Mary Poppins (musikal)

Mary valmuer
Bildet er beskrevet nedenfor
Originaltittel Mary valmuer
Hefte Julian Fellowes
Tekster Robert B. Sherman
Richard M. Sherman
Anthony Drewe
Musikk Robert B. Sherman
Richard M. Sherman
George Stiles
Koreografi Matthew Bourne
Stephen Mear
Bakgrunner Bob Crowley
Kostymer Bob Crowley
Lys Howard harrison
Produksjon Walt Disney Theatrical Productions
Cameron Mackintosh
Først 18. september 2004
Bristol Hippodrome
Morsmål Engelsk
Hjemland England

Mary Poppins er en skuespillerinne amerikansk-britisk medprodusert av Disney Theatrical Productions og Cameron Mackintosh , tilpasset filmens navnebror til Disney utgitt i 1964 og serien med barnebøker av Pamela L. Travers .

Musikk og tekster er fra Sherman-brødrene (tilleggssanger av George Stiles og Anthony Drewe ), libretto av Julian Fellowes . Regissert av Richard Eyre og Matthew Bourne , som også koreograferte med Stephen Mear , hadde showet premiere i 2004 på Bristol Hippodrome i London, deretter på Broadway i 2006, med liten variasjon fra den britiske versjonen.

Flere elementer i romanen som ble lagt til side i filmen ble lagt til, inkludert tilstedeværelsen av en snakkende statue. Andre tvert imot ble undertrykt som onkel Albert som ikke kunne annet enn å fly bort under et fnise.

Utvikling

I 1993 møtte produsent Cameron Mackintosh Pamela L. Travers og fikk rettighetene til å lage en scenearbeid av Mary Poppins . I 2001 åpnet Mackintosh og en leder av Disney Theatrical , Thomas Schumacher diskusjonen om et mulig samarbeid som gjør det mulig å gjenbruke sanger fra Disney-filmen. De to partnerne ble enige om, et første utkast til tilpasningen ble skrevet i 2002.

Rundt denne tiden hørte komponistene George Stiles og Anthony Drewe om prosjektet og jobbet selvstendig med en demo av en ny introduksjonssang til Mary kalt Practically Perfect . De sender tittelen til Mackintosh, og får et positivt svar som driver dem direkte inn i prosjektets kreative team. Julian Fellowes rekrutteres til å skrive manuset til showet spesielt for sin "historiske kunnskap om det engelske klassesystemet under edwardiansk tid  ".

Det ble satt opp et verksted i slutten av 2003 i øvingsrommet til Old Vic Theatre i London . Etter fire ukers øvelser på Sadler's Wells flyttet produksjonen til Bristol videre15. september 2004.

Produksjoner

London

Premieren fant sted på Bristol Hippodrome den18. september 2004, med forhåndsvisning 15. for en forpliktelse begrenset til 6. november. Showet overtar deretter Prince Edward Theatre fra15. desember 2004. Walt Disney Company Limited kunngjorde at de investerte £ 6,355 millioner i Mary Poppins i West End .

De 17. mars 2005Julie Andrews, som spilte rollen som Mary Poppins i spillefilmen, opptrådte på scenen under tilbakekallingene, minnet sine egne minner fra filmen og gratulerte rollebesetningen med deres nye tolkning.

Sangene fra den originale versjonen av showet ble spilt inn og gitt ut som et album i April 2005. Albumet inneholder en stor del av sangene som er fremført i showet, men inneholder ikke alle inkludert Precision and Order , Cherry Tree Lane Part 3 og det meste av Chim Chim Cher-ee- mellomspillene .

Showet gjorde sitt siste 12. januar 2008 etter tre år med forestillinger.

De 7. januar 2013, Disney Theatrical kunngjør å stoppe Mary Poppins On3. mars 2013på New Amsterdam Theatre og erstatning etter renovering av Disneys Aladdin: The New Stage Musical .

Fordeling

Broadway

Etter suksessen med den engelske produksjonen, debuterte en versjon på Broadway den 16. november 2006på New Amsterdam Theatre etter en forhåndsvisning gjort på14. oktober.

