Monkey, Journey to the West

Monkey, Journey to the West er enpopoperakomponert avDamon Albarnog hadde premiere i2007.

Det er en bearbeiding av en kinesisk legende, Le Voyage en Occident , basert på romanen La Peregrination vers Ouest av Wu Cheng'en , iscenesatt i ni tablåer, hvorav noen er introdusert av scener fra tegneserier. En musikalsk fantasi med kamper, akrobatikk og sanger som forteller historien om Monkey King og hans reise vestover på jakt etter udødelighet og tilgang til paradis. Tekstene, på kinesisk , er tekstet på scenen.

Forestillingen, som varer nesten to timer, leveres av førtifem skuespillere, sangere, akrobater og kampsportutøvere og et orkester i gropen.

Opprettelse

Dette verket er en medskaping av Théâtre du Châtelet i Paris , Manchester International Festival og Staatsoper Unter den Linden i Berlin , som hadde premiere på Palace Theatre i Manchester fra 28. juni til7. juli 2007.

Showet presenteres på Théâtre du Châtelet , i Paris , fra 26. september til13. oktober 2007vil da være representert på Staatsoper Unter den Linden i Berlin ijuli 2008.

Konsept, regi: Chen Shi-Zheng
Komposisjon: Damon Albarn
Visuelt konsept, kostymer, sett, animasjon: Jamie Hewlett
Dirigent: André de Ridder
Musikalsk rådgiver: David Coulter
Dramaturgi: David Greenspan

Fordeling

Hovedroller

Fei Yang (A cast): Søn Wukong , den apekatten kongen ; (rollebesetning B): apekongen = Yang Fukai
Yao Ningning: Xuanzang (Tripitaka), en datter av himmelen
Xu Kejia: Zhu Bajie ( gris eller svinekjøtt )
He Zijun: Shaseng (Sablon eller Sablet )
Jia Ruhan : dragen prinsesse , dronningmoren, Guan Yin
Tang Ling: den demon i skjelettet hvit, en datter av himmelen, prinsessen i utvalg av jern , en flying fisk
Liu Chang: Subodhi, den store Buddha
Zeng Li: edderkoppkvinnen , en jente fra himmelen, en flygende fisk
Wang Wei: drakongen, demonisen med det hvite skjelettet forkledd som en gammel mann

Akrobater

Chen Jihu, Chen Yuping, Li Bo, Li Ling, Li Siyu, Liang Fangyuan, Liu Lina, Liu Weiling, Luo Xiangdong, Luo Xiangyan, Mo Qianyun, Sheng Xufang, Song Yang, Tang Ge, Tang Ronghai, Teng Lili, Tong Jia , Wang Kai, Yang Tao, Yang Zhihao, Yan Xiang, You Xinyu, Yu Fengnian, Yu Jinwa, Zeng Ming, Zheng Xiaoni

Kampsport

Chen Jiaojiao, Feng Changren, Lan Fei, Rong Cunqing, Wang Hongpeng, Xiao Dan, Zhang Jun

Orkester

Pipa : Cheng Yu, Wang Weiping
Zhongruan : Joseph Chang
Zheng : Sun Zhuo
Fioler : Oli Langford, Nina Foster, François-Marie Drieux, Survier Flores, Daniel Garlitzki , Anne-Cécile Schmit
Celloer : Wayne Urquhart, Nicolas Carpentier, Robin Defives
Kontrabass : Rory McFarlane
Sag , klaxophone , perkusjon , krystall baschet : David Coulter
Slagverk: Bent Clausen, Joel Stanley
Ondes Martenot , Glassharmonica , crystal Baschet : Thomas Bloch
Tastaturer : Michael Ertzscheid, Mike Smith
Trompet : Henri Deleger
Trombone : Guillaume Millière
Bass-trombone: Josquin Chuffart
Tuba : Frédéric Marillier

Sangere i gropen

Rosie Bell, Jennifer John, Jonathan John, Juliet Russell, Jean-Philippe Catusse, Julien Neyer, Isabelle Poinloup, Emmanuel Rigault, Olivera Topalovic

Over-titling

Oversettelse: Sylvie Durastanti
Synkronisering: Chi Kuan Fang

Merknader og referanser

D. Albarn er en sanger og låtskriver, er han på opprinnelsen av gruppene Blur og The Good, The Bad og Queen , men også av den virtuelle prosjektet Gorillaz med Jamie Hewlett .
Original kreasjon av Damon Albarn .

Argument

Scene 1: apenes fødsel og hans søken etter udødelighet
Scene 2: Crystal Palace i Østhavet og Magic Bar
Scene 3: banketten til himmelske ferskener
Scene 4: Buddhas store håndflate
Scene 5: pilegrimene
Scene 6: demonisen med det hvite skjelettet
Scene 7: edderkopp-kvinnene
Scene 8: byen den røde vulkanen
Scene 9: paradis