ling ser rødt
|
Ser rødt
|
25
|
25
|
En flott første (første del)
|
Littlest Pet Street (del 1)
|
26
|
26
|
En flott første (andre del)
|
Littlest Pet Street (del 2)
|
Kortfilmer
№
|
#
|
Fransk tittel
|
Originaltittel
|
---|
1
|
1
|
Ting beveger seg med gekko
|
Tail-Rave-Ium
|
2
|
2
|
Ladies of the LPS
|
Ladies of LPS
|
3
|
3
|
Rififi i dyrebutikken
|
Littleste pet peeves
|
4
|
4
|
Pepper vann
|
Pepper vann
|
5
|
5
|
Dagens rett
|
Hvor var sneglen?
|
6
|
6
|
En levetid med kake
|
Life of Cake
|
7
|
7
|
Tenk fantastisk
|
Brannhydrant-sangen
|
8
|
8
|
Rastløs lur
|
Naptime er en ball
|
9
|
9
|
Utkalt kortfilm
|
Bare ikke inn i det
|
10
|
10
|
Apejakt
|
Apejakt
|
11
|
11
|
Utkalt kortfilm
|
The Biggity-Big Dog Show
|
12
|
12
|
Utkalt kortfilm
|
Sour Puss
|
1. 3
|
1. 3
|
Utkalt kortfilm
|
Så som lei
|
14
|
14
|
Utkalt kortfilm
|
OmmmMG
|
15
|
15
|
Utkalt kortfilm
|
Hva blir det neste?
|
Rundt serien
- Serien er inspirert av en serie leker markedsført av det amerikanske selskapet Kenner , anskaffet i 1991 av Hasbro .
- En første animerte serie ble produsert i 1995 under navnet "Rock Amis" i den franske versjonen.
- en annen serie har tittelen “ Littlest Petshop: A World of Ours! ”.
Se også
Eksterne linker
Merknader og referanser
-
(in) "List of Issues" (versjon 19. februar 2014 på Internet Archive ) , på YTV