I denne versjonen overtok sangeren Ashley Brown hovedrollen akkompagnert av Gavin Lee , som var en del av den første produksjonen og som her repriserte rollen som Bert.

Broadway-produksjonen inkluderer noen forskjeller i iscenesettelsen, for eksempel Jolly Holiday- sekvensen som var mer fargerik enn i London-versjonen. I scenen Anything Can Happen ble trappene til himmelen erstattet med en stor versjon av Mary Poppins paraply. Disse endringene ble deretter brukt på West End-produksjonen.

Fordeling

Andre produksjoner

Engelsk nasjonal tur

Engelsk tur startet 4. juni 2008 og avslutt det 18. april 2009med forestillinger på Theatre Royal, Plymouth , Birmingham Hippodrome , Edinburgh Playhouse , Palace Theatre (Manchester) og Wales Millennium Centre i Cardiff .

Den originale rollebesetningen inkluderte Caroline Sheen som Mary Poppins, Daniel Crossley som Bert, Martin Ball som George Banks og Louise Bowden som Winifred Banks. Lisa O'Hare repriserte rollen som Mary fra27. oktober 2008.

American National Tour

Den amerikanske omvisningen startet videre 11. mars 2009 men ble offisielt lansert den 25. mars. Produksjonen inkluderte Ashley Brown og Gavin Lee som henholdsvis Mary Poppins og Bert. Turen startet på Cadillac Palace Theatre i Chicago , og fortsatte i mange teatre, inkludert State Theatre på Playhouse Square Center i Cleveland , Fox Theatre i St. Louis , Orpheum Theatre i Minneapolis , Music Hall i Fair Park , Dallas , Texas , Hobby Center for Performing Arts i Houston , og Ahmanson Theatre i Los Angeles .

Under åpningskvelden i Los Angeles den 15. november 2009, skuespiller Dick Van Dyke (som spiller Bert i spillefilmen) dukket opp på scenen under tilbakekallingene og roste framføringen til hans etterfølger Gavin Lee.

Med tillegg av nye datoer ble turen utvidet til august 2010. Sangen Temper, Temper ble fjernet fra showet og erstattet med Playing the Game fra og med12. oktober 2009.

Sverige

Den første ikke-engelsktalende produksjonen startet den 18. oktober 2008i Göteborg , Sverige . Denne produksjonen ble godkjent av Disney Theatrical til Josef Weinberger til å fremføres helt på svensk , basert på oversettelsen av boka av Magnus Lindman. Den musikalske lederen var Björn Dobbelaere, med Linda Olsson og Magnus Borén som Mary og Bert som hovedaktører. Denne produksjonen ble avsluttet14. mars 2009.

Nederland

En annen ikke-engelsktalende produksjon, kunngjort av Disney Theatrical, vil ta form på Fortis Circustheater i Scheveningen , Holland fra kl.april 2010. Hovedrollene blir spilt av Noortje Herlaar og William Spaaij.

Finland

Den finske produksjonen ble holdt på Helsinki City Theatre den11. august 2009 før 26. desember 2009.

Danmark

Den danske produksjonen ble holdt på Det Ny Theatre i København fra18. februar 2010. Marys rolle ble spilt av Charlotte Guldberg og av Bert av Kristian Studsgaard.

Ungarn

En ungarsk produksjon startet i Budapest iseptember 2009.

Australia

Den australske produksjonen hadde premiere i Melbourne på Her Majesty's Theatre ijuli 2010. De15. februar 2011, Sydney City Hall tilbyr USD 100.000 for å promotere showet produsert av Cameron Mackintosh og skal debutere i den australske byen iapril 2011på Capitol Theatre .

New Zealand

De 9. juni 2012, Kunngjør Disney at musikalen Mary Poppins har premiere i New Zealand fra18. oktober 2012på Civic Theatre i Auckland

Frankrike

De 17. oktober 2012, Kunngjør Stage Entertainment offisielt sitt ønske om å produsere Mary Poppins i Paris, i begynnelsen av skoleåret 2013. Auditions finner sted, men produksjonen er endelig avbrutt.

Synopsis

Act I

Bert, mannen med mange bransjer, introduserer showet med sangen Chim Chim Cher-ee . På nummer 17 bor Banks-familien: George og Winifred Banks, deres to barn Jane og Michael, deres kokk, M me Brill og Robertson Ay butler.

