Originaltittel | Låt den rätte komma in |
---|---|
Produksjon | Tomas Alfredson |
Scenario | John Ajvide Lindqvist |
Hoved aktører |
Kåre Hedebrant |
Produksjonsbedrifter | Metropolitan Filmexport |
Hjemland | Sverige |
Snill |
Fantastisk skrekk |
Varighet | 115 minutter |
Exit | 2008 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Morse ( Låt den rätte komma in ) er en svensk skrekkfilm regissert av Tomas Alfredson og utgitt i 2008 .
Basert på romanen Let Me Enter (med tittelen Låt den rätte komma i originalversjonen) av John Ajvide Lindqvist , beskriver filmen forholdet mellom en 12 år gammel gutt, mobbeoffer, og naboen som viser seg å være en vampyr . Hvis filmen bare hadde en beskjeden suksess på kinoene, fikk den derimot en veldig god kritisk mottakelse og ble belønnet på mange festivaler. En amerikansk nyinnspilling, Let Me In , ble utgitt i 2010.
Historien utspiller seg i Blackeberg , i utkanten av Stockholm , tidlig på 1980 - tallet . Oskar, en ensom, sjenert og dårlig atletisk 12 år gammel gutt, tåler spott og trakassering fra studenter på skolen til daglig, og finner ikke motet til å slå tilbake. Han bor sammen med moren Yvonne, skilt fra Erik, faren til Oskar, som han sjelden ser. Han tilbringer nettene sine med å drømme om hevn og gjenta knivangrep i gårdsplassen til bygården. En kveld møter han Eli, som nettopp har flyttet inn i nabolaget med Håkan, en mann som ser ut til å være faren. Eli ser ut som en 12 år gammel jente, men er underlig blek, går bare ut om natten og ser ikke ut til å bli påvirket av den kalde svenske vinteren. Svært raskt fascineres Oskar av Eli. Over tid begynner de å binde seg, Oskar låner ut Rubiks kube til Eli, og de to utveksler morsekodemeldinger gjennom den tilstøtende veggen. Etter å ha spurt Oskar om kutt i kinnet, lærer Eli at gutten blir skremt av klassekameratene og oppfordrer ham til å stå opp for seg selv.
Håkan dreper en forbipasserende for å samle ferskt blod til Eli, men han blir avbrutt i sin oppgave av en rullator. Eli blir deretter presset til å drepe Jocke, en innbygger i nabolaget. Gösta, en mann som bor i isolasjon med kattene sine, er vitne til angrepet fra leiligheten hans, men rapporterer ikke om hendelsen. Håkan skjuler kroppen til Jocke i et ishull i en innsjø. Senere gjør Håkan et nytt forsøk på å skaffe blod til Eli ved å fange en tenåring i garderoben etter skoletid. Guttens venner går for å se hva som holder ham tilbake. Før Håkan ble oppdaget, heller han saltsyre i sitt eget ansikt, og skjemmer seg selv for å hindre myndighetene i å identifisere ham. Eli får vite at Håkan er kjørt til sykehuset og klatrer bygningen for å få tilgang til rommet sitt. Håkan åpner vinduet for Eli og tilbyr ham nakken; etter å ha matet ham, faller Håkan ut av vinduet og dør. Eli går til Oskars leilighet og forteller ham at hun ikke er en jente. Oskar aksepterer den uklare naturen i deres forhold.
Under en skøyteutflukt ved sjøen oppdager noen av Oskars kamerater Jockes kropp. Samtidig motsetter Oskar endelig sine kvalere og slår lederen til kjeltringene, Conny, over hodet med en pinne. En tid senere foreslår Oskar for Eli at de danner en blodbinding, og kutter hånden hans og ber Eli om å gjøre det samme. Eli, tørst, men ikke ønsker å skade Oskar, renner det utslippte blodet før han stikker av. Virginia, en lokal kvinne, blir deretter angrepet av Eli. Lacke, kjæresten hennes , ankommer i tide for å stoppe angrepet. Virginia overlever, men oppdager at hun har blitt smertefullt følsom for sollys , og blir deretter voldsomt angrepet av Göstas katter. På sykehuset ber Virginia, som har innsett hva som har blitt av henne, en sykepleier om å åpne persiennene på rommet hennes. Når sollyset kommer inn, tennes det.
