Forordning av 27. juni 1787

Versailles, 27. juni 1787 Reg. i parlamentet 28. (RSC)

LOUIS , etc. Vi har tidligere beordret rettssaken i tre år med konvertering av naturarbeidet for bygging og vedlikehold av motorveiene til en kontant fordel.

Vår intensjon i dette essayet var å forsikre oss ytterligere om nasjonens generelle ønske til fordel for dette nye regimet, som allerede hadde introdusert seg i flere av våre provinser.

I dag kan det ikke lenger være den minste tvil om preferansen den fortjener, siden den nettopp har samlet alle stemmene til de bemerkelsesverdige i vårt rike, som vi hadde kalt til oss, for å opplyse oss om våre folks reelle interesser.

Derfor har vi bestemt oss for å avskaffe, i nå og for alltid, søvnet, og å erstatte det med en enkel fordel eller et økonomisk bidrag.

De provinsielle forsamlingene opprettet av vårt ediktregister den 22. denne måneden vil snart bli etablert i de forskjellige delene av vårt rike.

Under vår autoritet og tilsyn, og under inspeksjon av vårt råd, belastet alt som vedrører fremstilling og reparasjon av de kongelige måter og andre offentlige arbeider, vil disse forsamlingene foreslå oss, fra deres første møter, tiltakene som for dem. vil fremstå som de mest fordelaktige, så vel for disse forskjellige verkene i seg selv, som for formen og størrelsen på pålegg som det vil være nødvendig å tildele dem, og som vil bli autorisert av oss.

Men ettersom provinsforsamlingene ikke vil være i stand til å håndtere disse forskjellige objektene til neste år 1788, mener vi det er viktig å gjøre for inneværende år flere ordninger, uten hvilke veiene eller andre offentlige arbeider ovenfor er foretatt eller opprettholdes ved hjelp av corvée, vil oppleve forsinkelser og forfall som er like skadelig for kommunikasjonen om handel og for det generelle gode for våre fag. Til disse årsakene og andre til det vi beveger, etter vårt råds mening, og av vår visse vitenskap, full makt og kongelige autoritet, har vi sagt, erklært og beordret, si, erklærer og ordener, ønsker og behager oss det som følger:

Artikkel 1 st . I fremtiden, og fra og med inneværende år, vil alle relaterte arbeider, både for klargjøring og vedlikehold av hovedveiene og andre avhengige offentlige arbeider, utføres i hele vårt rike, ved hjelp av en fordel eller bidrag i penger , representant for arbeidet som vi har fjernet og fjerner herved.

Artikkel 2. De provinsielle forsamlinger laget av vår edikt register på 22 av denne måneden vil, fra en st januar 1788, ladet under vår kontroll og overvåking, alt om representative bidrag ork, klær og vedlikehold av veier og hovedveier, hver på distriktene og bydelene som vi vil fikse for dem.

Artikkel 3. Som i dag for registrering og publisering av disse før en st januar 1788, vil det bli gitt av oss i det hele tatt som kan sammenlignes med konfekt og vedlikehold av motorveier i vårt rike, gjennom '' et tillegg til den generelle sertifikat av størrelsen , som fordelingen vil bli gjort, uten forskjell, på alle emnene som kan beskjæres, eller kreves av den felles avstemningsskatten , uten at nevnte tilleggsbidrag imidlertid kan overstige en sjettedel av størrelsen til tilleggsavgiften skatter og felles avstemning skatt, kombinert for prunable varer, ikke mer enn tre femdeler av felles avstemning skatt, i forhold til byer og frie og abonnent lokalsamfunn , samt i land av reell størrelse .

Artikkel 4. De midler fra bidraget fra hver by eller samfunnet vilje til nevnte dag 1 st januar 1788, og frem til han ble beordret av oss ellers på anvendelser av provinsforsamlinger, oppvokst i kraft av en egen roll, med de samme samlerne, ansvarlige for tilbakebetaling av ordinær skatt , som vil motta seks benektere for et pund skatt, for å ta deres plass og kompensere dem for alle kostnadene ved å forberede rullingen og innkrevingen, og vil være pengene fra nevnte gjenoppretting, betalt direkte fra hendene til nevnte samlere hos entreprenører og entreprenører , for bygging og vedlikehold av veier.

(1) Se lov 28. juli 1824.

HVIS VI VENNLIGST GIVER til våre kjære og lojale rådgivere, folket som holder vår rettsdomstol i Paris, at disse gavene må lese, publisere og registrere, og innholdet i dem for å beholde, observere og utføre, i henhold til deres form og innhold: dette er vår glede; til vitnesbyrd om Vi har forseglet disse gavene.
GIVT i Versailles denne syvende syvende dag i juni, i nådeåret tusen syv hundre og åttisju, og vår regjeringstid den fjortende.
Signert LOUIS ,

Og under  : Av kongen, MARÉCHAL DE CASTRIES . Sett på rådet, LAURENT DE VILLEDEUIL . Og forseglet med den store forseglingen av gul voks.

Registrert, ja den rekvirering av kongens justisminister, for å bli henrettet i henhold til form og innhold; og samlet kopier av den nevnte erklæringen sendt til Bailiwick og Sénéchaussées of the Ressors, for å bli lest, publisert og registrert der: Enjoins aux Substitutes du Procurator du Roi sa Seats for å holde hånden der og bekrefte retten for måneden: Og kongen vil bli ydmykt bedt om å beordre at det tilleggsbidraget som vil bli gitt, under ingen omstendigheter kan overstige den tiende delen av skatten som skal bæres av taillables i hver general , etter dommen i dag .
I Paris, i parlamentet, samlet alle kamrene, prinsene og jevnaldrende der, den åttende juni juni tusen syv hundre og åtti syv.
Signert LEBRET .