Exit | 24. april 2002 |
---|---|
Sjekket inn |
2001 |
Varighet |
3 min 42 (albumversjon) 3 min 29 (radioversjon) |
Snill | Tango , rock |
Format | CD singel |
Forfatter | Shakira |
Produsent | Shakira |
Merkelapp | episk |
Shakira singler
Klesvask service spor
"Objection (Tango)" er en sang innspilt av colombianske sanger og låtskriver Shakira for hennes femte Studio Album Laundry Service (2001). Dette er det første sporet Shakira har spilt inn på engelsk etter å ha blitt oppfordret av den amerikanske sangeren Gloria Estefan til å spille inn på det språket. Hun produserte også sporet med Lester Mendez . "Objection (Tango)" kombinerer pop-, rock- og tangopåvirkning, og er preget av lyder av bandoneon og gitarer. Gjennom sangteksten ønsker Shakira å komme seg ut av kjærlighetstrekanten som hun er en del av. Sporet ble valgt som albumets tredje singel på6. juli 2002. En spansk versjon av sangen "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" ble også spilt inn. "Objection (Tango)" ble også brukt som lydspor for en Pepsi- reklame .
I 1998 ga Shakira ut sitt fjerde studioalbum "¿ Dónde Están los Ladrones? " Som da ble en kjempesuksess i Latin-Amerika og mottok et stort antall priser inkludert platinaplater i et stort antall land som USA , Argentina , britene , chilenerne , Mexico og Spania . Albumet har blitt sammenlignet med arbeidet til den kanadisk-amerikanske sangeren og låtskriver Alanis Morissette, og gjorde et stort gjennombrudd i det amerikanske musikkmarkedet ved å holde seg 11 uker på toppen av Billboard Top Latin Albums-listen . Det ble Shakiras første album som mottok en platinaplate fra Recording Industry Association of America . “¿ Dónde Están los Ladrones? ” Fødte den første arabisk-inspirerte singelen “ Ojos Así ”, som ble en hit og “signatur” av albumet.
Den amerikanske sangerinnen Gloria Estefan , hvis mann Emilio Estefan var Shakiras manager på den tiden, mente Shakira hadde potensialet til å komme inn i den globale popindustrien .
Likevel var Shakira opprinnelig nølende, da engelsk ikke var hennes morsmål. Men Gloria Estefan tilbudt å oversette " Ojos Así " til engelsk, slik som å vise henne at oversettelsen gikk greit. Shakira begynte så å oversette sangen selv og viste resultatet til Gloria Estefan som svarte ” Ærlig talt, jeg kunne ikke ha gjort det bedre! ”. Mens Shakira ønsket å ha full kontroll over opptakene sine, bestemmer hun seg for å lære engelsk ordentlig for å kunne skrive sine egne sanger. Wishing "for å finne en måte å uttrykke sine ideer og følelser, hennes daglige historier på engelsk" , Shakira kjøper en rime ordbok , begynner å analysere tekstene til Bob Dylan sanger , leser dikt og arbeidet til forfattere som Leonard Cohen og Walt Whitman , og tar private leksjoner på engelsk.
" Objection (Tango) " blir den første sangen skrevet på engelsk. I et intervju med Faze (et kanadisk tenåringsmagasin) forklarer hun sin måte å skrive sangen på: " Jeg ba og ba Gud om å sende meg en god sang i dag, og jeg husker jeg begynte å skrive sangen" Objection (Tango) "to timer senere. Jeg skrev musikken og tekstene samtidig, og når det skjer, er det virkelig magisk for meg . " Shakira skrev og spilte også inn en spansk versjon av sporet med tittelen " Te Aviso, Te Anuncio (Tango) ".
" Objection (Tango) " ble utgitt som den tredje singelen fra Laundry Service- albumet som en salgs-CD på reklame6. juli 2002. En singel tilgjengelig for kjøp ble gitt ut litt senere (27. august 2002) med som Face B , forrige singel utgitt " Underneath Your Clothes ".
“Objection (Tango)” ble komponert og skrevet av Shakira og co-produsert av seg selv med Lester Mendez . Sangen begynner som en klassisk tango med likheter med La cumparsita . Musikken inneholder piano, akkompagnert av kontrabass og et bandoneon . Når trommene starter, forholder det seg imidlertid mer til et stykke latin rock, med to elektriske gitarer og basser. Interessant, bandoneon (på off-beat) blir til et trekkspill.