I huset går ingenting mer, Jane og Michael er ukontrollerbare, og deres siste barnepike, Katie Nanna, har nettopp returnert forkleet. Etter det klager M me Brill og Robertson Ay om livet i dette huset plaget.

Barna bestemmer seg for å skrive en annonse for å finne en ny barnepike ( The Perfect Nanny ), men George Banks har en helt annen ide om hva som gjør den perfekte barnepiken, og han river opp papiret og kaster det. . Det er da Mary Poppins kommer og tar seg av barna ( praktisk talt perfekt ).

Når barna først går ut i parken, møter de Bert, og til tross for deres forbehold om hans skitne og lappete klær, lærer Mary dem å se utover det som ser ut. For å illustrere ordene hennes gir hun parkens statuer liv, inkludert en mytologisk skikkelse som heter Neleus ( Jolly Holiday ).

Mens Mary tar seg av barna, opptar foreldre foreldrene sine andre problemer. Winifred Banks innser at hun på en eller annen måte skuffer sine to barn og mannen sin ( Being Mrs Banks ). George Banks forstår imidlertid ikke hvorfor hun synes rollen som kone og mor er så vanskelig ( Cherry Tree Lane (cover) ). For å tilfredsstille mannen sin organiserer Winifred et lite teselskap og sender ut invitasjoner. M me Brill gjorde forberedelser mens han fortalte en Robertson som var ivrig etter å holde hendene utenfor. Barna saboterer kjøkkenforberedelsene for moro skyld, men Mary Poppins tar dem tilbake med en leksjon ( A Spoonful of Sugar ). Imidlertid får vi vite at ingen av gjestene kommer.

Mary følger barna med på besøk til faren i banken der han jobber ( Precision and Order ). Der er George opptatt med å gjøre forretninger med klienter: først en ambisiøs mann som heter Von Hussler som avslører et lukrativt prosjekt og en middelklassemann som heter Northbrook med et ærlig fabrikkprosjekt. George er rasende når Mary kommer med barna, men et uskyldig spørsmål som Jane stiller, får ham til å innse hvor mye hans verdier har endret seg ( A Man Has Dreams ) siden han var en idealistisk ung mann. Han bestemmer seg da for å godta Northbrooks prosjekt og avvise Von Husslers.

I nærheten av St. Pau katedral introduserer Mary barna for Feed the Birds . Jane er nølende, men Michael reagerer på denne kvinnen og kaster smulene til fuglene. På vei hjem møter barna den gåtefulle M me Corry som driver en magisk butikk som også selger ord ( Supercalifragilisticexpialidocious ).

Barna kommer hjem full av glede, uvitende om at ting har gått galt for faren. Faktisk kostet nektet han gjorde til Von Hussler ham dyrt. En rasende George blir sint på barna og sender dem tilbake til rommet sitt.

Som reaksjon på farens irritasjon, mister Jane temperamentet og glemmer Marys advarsler om det. Som et resultat blir sinne og Jane og Michaels leker blir levende ( Temper Temper , senere erstattet av Playing the Game ).

Da hun innser at Jane og Michael fortsatt har mye å lære, bestemmer Mary seg for å forlate Cherry Tree Lane ( Chim Chim Cher-ee ).

Lov II

Dessverre, prøver å behage sin mann, M meg ansetter Bankene en ny hushjelp, M Miss Andrew, for å lykkes Mary plutselig del ( Cherry Tree Lane, del 3 ). Vi oppdager da at denne nye barnepiken er en grusom og tyrannisk som ikke tillater den minste "klump sukker" og i stedet foretrekker disse forferdelige eliksirene ( Brimstone and Treacle, del 1 ).

Bange for sin nye husholderske, stikker barna av i parken og finner vennen Bert, som oppmuntrer dem og som hjelper Michael til å fly en drage ( Let's Go Fly a Kite ). Dette markerer Mary Poppins retur. Jane og Michael forteller ham om de siste endringene i nummer 17.

