MA elskede heks

MA elskede heks Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor I forgrunnen, Dick York og Elizabeth Montgomery  ; i bakgrunnen, Agnes Moorehead (1964). Nøkkeldata
Originaltittel Forhekset
Snill Fantastisk sitcom
Opprettelse Sol Saks  (en)
Produksjon William asher
Hoved aktører Elizabeth Montgomery
Dick York
Agnes Moorehead
David White
Marion Lorne
Maurice Evans
Paul Lynde
Dick Sargent
Musikk Howard Greenfield og Jack Keller (studiepoeng)
Warren Barker
Hjemland forente stater
Original kjede ABC
Nb. av årstider 8
Nb. episoder 254
Varighet 25 minutter
Diff. opprinnelig 17. september 1964 - 25. mars 1972

My Beloved Witch ( Bewitched ) er en amerikansk TV- serie i 254 25-minutters episoder , inkludert 74 i svart-hvitt (deretter fargelagt ), laget av Sol Saks og kringkastet fra17. september 1964 på 25. mars 1972på ABC- nettverket .

I Frankrike sendes et utvalg av tretten episoder av den første sesongen fra 17. juli 1966på den første kanalen til ORTF . Den andre ORTF-kanalen tok over med nye grupper på tretten episoder, mellom 1969 og 1973. Noen få episoder ble også sendt på den første ORTF-kanalen sommeren 1971 og deretter vinteren 1974 i La Une est for deg , uten å telle " streikedagene og regnet ", der programmet regelmessig" fungerer "som et stoppgap på de to kanalene. Gå tilbake på Antenne 2 for repriser i 1975, 1976 og 1977, men du må vente til slutten av 1987 - begynnelsen av 1988 for å oppdage nesten alle de siste tre sesongene med Dick Sargent . Siden 1990 har serien tilhørt M6 , som sendte den siste upubliserte (fargeleggede) i 2004. Serien, endelig fullført, sendes deretter på nytt på Paris Première , deretter på Direct 8 , Téva og Gulli .

I Belgia , Luxembourg og Lorraine ble kringkastet fraOktober 1964på Télé Luxembourg deretter RTL Télévision eller igjen på RTL TV til begynnelsen eller slutten av 1994 og på RTL-TVI . I Sveits ble serien sendt på den offentlige kanalen TSR 1 og i Quebec fra mandag.20. september 1965på Télé-Métropole de første tre sesongene, deretter de påfølgende fem sesongene fra16. september 1968på Radio-Canada TV . I utsending fra4. september 1995på Canal Famille og fra 2009 på pris 2 .

Synopsis

Samantha, et medlem av et fremtredende heksesamfunn, har bodd i flere århundrer langt fra mennesker. En dag blir denne nydelige heksen forelsket og gifter seg med Jean-Pierre Stephens (Darrin Stephens i originalversjonen), en dødelig som jobber i reklamebyrået McMann og Tate .

Livet til Jean-Pierre blir snudd på hodet når kona tilstår for ham på bryllupsnatten at hun er en heks. Samantha må bare bevege nesa for å trylleformulere. I tillegg utøver moren Endora og faren Maurice og alle andre medlemmer av familien hekseri.

På forespørsel fra mannen sin, som vil ha en normal kone og nekter magi i sitt hjem, lover Samantha å slutte å bruke kreftene sine og leve som et menneske. Men nå nekter Endora, moren til Samantha, å se datteren behandles som håndverkeren av denne enkle dødelige.

Også hun vedvarer i å ville vise Samantha feilen hun gjorde ved å gifte seg med dette "underordnede" vesenet og begir seg ut på forskjellige ordninger for å trylle med Jean-Pierre. Han blir dermed omgjort til en ape, en hund, en steinbukk, en papegøye, et barn, en gammel mann, med et grisehode, en trollmann, en varulv, delt inn i to personligheter, når han ikke finner seg selv. rett og slett oppløst. Endora påvirker også Jean-Pierre's karakter ved å gjøre ham lat, hypermnesisk, egosentrisk, gjerrig, snakker perfekt italiensk eller spansk, men glemmer morsmålet sitt og sier høyt hva han synes, altfor høflig, ubesluttsom.

Til tross for løftet er Samantha derfor noen ganger forpliktet til å ty til magi for å få Jean-Pierre ut av en dårlig situasjon, eller for å rette opp situasjonen når situasjonen mellom Jean-Pierre og hans klienter, etter Endora eller andre trollmenn, opptrer til katastrofe.

I en lys tone utvikler serien parets eventyr dannet av Samantha og Jean-Pierre, som regelmessig blir utsatt for magene til svigerforeldrene hennes. Manusforfatteren av mange episoder basert på måten Samantha takket være sine egne magiske krefter, som hun påberoper seg ved å vri på nesespissen, klarer å gjenopprette situasjonen.

