Malika Ferdjoukh

Malika Ferdjoukh Nøkkeldata
Fødsel 1957
Béjaïa ( Algerie )
Primær aktivitet Forfatter
Utmerkelser Bernard Versele-
prisen Sorceress Prize
Laureate of the Sabbatical Grant of the Centre National des Lettres 2020
Forfatter
Skrivespråk fransk
Sjangere Barndoms- og ungdomslitteratur

Primærverk

Broadway Limited , Midnight-Five , Pink Cheeks
Scare Me , Dark Pumpkins , Four Sisters , Size 42 , Alfred's Coil , Life Changing Aggie

Malika Ferdjoukh er en fransk forfatter av barnelitteratur , født i Bougie i Algerie .

Hun skriver romaner, samt manus til TV, kino og tegneserier. Hun er medlem av Association 813 (Association of Friends of Police Literature) og medlem av Society of Dramatic Authors and Composers (SACD). Verkene hans er oversatt til ti språk, inkludert japansk, tysk, spansk, italiensk, engelsk (USA).

Virker

Barnelitteratur

Under pseudonymet Élisabeth Seiler
  • Phantom of Forest Lodge , Syros, 1990
Fritidsskolen
  • Les Joues roses , 1993 (Grand Prize of the Ministry of Youth and Sports, Prize for Humor Novels taken by the city of Beaugency , European Youth Novel Prize awards by the City of Poitiers )
  • Skrem meg , Medium, 1995 (Haut-Rhin High School Student Prize)
  • Roma Hell , Medium, 1995
  • Feil nummer , Medium, 1996
  • La Fiancée du fantôme , (tidligere utgitt av Syros, 1990, under tittelen Le Fantôme de Forest Lodge ) Mouche, 1999
  • Mørke gresskar , Medium, 1999 ( Sorceress Prize , tildelt i 2000 av Booksellers and Librarians of France )
  • Minuit-Cinq , 2002 (valgt av Ministry of National Education, CM2, 6 e level )
  • Four Sisters, bind 1: Enid , 2003
  • Four Sisters, bind 2: Hortense , 2003
  • Fire søstre, bind 3: Bettina , 2003
  • Four Sisters, bind 4: Geneviève , 2004
  • Alfred's Reel ,Oktober 2013, koll. Medium
  • The Rain Club på mystery boarding school ", Mars 2014, koll. Ny
  • The Rain Club takker stormer ", september 2014, koll. Ny

De fire volumene av de fire søstrene ble valgt av departementet for nasjonal utdanning for høyskolen på 5 e

  • Boom , 2005
  • Størrelse 42: historien om Charles Pollak , 2007
  • Quatre Sœurs , de komplette 4 bindene gjenforent, 2010
  • Aggie forandrer livet sitt , 2009
  • Trouville Palace , 2011
  • De 4 døtrene til Pastor March , ny og forkortet oversettelse av de 4 døtrene til Doctor March , 2009 koll. Korte klassikere
  • Frankenstein , ny og forkortet oversettelse,Mai 2014koll. Korte klassikere
Rain Club Investigations Series

Serier publisert i tidsskriftet Moi je lis (2010 til 2012)

  • Trussel mot internat
  • Phantom of the Blackstones
  • Tyven ringer alltid to ganger
  • En rubinrød hemmelighet

Tegneserietilpasninger

  • La Bobine d'Alfred / tilpasning av forfatteren av den eponyme romanen av M. Ferdjoukh; illustrasjoner Nicolas Pitz . Rue de Sèvres ,mars 2018, 100 s. ( ISBN  978-2369 811329 ) .
  • Fire søstre, Fire årstider / M. Ferdjoukh; illustrasjoner Lucie Durbiano . Toulouse: Bayard Edition, koll. BD Kids, 2013, 145 s. ( ISBN  978-2-7470-4621-3 ) . Samling av månedlige tavler publisert i tidsskriftet Je bouquine deSeptember 2006 på Desember 2012
  • Quatre sœurs , bind 1, Enid / manus Cati Baur & Malika Ferdjoukh; design og farge Cati Baur . Delcourt, 2011, 146 s. ( ISBN  978-2-7560-2008-2 ) Ikke på trykk hos forlaget.
  • Fire søstre , bind 1, Enid / manus Cati Baur & Malika Ferdjoukh; design og farge Cati Baur. Gjenutgivelse Rue de Sèvres, 2014.
  • Quatre sœurs , bind 2, Hortense / scenario Cati Baur etter Malika Ferdjoukh; design og farge Cati Baur. red. Rue de Sèvres, 2014. Ungdomsvalg av Angoulême-festivalen 2015
  • Quatre sœurs , bind 3, Bettina / scenario Cati Baur etter Malika Ferdjoukh; design og farge Cati Baur. red. Rue de Sèvres, 2016. Ungdomsvalg av Angoulême-festivalen 2017
  • Quatre sœurs , bind 4, Geneviève / scenario Cati Baur etter Malika Ferdjoukh; design og farge Cati Baur. red. Rue de Sèvres, 2018
  • Hver kveld klokka 11 , scenario Eddy Simon  ; tegninger Camille Benyamina . red. Casterman,april 2015
  • Mørke gresskar , tilpasset av Nicolas Pitz , Rue de Sèvres,oktober 2019

Merknader og referanser

  1. "  Juleskred  ", Le Monde ,18. desember 1998( les online ).
  2. Senterets republikk , 11. april 1994
  3. Katalog over valg fra Ministry of National Education utgitt av École des Loisirs
  4. Paul Giner, "  Dark Pumpkins  : Bodies of Death and Pains of the Heart." », Casemate , n o  130,november 2019, s.  67.

Vedlegg

Bibliografi

  • Les Fratries dans le roman i anmeldelsen L'École des lettres, juni-juli 2011. Tekststudie og lesesekvens på Enid , bind 1 av Four Sisters . Det er et intervju og også en tekst av forfatteren, om filmkildene til arbeidet sitt, med tittelen The 4 Sisters in Hollywood - Referanser av artikkelen på nettstedet til School of Letters
  • Favoritt for Dark pumpkins and Three questions to Malika Ferdjoukh , Je bouquine , n ° 191, 2000, pp. 58–59
  • Intervju med Malika Ferdjoukh, om “Dark pumpkins”, L'École des lettres des colleges, nr. 1, 2000-2001, s. 83–87
  • Jeg lærte fransk i sanger , artikkel av Jean-Jacques Greif , Marie-Claire, 2007, s. 139–145
  • Le Racontage, Reflections on the work of Malika Ferdjoukh, av Serge Martin , Strenae, Forskning på bøker og kulturelle gjenstander fra barndommen, 5. 2013.

Eksterne linker