Også skjult i parken, George deprimerende følelse verdiløs ( bra for ingenting ). Winifred er funnet og endelig forstår hennes mann og skadene den har lidd av tilstedeværelsen av M Miss Andrew ( Being Mrs Banks (Reprise) ).

Når barna kommer hjem, Mary gikk til Caruso lerke M Miss Andrew sin frihet ved å frigjøre buret sitt. Dette fører til konfrontasjonen mellom de to barnepiggene. Endelig M Miss er Andrew omsluttet av en stor fugl bur og forsvinner ( Brimstone og Treacle, del 2 ). I det øyeblikket kommer Winifred og George hjem og henne overrasket, men glad for å se henne gå.

I disse nye eventyrene introduserer Bert barna til vennene sine skorsteinsfeierne ( Step in Time ). Dansen deres som bringer dem inn i huset forårsaker panikk. Etter avgangen mottar George et telegram fra banken sin der han ber om tilstedeværelse. George antar at skjebnen er forseglet, og bestemmer seg for å selge familiens arvestykke. Imidlertid er skipet ved et uhell ødelagt av M me Brill. Når sistnevnte endelig er borte, rydder George opp de ødelagte bitene selv. Deretter fant han en samling pepperkaker, minner fra barndommen. Dette fører til et kort øyeblikk av refleksjon for George ( A Man Has Dreams / A Spoonful of Sugar (cover) ). Etter å ha håndhendt Bert, drar George for å møte bankens president.

Etter oppmuntring fra barna bestemmer Winfred seg for å følge hjertet og følge George til banken ( Anything Can Happen ). Usynlig for noen andre, tar Mary Jane og Michael for å vise dem følgende hendelser.

I banken lærer George sannheten om sitt valg: langt fra å ødelegge banken, tvert imot gjorde han den rik. De ansvarlige spør ham da om ordet som gjorde ham så vellykket, og George avslører dem det magiske ordet Mary; ( Supercalifragilisticexpialidocious (utvinning) ).

Winifred, som ankommer for å forsvare mannen sin, finner i stedet at han er øyeblikkets helt. Etter at hun nevner navnet M Miss Andrew, byrået regissør, som en gammel mann roper. George beklager kona for å ha undervurdert henne, og sammen kommer de hjem ( Anything Can Happen (cover) ).

Mary innser at familien er forent og lykkelig igjen. Dens oppgave er utført. Beklager sier hun farvel til Bert med et kyss ( A Spoonful of Sugar (Farewell Reprise) ). Jane og Michael aksepterer at Mary forlater dem igjen og vet at hun ikke ville være langt i nød.

Musikknumre

Act I
  • Chim Chim Cher-ee (Ouverture)
  • Cherry Tree Lane, del 1
  • Den perfekte barnepiken
  • Cherry Tree Lane, del 2
  • Praktisk talt perfekt
  • Chim Chim Cher-ee (omslag)
  • Jolly ferie
  • Cherry Tree Lane (cover) / Being Mrs Banks / Jolly Holiday (cover)
  • En skje med sukker
  • Presisjon og orden
  • En mann har drømmer
  • Gi fuglene mat
  • Supercalifragilisticexpialidocious
  • Supercalifragilisticexpialidocious (bis)
  • Chim Chim Cher-ee (omslag)
  • Temper, Temper
  • Chim Chim Cher-ee
 Lov II
  • Cherry Tree Lane, del 3
  • Svovel og trekk, del 1
  • La oss gå med en drage
  • Ikke godt for noenting
  • Being Mrs Banks (cover)
  • Svovel og trekk, del 2
  • Praktisk talt perfekt (omslag)
  • Chim Chim Cher-ee (omslag)
  • Gå i tide
  • Step in Time (bis)
  • En mann har drømmer / en skje med sukker
  • Alt kan skje / mate fuglene (dekke)
  • En skje med sukker (farvel reprise) / en stjerneskudd

Ubrukte sanger fra filmen

Utmerkelser

Utmerkelser

Laurence Olivier Awards 2005 Evening Standard Theatre Awards 2005 Theatregoer's Choice Awards 2005 Tony Awards 2007 Drama Desk Awards 2007