Teksten er i mellomtiden både dramatisk og humoristisk og understreker en sint Shakira som beordrer følgesvennen sin om å velge mellom henne og en annen kvinne. I et vers sier Shakira til følgesvennen " Ved siden av det billige silisiumet ser jeg minimalt ut / Det er derfor jeg er usynlig foran øynene dine / men du må vite at små ting også teller " ("Ved siden av de billige silikonbrystene går jeg ubemerket / Derfor er jeg usynlig i dine øyne / Men du må vite at de små tingene også betyr noe ") hva en anmelder kommenterte som " en modig uttalelse i disse dager når unge tenåringer søker kjøtt kjøttfullt " . Under broen av stykket rapper Shakira teksten og ber ledsageren om å få slutt på denne kjærlighetstrekanten som erklærer "Tango er ikke for tre, var aldri ment å være." "Ble aldri laget for") .
Alex Henderson fra AllMusic valgte sporet som en av de beste fra Laundry Service og kommenterte " Shakira kombinerte vellykket poprock med [...] tango i 'Objection (Tango)' ". Chuck Taylor fra Billboard publiserte en veldig positiv anmeldelse, og hyllet vokalopptredenen til Shakira , rapvers, og den var vanedannende for radio og sa at sangen var " perfekt egnet til å synge sommerdager og tilfører essensen til det nådige talentet som [Shakira ] antennet " . Anmelderen sammenligner "Objection (Tango)" med den Puerto Ricanske sangeren Ricky Martins sang " Livin 'la Vida Loca " og med arbeidet til den amerikanske new wave- gruppen The B-52's . Alexis Petridis fra Guardian brukte "Objection (Tango)" som et eksempel på Shakiras uvanlige produksjonsstil og er av den oppfatningen at sporet "høres ut som en okse av B-52 og et band som spiller på bryllupsmottakelser" . Matt Cibula fra PopMatters komplimenterte skrivingen av Shakira og sammenlignet sangen med "en subtil dramatisk rakettmelee og med sans for humor" . Anmelderen likte også sangens bro og sa at "halv-rap-brusen på slutten er veldig morsom" . Lisa Oliver fra Yahoo! Musikk fant imidlertid sporet til å representere den ubehagelige siden av albumet.
På seremonien av 18 th International Dance Music Awards i 2003, "Objection (Tango)" ble nominert som "Best Song Latino Dance" , men tapte til sangen " Dance Dance (Den meksikanske) " av meksikanske sangeren Thalia . Shakira og Lester Mendez vant likevel en BMI Latin Award i 2003 for komposisjonen av den spanske versjonen av sporet "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" . "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" ble også nominert til beste rockesang ved Latin Grammy Awards 2003, men tapte for sangen " Mala Gente " av colombianske Juanes .
Selv om det ikke var like stor en kommersiell suksess som de to foregående singlene fra albumet " Whenever, Wherever " og " Underneath Your Clothes ", har " Objection (Tango) " likevel vært godt plassert i hitlistene.
I Belgia , ble det den tredje påfølgende rammet av Shakira å bli rangert på topp 10 nå 9 th posisjon vurdering Ultratop 50 i Flandern og 8 th posisjon i rangeringen Ultratop 40 av Wallonia .
" Protest (Tango) " begynte i 31 th stedet for singler salget i Frankrike frem til tiende plass, hvor han oppholdt seg i to uker. Tittelen ble klassifisert i 24 uker og fikk en gullplate fra National Union of Phonographic Edition (SNEP) for å ha solgt mer enn 250 000 eksemplarer i Frankrike . I Ungarn nådde singelen nummer én på den nasjonale Rádiós topp 40- rangering .
Tittelen markedsført moderat i USA . Det er den nyeste singelen fra albumet Vaskeri skal returneres til rangeringen Billboard Hot 100 , hvor det bare har nådd 55 th posisjon. Det ble også rangert i henholdsvis posisjonene 21 og 25 på topp 40 Mainstream og Hot Dance Club Songs . Den spanske versjonen av sangen " Te Aviso, Te annonsekampanjer (Tango) " har blitt rangert på Hot Latin Songs Charts , nådde 16 th posisjon.
Hun var bedre posisjonert i Latin Pop Airplay og Latin Tropical / Salsa Airplay-diagrammer , og nådde henholdsvis posisjon 7 og 10.