Endora er ikke den eneste skyldige i Jean-Pierre's tilbakeslag. Ja, Maurice, faren til Samantha, er også imot dette ekteskapet, men noen ganger mer forståelig. Tante Clara, selv om den er veldig snill, ganske gammel og vanskelig, er det eneste medlemmet av Samanthas familie som har akseptert hennes nieses ekteskap med en dødelig, da Samantha alltid har vært hennes favorittniese og hun alltid har støttet valgene hennes i århundrer. Tante Clara, på grunn av alderdommen, kontrollerer ikke lenger kreftene sine riktig, og forårsaker mange katastrofer eller får historiske figurer til å vises ( Benjamin Franklin , Queen Victoria ...) ved å ville være til tjeneste . Onkel Arthur er en joker som har det gøy å lage vitser ved hjelp av kreftene sine. Fetter Serena, Samanthas dobbel, er også rampete og uformell og forårsaker mye trøbbel for stakkars Jean-Pierre. Til slutt er Esmeralda, Stephens-hushjelpen, som Sam kaller når hun trenger det, også bestemt på å hjelpe, men hennes krefter er ikke veldig sterke og hun forårsaker katastrofer så ofte som tante Clara. For eksempel, så snart Esmeralda nyser, dukker det opp gjenstander som det er vanskelig å forklare i et hus, eller forskjellige dyr.

Alfred Tate (Larry Tate i originalversjonen, diminutiv av Lawrence, som angitt på kontordøren) er sjefen til Jean-Pierre. Jovial, men invasiv, inviterer han seg mer enn en gang uventet sammen med sine store kunder hos Jean-Pierre og Samantha. Systematisk å ta kundenes side overfor Jean-Pierre, nøler han ikke med å tilpasse ideene til denne siste, til og med flere ganger for å sette ham på døren. Han har en dyp sympati for Endora som setter pris på ham selv.

Til slutt fullfører Kravitzes, naboer til Stevens, seriens gjentatte karakterer. Hvis Mr. Kravitz er en rolig mann og truet av livet til et par med Charlotte (Gladys i originalversjonen), er hans kone derimot en ekte sladder og en innbitt spion som vedvarer i å ville bevise at Samantha Stephens er en heks. Men den stakkars kvinnen passerer for en gal kvinne i øynene til mannen sin som synes Stephens-paret er det mest søte og mest vanlige.

Doctor Bombay, en heksedoktor blir tilbakevendende fra sesong 6; han foreskriver rettsmidler når Samantha blir syk, men som har katastrofale bivirkninger, hans humor angående hans oppførsel med assistentene får ingen til å le. Jean-Pierre kaller ham en sjarlatan.

Dette amerikanske paret har også to barn: datteren Tabatha, som også har vanskelig for å hindre seg i å bruke sine magiske krefter, og en sønn, Adam, som er født i sesong seks.

Fordeling

Episoder

Mot en oppfølger i 50 år

I 2014 erklærte NBC-kanalen etableringen av en oppfølger til den berømte serien Min elskede heks, som vil inneholde barnebarnet til Jean-Pierre og Samantha Stephens som vil bli kalt Daphne, men prosjektet nei lyktes ikke.

Endringer i skuespillere

Etter hans ulykke på settet av De fra Cordura (1959) led Dick York av kroniske ryggsmerter. Tilstanden hans ble verre i løpet av sesong 5, og produksjonen reduserte ytelsen hans. Først drar Jean-Pierre på forretningsreise i begynnelsen av en episode for å komme tilbake direkte på slutten, så ser han ut til å ligge i sofaen. Etter et kraftig fall i publikum, bestemmer produksjonen seg endelig for å takke Dick York og erstatte ham fra sesong 6. Dick Sargent er valgt for hans likhet med York. Imidlertid vil hans forskjellige tilnærming til rollen som Jean-Pierre ikke tillate at serien øker publikum.

Jean-Pierre er ikke den eneste som endrer ansiktet i løpet av serien. Dette er også tilfelle med Charlotte Kravitz. Alice Pearce døde i 1966, kort tid etter sesong 2, og Sandra Gould erstattet henne fra sesong 3.