Avtaler

Laurence Olivier Awards 2005Evening Standard Theatre Awards 2005 Theatregoer's Choice Awards 2005Theatregoer's Choice Awards 2007Tony Awards 2007 Outer Critics Circle Awards 2007 Drama League Awards 2007Drama Desk Awards 2007

Merknader og referanser

Merknader
  1. Ikke en del av det originale London-opptaket.
  2. Erstattet av Spillets gang i 2009.
Referanser
  1. (en) John Sibley , Michael Lassell ( trans.  Fra tysk), Mary Poppins: Alt kan skje hvis du lar den , New York, Disney Editions New York,2007, 192  s. ( ISBN  978-0-7868-3657-4 , LCCN  2005049730 ) , s.  348-349
  2. (in) Michael Billington, "  Mary Poppins - Prince Edward Theatre, London  " , i The Guardian ,16. desember 2004(åpnet 28. januar 2016 )
  3. (i) Walt Disney International, "  Walt Disney International - gruppen av selskapsregnskaper fram til 1. oktober 2005  " [PDF] på Companies House ,23. mars 2007(åpnet 2. februar 2016 )
  4. (i) James Inverne , "  Julie Andrews Opplæring Gjør Utseende på Mary Poppins" , Playbill ,18. mars 2005(åpnet 14. januar 2008 )
  5. (i) John Nathan , "  London Mary Poppins Takes Her Final Bow  " , Playbill,12. januar 2008(åpnet 14. januar 2008 )
  6. (in) "  Mary Poppins to Fly Off as Aladdin Lands on Broadway  "
  7. (in) Walt Disney Company, "  Disney Factbook 2006 - Key Dates  " ,5. mars 2007(åpnet 28. januar 2010 ) ,s.  32
  8. (i) Andrew Gans , "Mary Poppins lanserer UK Tour i juni 2008  " , Playbill.com,15. oktober 2007(åpnet 16. oktober 2007 )
  9. (in) "  UK Tour Cast  " , Mary Poppins the Musical (åpnet 11. juni 2008 )
  10. (in) Andrew Gans , "Mary Poppins Tour, with Brown and Lee Kicks Off 11. mars i Chicago  " , Playbill.com,11. mars 2009(åpnet 12. mars 2009 )
  11. (in) "  Darker than Disney, Yet Still Delightful  "
  12. (i) Brian Scott Lipton , "  Loose Lips Ashley Brown holder Poppins oppe; Mitzi Gaynor deler noen Stillehavsminner ; Pablo Schreiber er under påvirkning ; og Lauren Kennedy spiller rundt i 1776 ” , theatremania.com,16. april 2009(åpnet 23. april 2009 )
  13. (in) 'Poppins' New Nursery Rhymes  " , Playbill.com,9. oktober 2009(åpnet 9. oktober 2009 )
  14. (in) "Mary Poppins Gotebrg billettnettsted  " , Goteborgs Operan (åpnet 10. mai 2008 )
  15. “Mary Poppins på Scheveningen  ” ( Arkiv • wikiwix • Archive.is • Google • Hva må gjøres? ) (Besøkt 13.04.2013 ) fortiscircustheater.nl
  16. (fi) hkt.fi
  17. (fi) hkt.fi
  18. (da) billetnet.dk
  19. (in) "  Byrådet i Sydney gir $ 100.000 for Disney Mary Poppins  "
  20. (in) "  Mary Poppins to Flit to New Zealand  "
  21. (i) "  Laurence Olivier Awards 2005  " , Society of London Theatre
  22. (i) "  London Evening Standard Theatre Awards 2005  " , Albemarle of London
  23. (i) "  Tony Award Nominations and Winners  " , New York Times
  24. (in) Andrew Gans , "  2007 Drama Desk Nominees Announced  " Broadway World26. april 2007
  25. (in) "  2007 Drama Desk Winners  " , Playbill,21. mai 2007
  26. (in) "  Theatregoer's Choice Awards 2007  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre ) , What's On Stage
  27. (in) Ernio Hernandez , "Mary Poppins Tops Outer Critics Circle Award Nominations  " , Playbill,23. april 2007
  28. (i) Andrew Gans , "  73. årlige dramapris nominerte annonserte lague  " , Playbill,25. april 2007

Se også

Eksterne linker