Mirakler (TV-serier)

Mirakler

Nøkkeldata

Originaltittel	Mirakler
Snill	Fantastisk serie
Opprettelse	Richard Hatem
Hoved aktører	Skeet Ulrich Angus Macfadyen Marisa Ramírez
Hjemland	forente stater
Original kjede	ABC
Nb. av årstider	1
Nb. episoder	13 (6 episoder sendt)
Varighet	45 minutter
Diff. opprinnelig	27. januar 2003 - 31. mars 2003

Miracles er entretten 45-minutters episode amerikansk TV-serie opprettet av Richard Hatem, hvorav seks episoder ble sendt mellom27. januar 2003 og 31. mars 2003på ABC- nettverket .

I Frankrike ble serien sendt mellom 14. mars og15. mai 2006på Série Club .

Synopsis

Paul, en ung foreldreløs oppvokst av en prest, og vennene hans Alva og Evelyn er "jegere" av mirakler . De reiser verden rundt og prøver å forklare de paranormale fenomenene de møter.

Fordeling

• Skeet Ulrich ( VF  : Philippe Allard)  : Paul Callan
• Angus Macfadyen ( VF  : Philippe Résimont )  : Alva Keel
• Marisa Ramírez ( VF  : Maïa Baran )  : Evelyn Santos
• Hector Elizondo ( VF  : Patrick Donnay )  : Far "Poppi" Calero
• Gina Ravera  : Raina Bauer
• Jade Carter  : Sherwood Nicols
• Clarence Williams III  : D r  Bauer

• Fransk versjon
  • Dubbing Company  : Dubbing Brothers Belgium
  • Kunstnerisk ledelse  : Alexandra Correa
  • Tilpasning av dialogene  : Catherine Sourd

Kilde VF  : Dubbing Series Database

Episoder

1. Gud er her nå ( Fergusons syndrom )
2. Mellom himmel og jord ( The Friendly Skies )
3. Pasienten ( pasienten )
4. Bad omen ( Little Miss Lost )
5. Skyggeandelen som er i oss ( The Bone Scatterer )
6. Gud er ingensteds ( Guds hånd )
7. Journey to the Center of Darkness ( You Are My Sunshine )
8. Slaget ved Shadow Ridge ( Slaget ved Shadow Ridge )
9. Blood Ties ( "Mors datter" )
10. Saint Debbie ( Saint Debbie )
11. The Ghost ( The Ghost )
12. Korrespondanse med etterlivet ( Brevet )
13. Beyond Death ( Paul is Dead )

Kommentarer

• Den første episoden trakk over 10 millioner seere i USA. Etter at den tredje episoden ble sendt, erstattet ABC tidsrommet flere ganger av forskjellige årsaker, for eksempel å sende dokumentaren Living with Michael Jackson , samt spesialtilbud om utviklingen av Irak-krigen . Den sjette episoden ble sendt31. marstiltrukket 5,7 millioner seere. De4. april 2003, ABC har offisielt kansellert serien på grunn av dårlige rangeringer. Fans skyldte ABC Network for dårlig planlegging av tidsluker, noe som ikke hjalp publikums lojalitet. De andre kanalene ble kontaktet for å gjenoppta sendingen av serien, men til ingen nytte.
• Den kanadiske kanalen VisionTV sendte hele serien fra3. oktober 2003 på 26. desember 2003, sendes deretter inn på nytt januar 2004.

Anekdote

Konseptet med mirakeljegere stammer fra livet til René Laurentin , en fransk prest anerkjent over hele verden for sitt arbeid med marianer og andre bemerkelsesverdige fakta.

Referanser

1. "  Series dubbing record  " , på Series Dubbing Database .
2. 'Mirakler', 'Veritas' No More hos ABC

Eksterne linker

• (in) Miracles on the Internet Movie Database
• Mirakler på Allociné
• Mirakler (uoffisiell side)