Musikkvideoen til Objection (Tango) ble regissert av Dave Meyers og koreografert av Tina Landon . Det begynner med et bilde av Shakira og kjæresten hennes som danser argentinsk tango i det som ser ut som en bar. Tango akselererer til musikkens rytme. Kjæresten til Shakira kaster henne nesten på gulvet og forlater baren, og lar henne være alene for å danse. Hun ender opp med å følge ham bak rattet på en gul bil og går til en nattklubb hvor hun overrasker ham med en annen kvinne, spilt av hawaiisk skuespillerinne Tabitha Taylor . Den følgende sekvensen tar deretter en tegneserie. Shakira hopper over mengden og kjemper mot kjæresten og elskerinnen. Mens hun kjemper mot sistnevnte, klemmer Shakira de to brystene som tømmes i samme øyeblikk når vi på lydsporet hører uttrykket "Ved siden av hennes billige silisium ser jeg minimalt ut" (" Ved siden av brystene, jeg virker veldig liten "). Etter at Shakira beseiret ham, slutter den animerte sekvensen, og det er underforstått at kampen bare fant sted i tankene til Shakira. Når hun virkelig prøver å kjempe mot kjæresten og elskerinnen, blir hun veldig raskt beseiret og kastes mot et glassbord. Så dukker to menn ut som superhelter for å hjelpe ham. De beseirer deretter kjæresten og Shakira, elskerinnen. De to blir så kneblet og kastet i bagasjerommet til den gule bilen. Klippet avsluttes med en avsluttende scene hvor Shakira opptrer med bandet sitt mens de to elskere er hekta på plater som snurrer i høy hastighet. Skivene ender opp med å snurre så fort at de flyr bort. Hele denne historien er ispedd scener av Shakira som danser alene i baren eller spiller sangen med bandet hennes.
Klippet er i stor grad inspirert av filmverkene til Quentin Tarantino , ja, sekvensen til kofferten minner veldig om filmen Reservoir Dogs mens tangokoreografien sterkt ligner den berømte dansen til Uma Thurman og John Travolta i filmen Pulp Fiction .
Klippet nådde # 1 på Total Request Live-diagrammet i USA.
De 29. august 2002, Shakira fremførte "Objection (Tango)" på MTV Video Music Awards i New York . I stedet for tango ble sangens introduksjon erstattet av en instrumental inspirert av samba , et stort antall perkusjonister var på scenen. Dette er faktisk "Afropunk" -versjonen av sporet som ble spilt like før encore.
Den samme versjonen var den som ble valgt for setlisten til The Tour Of The Mongoose world tour . Corey Moss fra MTV mener at dette er " den beste forestillingen til å danse Shakira-magen til dags dato " og " hun skrek publikum for påminnelsen ." Steve Baltin fra Rolling Stone Magazine valgte denne forestillingen av denne sangen som et av de beste øyeblikkene i showet, og forklarte "det som omgir seg med bongoer under" Objection (Tango) "[...] hun legemliggjør all glitter og glamour fra Rock'n'Roll ".
Ved Latin Grammy Awards 2011 utførte duoen Estopa sangen live i en Rumba- stil som en del av hyllest til Shakira da hun mottok prisen for prisen Latin Recording Academy of the Year .
Som en del av det globale annonseringspartnerskapet med PepsiCo- selskapet for å markedsføre Pepsi- brus , vises Shakira i flere av merkets annonser for " Ask For More " -kampanjen . På et av stedene i 2004 ser vi Shakira danse med selgeren av en nærbutikk i samme butikk til lyden av " Objection (Tango)" .
|
|
|
|
|
|
|
|
Rangering | Beste posisjon |
---|---|
Australia | 2 |
Østerrike | 12 |
Belgia (Flandern) | 9 |
Belgia (Wallonia) | 8 |
Danmark | 20 |
Nederland | 5 |
Finland | 10 |
Frankrike | 10 |
Tyskland | 19 |
Ungarn | 1 |
Irland | 12 |
Italia | 6 |
Norge | 8 |
Polen | 6 |
Sverige | 7 |
sveitsisk | 10 |
Storbritannia | 17 |
USA Billboard Hot 100 | 55 |
United States Billboard Hot Dance Club Songs | 25 |
United States Billboard Hot Latin Songs | 16 |
United States Billboard Latin Pop Airplay | 7 |
United States Billboard Latin Tropical / Salsa Airplay | 10 |
United States Billboard Top 40 Mainstream | 21 |
Land | Sertifisering | Salg |
---|---|---|
Australia (ARIA) | Platina | 70.000 |
Frankrike (SNEP) | Gullskive | 250.000 |
Norge (IFPI) | Gullskive | 5.000 |