Gammel christine

Gammel christine

Nøkkeldata

Originaltittel	The New Adventures of Old Christine
Snill	Sitcom , dramatisk komedie
Opprettelse	Kari lizer
Hoved aktører	Julia Louis-Dreyfus Clark Gregg Trevor Gagnon Hamish Linklater Wanda Sykes Emily Rutherfurd
Hjemland	forente stater
Original kjede	CBS
Nb. av årstider	5
Nb. episoder	88
Varighet	22 minutter
Diff. opprinnelig	13. mars 2006 - 12. mai 2010
Nettsted	http://www.cbs.com/primetime/old_christine/

Old Christine ( The New Adventures of Old Christine ) er en22-minutters amerikansk TV-serie med 88 episoder opprettet av Kari Lizer , sendt mellom13. mars 2006 og 12. mai 2010på CBS .

I Belgia sendes serien fra30. desember 2007på Plug RTL og i Frankrike siden16. januar 2008på Canal + .

Synopsis

Christine Campbell ( "  Gammel  " Christine) er en skilt kvinne, mor til en liten gutt og eier av et treningsstudio, som prøver å forene sin familie og profesjonelle liv på bekostning av feilfri organisering. Hun opprettholder et godt forhold til eksmannen sin til den dagen han introduserer henne for sin nye kjæreste som også kalles Christine ( "  Nye  " Christine).

Teknisk ark

• Fransk tittel: Old Christine
• Originaltittel: The New Adventures of Old Christine
• Skaper: Kari Lizer
• Realisering  :
• Scenario  :
• Dekorer:
• Kostymer:
• Foto  :
• Montering  :
• Musikk  :
• Casting  :
• Kunstnerisk retning  :
• Produksjon  :
  • Executive produksjon  :
• Produksjonsselskap  :
• Distribusjonsselskap  : CBS
• Format  : Farge - 1,78: 1
• Land Opprinnelsesland: USA
• Originalspråk : Norsk
• Sjanger  : Sitcom , komedie-drama
• Varighet: 22 minutter

Fordeling

Hoved aktører

• Julia Louis-Dreyfus (VF: Anne Jolivet )  : "Gamle" Christine Campbell
• Clark Gregg (VF: Jean-François Aupied )  : Richard Campbell
• Trevor Gagnon (VF: Eugène Christo-Foroux)  : Richard "Ritchie" Campbell
• Hamish Linklater (VF: Guillaume Lebon )  : Matthew
• Wanda Sykes (VF: Françoise Vallon )  : Barb
• Emily Rutherfurd (VF: Chantal Baroin)  : "Nye" Christine Hunter
• Tricia O'Kelley (VF: Rafaèle Moutier )  : Marly Ehrhardt
• Alex Kapp Horner (VF: Véronique Desmadryl)  : Lindsay

Gjentakende spillere

• Amy Farrington (VF: Nathalie Regnier )  : Ali (sesong 1)
• Andy Richter (VF: Bernard Bollet)  : Stan (sesong 1)
• Matt Letscher (VF: Jean-François Pagès )  : Burton (sesong 1)
• Jamie Kaler (VF: Eric Dories )  : Hugh (sesong 1)
• Scott Bakula (VF: Guy Chapellier )  : Jeff Hunter (sesong 2)
• Nancy Lenehan (v: Véronique Rivière )  : Rektor Marcie Nunley (sesong 2)
• Blair Underwood (VF: Bruno Dubernat )  : Daniel Harris (sesong 2)

• Fransk versjon Firma dubbing  Nice Fellow Kunstnerisk ledelse  : Martine Meirhaeghe Tilpasning av dialogene: Stéphane Salvetti og Philippe Lebeau

Kilde VF  : Dubbing Series Database

Episoder

Årstider	Antall episoder	År	Diffusjon i Frankrike
Sesong 1	1. 3	2006	Canal +
Sesong 2	22	2006 - 2007	Canal +
Sesong 3	10	2008	ubestemt
Sesong 4	22	2008 - 2009	ubestemt
Sesong 5	21	2009 - 2010	ubestemt

Resepsjon

Priser og nominasjoner

• Emmy Award 2006: Beste skuespillerinne i en komedieserie for Julia Louis-Dreyfus

Humanitas-prisen 2007

• GLAAD Media Award 2009: Beste episode: Uidentifisert Funk .

Kommentarer

• De 18. mai 2010, Kunngjorde CBS offisielt kanselleringen av serien, men det var snakk om en mulig vekkelse fra ABC .
  Og så3. juni 2010, ABC kunngjør at den ikke vil gjenoppta serien, og den stopper derfor etter sine 5 sesonger.

Merknader og referanser

1. "Series dubbing record" på Doublage Séries Database , åpnet 11. januar 2014
2. "CBS kansellerer Ghost Whisperer , Cold Case , Numb3rs , Old Christine og Gary Unmarried  " åpnet 19. mai 2010
3. "  Gamle Christine vil ikke være på ABC!" » Besøkt 3. juni 2010

Se også

Eksterne linker

• (no) Offisielt nettsted
• (en) Old Christine på Internet Movie Database