Å innse sin sanne natur, konfronterer Oskar Eli, som innrømmer å være en vampyr . Oskar blir først opprørt av Elis behov for å drepe mennesker for å overleve. Imidlertid insisterer Eli på at deres blodtørstige natur er lik, ved at Oskar drømmer om å drepe plagerne sine og Eli trenger å drepe. Lacke, desperat etter virginias død, sporer Eli. Ved innbrudd oppdager han henne sovende i badekaret . Han forbereder seg på å drepe henne, men Oskar, som gjemte seg i leiligheten, griper inn. Eli våkner umiddelbart, hopper på Lacke og dreper ham og drikker blodet hans. Eli takker Oskar og kysser ham. Eli innser imidlertid at det ikke er trygt å bo her, og drar samme natt.
Neste morgen mottar Oskar en telefon fra en venn av Conny som lokker ham til bassenget . Flere barn, ledet av Conny og hans eldre bror Jimmy, tenner bål for å lokke den ansvarlige læreren utenfor og gå inn i bassenget. Jimmy tvinger Oskar til å holde seg under vann og truer med å rive ut øyet hvis han ikke holder pusten i tre minutter. Mens Oskar holdes tilbake under vann, kommer Eli og redder ham ved å drepe og oppdelte mobberne, med unntak av de mest motvillige av dem, som hun lar gråte på en benk. Senere reiser Oskar med tog med Eli gjemt i en kiste ved siden av ham, ut av direkte sollys, og kommuniserer i morse-kode med henne.
Noen fakta fra boka mangler i filmen. I boken avsløres det at Eli (ekte navn Elias) så hennes mannlige kroppsform endret av vampirisme, og at hun verken er en jente eller en gutt, faktisk bare foreslått i filmen: scenen der Eli tar på seg en kjole, vi se at hun ikke har sex; Eli spør Oskar om han fortsatt vil like henne hvis hun ikke var jente, så forklarer hun to ganger: "Jeg er ikke en jente . " Senere ble det også besluttet å doble stemmen til Lina Leandersson (Eli) med en mer seriøs kvinnestemme for å bedre foreslå denne androgyne karakteren .
Virkningen av Håkan (mannen som bor hos Eli) på tomten er også redusert. Hans tiltrekningskraft til Eli ble undertrykt sammen med gjenfødelsen som en djevel etter å ha blitt drept på sykehuset.
Filmen er satt i Blackeberg , i utkanten av Stockholm , men ble først tatt opp i Luleå , i Nord- Sverige , for å sikre snø og kaldt klima. Nabolaget der filmen ble spilt ble bygget omtrent samtidig som Blackeberg og har lignende arkitektur.
Bassengscenen ble skutt på en blå bakgrunn, så ble elementer som Jimmys hode lagt til senere; føttene som vi ser bevege seg over vannet ble filmet ved å suspendere en skuespiller over vannet og få ham til å bevege seg, før disse skuddene også ble lagt på den blå bakgrunnen.
I tillegg til den originale musikken komponert av Johan Söderqvist , bruker filmen flere eksisterende sanger. I bassengbildet velger regissøren Flash in the Night , en sang av det svenske bandet Secret Service fra 1981, med tanke på at det "har en klaustrofobisk side som passer perfekt til filmen . "
Filmen fikk en nesten enstemmig kritisk mottakelse. 98% av positive anmeldelser er samlet på Rotten Tomatoes , hyllet for fotografering så mye som for spillet til de to unge skuespillerne.
Ifølge Allociné , som nevner et gjennomsnitt på 4,0 / 5 for tilskuere, og 4,1 / 5 for 20 titler som er oppført, har fransk presse gitt filmen en veldig god totalmottak.
Filmen tjente over 12 247 000 dollar på det globale billettkontoret for et budsjett på 45 500 000 dollar . Det har gjort mer enn 200 000 innleggelser i Storbritannia, mer enn 150 000 i Sverige og Spania og 47 600 i Frankrike.
Allerede før den ble utgitt i opprinnelseslandet, ble rettighetene til filmen overført til Matt Reeves for å lage en amerikansk nyinnspilling for Overture Films og Hammer Films , hvor sistnevnte selskap har skaffet seg rettighetene under TriBeCa Film Festival 2008. Ble utgitt i 2010 under tittelen Let Me In , deretter på fransk under tittelen Laisse-moi Entrée . Tomas Alfredson , som ikke kunne forhindre transaksjonen, sa dette om gjenopptakelsen: "Remakes burde være laget av mislykkede eller dårlig vellykkede filmer, dette ville fikse det som ikke fungerte i originalen" .