Menander

Menander Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Bust of Menander, Roman marmor kopiere fra en gresk original (c.  -342 - -291 ) Nøkkeldata
Fødsel rundt -343
Død rundt -292
Phalère
Primær aktivitet Dramatiker
Forfatter
Skrivespråk Gamle grekerland
Bevegelse "Ny komedie"
Sjangere Komedie

Menander (på gammelgresk Μένανδρος  / Ménandros ) er en forfatter tegneserie gresk , en disippel av filosofen Theophrastus . Regnes som en av de viktigste representantene for New Comedy , jobbet han i siste kvartal av IV th  århundre  f.Kr.. AD .

Biografi

Ménandre ble født i 342/341 - samme år som Epicurus - i en velstående familie. Faren hans, Diopeithès ( Διoπείθης ), var fra demningen i Cephisia og kunne ha vært voldgiftsdommer i 325/324; hans mor ble kalt Hegestratus. Han levde under beskyttelse av sin medstudent Démétrios de Phalère som styrte Athen fra 317 til 307, og han hadde åtte triumfer i komiske konkurranser. Han døde av utilsiktet drukning, i 292/291 eller 291/290, i havnen i Pireás.

Ettertiden

Antikken og moderne tid

I antikken var Ménandre en ekte kulturell modell. Arkeologiske dokumenter viser et stort antall plakater av hans komedier. Han ble studert på skolene, spesielt for sin retorikk og for sine moralske setninger, som man løsrev fra verkene hans og som man komponerte, ved å blande dem med vers hentet fra andre forfattere, en gnomisk samling for bruk av klassene.

Han ble en modell for latinsk komedie ved å påvirke Plautus og Terence, som i stor grad etterlignet og tilpasset plottene sine. Terence - som Julius Caesar kalte en "halvmenander" - dro hovedsakelig til Hellas, ser det ut til å skaffe seg komediene til Menander som han ikke eide, og sies å ha dødd i et forlis på vei tilbake til Italia. oversettelsen av 108 av hans skuespill.

Aristophanes fra Byzantium , som drev biblioteket i Alexandria, rangerte Menander etter Homer - mens klassifiseringen av biblioteker på den tiden var i hierarkisk rekkefølge. Aristophanes of Byzantiums beundring for Menander kommer til uttrykk i det berømte spørsmålet: "O Menander, o liv, hvem av dere har imitert den andre? ".

Plutarch , i sin sammenligning av Aristophanes og Menander (avhandling 56 om moralske verk ) kap. X, erklærer: "Menander gir i tillegg til sin sjarm alltid full tilfredshet, enten i teatret, i intervjuene eller i bankettene: for lesing, utdannelse, dramatiske konkurranser, utgjør poesien hans emnet. Bedre akseptert blant alt det Hellas har produsert det som er vakkert […]. Hva er egentlig årsaken som virkelig rettferdiggjør en kultivert mann som går på teater, om ikke ønsket om å høre Menander? » (Oversettelse av G. Lachenaud).

Menander hadde innflytelse på klassisk teater , selv om tekstene hans allerede var utilgjengelige. Boileau nevner det i sin poetiske kunst  :

“Teatret mistet sitt eldgamle raseri;
Komedien lærte å le uten bitterhet,
uten galle og uten gift, visste å instruere og gjenoppta,
og mer uskyldig i versene til Menander .
Hver og en, malt med kunst i dette nye speilet,
så seg selv der med glede, eller trodde han ikke så seg selv der:
Miseren, av den første, ler av det trofaste bildet
av en elendighet som ofte er tegnet på sin modell;
Og tusen ganger
ignorerte et fint uttrykt fett det portrettet av seg selv som ble dannet. "

-  Poetisk kunst , III, 349-358

Racine fremkaller i forordet til stykket hans Bérénice den kreative enkelheten til Ménandre, som han føler seg tilknyttet. Goethe og Goldoni er også inspirert av teatret hans. I stor grad ligner italiensk improvisert teater produksjonene av den nye komedien, som Menander er en av hovedrepresentantene for.

Oppdagelsen av Menander det XX th  århundre

Til tross for utgivelsen av verket til Guillaume Guizot i 1855, var Menander ikke kjent på slutten av XIX -  tallet , da mange sitater mer eller mindre korte og uensartede, med noen anekdoter om tvilsom autentisitet og latinske tilpasninger sterke bøker av den komiske dikteren. Terence . Han gjenoppdaget XX th  -tallet og regnes som en av juvelene i papyrologi litterære. Faktisk ga Oxyrhynque papyri oss, fra 1907, seks komplette eller i stor grad bevarte komedier: Dyscolos ( Ὁ δύσκολος ) eller Le Bourru , funnet blant Bodmer-papyrene hvis publikasjon av Victor Martin i 1959 gjenopplivet de menandiske studiene, Arbitration ( Οἱ ἐπιτρέποντες ) , La Samienne ( Ἡ Σαμία ), La Tondue ( Ἡ περικειρομένη ), Skjoldet ( Ἡ ἀσπίς ) og Sicyonians ( Οἱ Σικυώνιοιιοι ). Mindre papyrologiske fragmenter tilhører andre tapte komedier ( The Phantom , The Woman Possessed by the Divinity , etc.).

Kjente verk

Av disse kjente verkene er det bare korte fragmenter for det meste, og innholdet i de andre kan bare formodes fra de romerske tilpasningene. Titlene er gitt her i alfabetisk rekkefølge etter omskrivning fra gresk. Visse titler i Ménandre tilsvarer psykologiske typer beskrevet av Théophraste, i hans arbeid Les Caractères .

Utgaver

Merknader og referanser

  1. også kjent som Néa
  2. Marguerite Yourcenar 2015 , s.  292
  3. Marguerite Yourcenar 2015 , s.  293
  4. Menander er “ Monostic Setninger ( Γνῶμαι μονόστιχοι )” ble brukt til undervisning i gresk fra sent antikken til renessansen minst: P. Boulhol, “Grec langaige n'est pas doulz au françois”. Studien og undervisning av gresk i det gamle Frankrike (IV th århundre - 1530) . Aix en Provence, Presses Universitaires de Provence, 2014, s.  19 , 158, 315 og 325.
  5. Suetonius , Vita Terentii , 5: "  O dimidiate Menander ...!  ".
  6. Jfr Suetonius, Vita Terentii , 5: “  Q. Cosconius redeuntem e Graecia perisse in mari dicit cum C. and VIII. fabulis conversis a Menandro  ”.
  7. Rapportert av Eusebius av Caesarea , Gospel forberedelse , X, 3, 12.
  8. Guillaume Guizot , Ménandre, historiske og litterære studier på gresk komedie og samfunn . Paris, Didier, 1855, 457 s.
  9. Theophrastus, karakter XVIII .
  10. Theophrastus, karakter IV .

Se også

Bibliografi

Studier

Relaterte artikler

Eksterne linker