Night Watch (film, 2004)

Nattevakt Nøkkeldata
Originaltittel Ночной
дозор Notchnoy dozor
Produksjon Timur Bekmambetov
Scenario Timour Bekmambetov
Laeta Kalogridis
Hoved aktører

Constantin Khabensky
Vladimir Menshov
Viktor Verjbitsky

Produksjonsbedrifter Bazelevs
Hjemland Russland
Snill Action , Fantasy
Varighet 110 minutter
Exit 2004


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Night Watch (Ночной дозор( Notchnoï dozor )) er enrussisk filmregissert avTimur Bekmambetov, utgitt i2004.

Det er en bearbeiding av romanen med samme navn av Sergei Lukianenko .

Synopsis

I Moskva i dag er balansen som er etablert i årtusener mellom styrkene til mørke og lys i ferd med å bli brutt. Ordensgarantiene, Guardians of the Day ("  Day Watch  ") for styrkene til mørket og om natten ("  Night Watch  ") for Lysets krefter, skal beskytte medlemmene på deres side, alle vesener begiftet med overnaturlige evner, kalt "Andre" (f.eks. vampyrer, hekser  osv. ).

Gull må komme til en stor, kraftigere annen som vil vippe balansen for alltid ved å velge mellom godt og ondt. Han vil således endre verdens ansikt ved sine handlinger.

Teknisk ark

Fordeling

Produksjon

Genesis

Night Watch er filmatiseringen av den første delen i en vellykket russisk roman-serie skrevet av Sergei Lukianenko .

Scenario

Filmen er en ganske løs tilpasning av romanene, som den tar karakterene og den generelle handlingen av, men noen elementer i filmen kommer fra den andre romanen, Daywatch, for eksempel den første scenen (med heksen Daria). Dette er i begynnelsen av den andre romanen, men det er ikke Anton som er hovedpersonen.

Filming

Skytingen fant sted i Moskva .

Orginal lydspor

Hjem

Kritisk velkomst

Filmen mottok en blandet kritisk mottakelse og fikk 59% positive anmeldelser, med en gjennomsnittlig vurdering på 5,9 / 10 og basert på 126 innsamlede anmeldelser, på anmeldelsesaggregatnettstedet Rotten Tomatoes . På Metacritic scorer den 58/100 basert på 32 anmeldelser samlet inn.

Det er den første store russiske actionfilmen som eksporteres til utlandet. Han var der en rekke innspill større enn ringens herre fra Peter Jackson  ; det at handlingen foregår i Moskva er ikke fremmed for dette.

Billettluke

Land eller region Billettluke Avslutningsdato for billettkontoret Antall uker
Verden Verden $  33,900,000 ... ...
Frankrike 174 375 oppføringer ... ...

Utmerkelser

Filmen ble valgt av Russland for å representere landet ved Oscar-utdelingen 2005 .

Utmerkelser

Avtaler

Rundt filmen

Derivater

Night Watch ble tilpasset til et videospill av Nival Interactive som et taktisk RPG , utgitt for Windows i 2005 .

Etter

Den andre delen av trilogien ble utgitt i Frankrike i Januar 2008, under navnet Day Watch .

Fransk versjon

Versjonen som er tilgjengelig i Frankrike er den “internasjonale versjonen”, betydelig revidert i forhold til den opprinnelige versjonen.

Spesielt :

Samlet sett er den internasjonale versjonen klarere, mindre skummel og har flere action-scener for færre forvirrende scener.

Denne artikkelen kan inneholde upubliserte arbeider eller ubekreftede uttalelser (september 2017).

Du kan hjelpe ved å legge til referanser eller fjerne upublisert innhold. Se samtalesiden for mer informasjon.

Det gjenstår å legge til at den franske versjonen også lider av tungvint oversettelser:

Merknader og referanser

  1. Night Watch on The Numbers
  2. Night Watch on Rotten Tomatoes .
  3. Nattvakt på Metacritic .
  4. Nattvakt på billettkontoret Mojo .
  5. Nattvakt på JP's Box-Office.

Vedlegg

Relaterte artikler

Eksterne linker