Fransk sending

I Frankrike ble et utvalg av tretten episoder av den første sesongen sendt fra 17. juli 1966på den første kanalen til ORTF . Så sesong 3, 4, 5 og begynnelsen av sesong 6 på den andre kanalen til ORTF mellom 1969 og 1973. Antenne 2 sender et utvalg av seks upubliserte episoder av sesong 6, på søndager i 1975. Så majoriteten av farger episoder i 1985-1987. Flere omganger av dette lageret av fargeepisoder fra månedenNovember 1990, deretter tilsetning av de to sesongene i svart og hvitt (nesten upublisert i Frankrike) fra 13. mai 1991på M6 . Så fraMars 1992, med hver nye sending, utgivelsen av upubliserte episoder i Frankrike (den siste upubliserte fargen vil bli tilbudt oss i 1996). Fra 1993 sendes ikke de to første sesongene, i svart-hvitt, lenger. Vi må vente på fargen deres for å se dem igjen i lufta, med de siste åtte upubliserte i Frankrike, på slutten av 2003-begynnelsen av 2004. Serien, endelig fullført, sendes deretter fra 2004 på Paris Première og deretter videre Direkte 8 , til 'innaugust 2006, før du returnerer til M6 fra19. mai 2008. Deretter går det tilbake til Téva og til slutt til Gulli fra27. august 2012 som vil kringkaste den mye ved lunsjtid, og til og med vil vie sin mandag, tirsdag, torsdag og fredag ​​ettermiddag til den i 2015.

Remastered versjon, fargelegging og fransk dubbing

I 1992 ble serien remastret for første gang, under ledelse av produsenten Danny Arnold. Etter en svak forverring av lyden til den franske versjonen, sendte M6 noen episoder med latter i latter, og andre ikke. Fordi to forskjellige dubbinger ble laget. Den uten latter som er spilt inn er ment for fransktalende europeiske land. Den andre med latter, men holder de samme franske stemmene, ment for fransktalende Canada . M6 sendte derfor versjonen med den beste lydkvaliteten. Dette er grunnen til at selv i dag sendes ikke episoden "La Rencontre", sesong 2, i Frankrike. Tolken av karakteren til Jean-Pierre hadde endret seg, ORTF hadde ikke kjøpt de tre siste sesongene på den tiden. De eksisterer bare med latter (unntatt visse episoder). Da de nye kopiene ble laget av originale 35mm-mestere, mens de franske studiepoengene var i 16mm, kunne de franske studiepoengene ikke gjenbrukes. Som et resultat beholdt Columbia Pictures Frankrike den opprinnelige versjonen ved å legge til My Beloved Witch under Bewitched på M6s forespørsel . M6 sendte den siste upubliserte "fargen" i 1996, og de to første sesongene, i svart-hvitt, ble fargelagt i 2003.

Det ytre

Seriens eksteriør ble skutt i et av Warners friluftsstudioer kalt The Ranch, som tidligere var eid av Columbia . Dette studioet ligger i sentrum av Burbank , California og gjengir en amerikansk gate med forskjellige typer hus. Stephens, et slags tomt skall, har bare fasaden med det skrånende taket og bak en slags låve 3 meter dyp, avsluttet av en enkel rett murvegg som stiger til halvtaket. Den var festet til en eksisterende garasje fra Columbia-tiden . Kravitz-huset er ikke motsatt, over gaten, men noen få hus nede, på samme side. Foran Stephens hus er det bare en park og et utendørs svømmebasseng som vil fungere som et filmsted for en rekke serier. Noen fasader er berømte: la oss sitere for eksempel det som ble brukt til Ewings residens i Dallas . Utsiden av Friends- serien ble også skutt i dette studioet, som inkluderer, i en gjenskapt park, den berømte fontenen som vises i studiepoengene.

Rundt serien

Hovedroller

Utmerkelser

Derivater

DVD

Fjernsynserie

Tegnefilm

komisk

Pastikser

Film

Denne filmen fikk katastrofale anmeldelser og opplevde en stor kommersiell fiasko da den ble utgitt i USA .

Dukke

Det amerikanske selskapet Ideal Toy Company ga ut i 1965 en 31 cm mannequindukke som representerte Elizabeth Montgomery alias Samantha.

Merknader og referanser

  1. Distribusjon av serien i Frankrike av Loeki
  2. (in) Nellie Andreeva "  Bewitched Follow-Up Series Lands At NBC With Pilot Production Engagement  " på Deadline ,22. oktober 2014
  4. Herbie J. Pilato, Bewitched Forever , s.  5-6 .
  5. Herbie J. Pilato, Bewitched Forever , s.  117 .
  6. Eklecty-City , "  My Beloved Witch: A New Movie in Preparation  ", på Eklecty-City ,25. mars 2021(åpnet 25. mars 2021 )
  7. Kathy Moreau, Fashion Dolls of the Sixties , Dollexpo Publishing,2002, 191  s. ( ISBN  2-9517840-0-7 ) , s.  81.

Kilder

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker