Overtalelse (TV-film, 1995)
Overtalelse
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Persuasion er en britisk-amerikansk-fransk TV-film regissert av Roger Michell og sendt i 1995 .
Filmen begynte sin karriere som en TV-film i Storbritannia, men den har også blitt utgitt som en film i flere land, inkludert USA, Australia, Nederland.
Synopsis
Overtalelse er en tilpasning av den eponyme romanen av Jane Austen , publisert postumt i 1818, som forteller historien om Anne Elliot og kaptein Wentworth .
Sir Elliot ble ikke lenger i stand til å takle gjeldene sine, og ble tvunget til å leie eiendommen sin, Kellynch Hall, til admiral Croft. Han drar til Bath med sin eldste datter, Elizabeth, for å ri der billig. Anne forblir i Uppercross, med sin yngre søster, Mary, egoistisk og hypokondrisk , gift med Charles Musgrove. Men hun gruer seg til den forestående ankomsten til fru Croft bror, kaptein Wentworth, hennes kjæreste fra barndommen, som hun hadde blitt overtalt til å gi opp åtte år tidligere av vennen Lady Russell. Hun har ikke glemt ham, men ser med tristhet at han unngår henne: han har derfor ikke tilgitt henne; han virker forført av de to unge søstrene til Charles Musgrove, særlig den livlige og målbevisste Louisa.
Under en vennlig utflukt på Lyme Regis er Louisa, til tross for advarsler, hensynsløs mot Cobb og skadet seg alvorlig da Anne avslører sine kvaliteter av ro og nærvær av sinnet. Han innser da at hun alene virkelig betyr noe for ham, men hva kan han gjøre når alle er overbevist om at han er forlovet med Louisa, og at Anne på sin side blir fostret av kusinen, en ung mann og en rik enkemann, fremtidig arving til Kellynch Hall?
Det er i Bath , etter en rekke vendinger som setter Annes tålmodighet på prøve, at situasjonen endelig er løst for henne og Frederick, mens oppmerksomhet fra tilskuere er fokusert på den glade paraden til et sirkus.
Teknisk ark
Fordeling
Filmopptak
Forskjeller med romanen
Filmen er i det hele tatt veldig tro mot romanen av Jane Austen, i brevet om ikke alltid i tonen, og viser lite avvik fra kilden, bortsett fra mot slutten, der flere viktige forskjeller vises.
- Filmen begynner med en maritim scene som viser slutten på krigen med Frankrike, der romanen først introduserer Sir Walter Ellot og hans familie.
- Kaptein Benwicks forlovede heter her Phoebe og ikke Fanny Harville, som i romanen. Nå er Fanny diminutten for Frances, ikke for Phoebe.
- Scenen der fru Smith avslører Anne Elliot hele herrskapet til Elliot, føres her av en annen der kaptein Wentworth leverer en melding til Anne fra admiral Croft og spør om hun og Mr Elliot har til hensikt å bli i Kellynch etter ekteskapet innvilget. Admiralen ønsket å forsikre dem om at han og hans kone i dette tilfelle raskt ville forlate lokalet, med tanke på at leiekontrakten ble avsluttet. Kaptein Wentworth informerte derfor Anne om admiralens intensjoner og ba henne bekrefte forlovelsen. Imidlertid er denne ekstra scenen hentet direkte fra den første versjonen av romanen, i henhold til slutten planlagt av Jane Austen på datoen for18. juli 1816, men at hun foretrakk å skrive om, fordi det ikke tilfredsstilte henne. Imidlertid har Anne ikke tid til å gi Frederick Wentworth et svar, da de blir avbrutt av Lady Russell.
- Mrs Rooke, fru Smiths sykepleier, er da til stede under forklaringene om Mr Elliot; det fremstår ikke som rik (etter hans første ekteskap) og fremover ivrig etter å bli kalt, ved å blokkere severdighetene til fru Clay på Sir Walter. Tvert imot ønsker han i filmen å redde sin økonomiske situasjon, alvorlig kompromittert av hans hensynsløse utgifter - noe som er langt fra den kalkulerende og kaldt realistiske karakteren Jane Austen tilskrev ham.
- Den endelige avslutningen fullført av forfatteren den 6. august 1816blir deretter gjentatt i filmen. Men det er et timeglass som Frederick slipper, og ikke fjærpen hans, og paraplyen han kommer tilbake for å få fra White Hart og ikke hanskene.
- Anne, etter å ha lest brevet, løper ut av vertshuset og slutter seg til ham i en veldig travel gate der paraden til et sirkus finner sted, som for professor i litteratur Nora Stovel fremkaller mer en film av Fellini enn 'en roman av Jane Austen, og "denne karnevalsfølelsen ber Frederick og Anne om å kysse midt på gaten, på en måte som Jane Austen ville ha virket spesielt upassende" .
- Så, helt på slutten av filmen, om kvelden på Camden Place, avbryter kaptein Wentworth Sir Walter Elliots kortspill frekt nok til å be om datterens hånd foran alle gjestene som er tilstede, og provosere irritasjonen til Elizabeth Elliot (som håpet å gifte seg med henne) og Mr. Elliot (som nettopp hadde bedt Anne om hennes hånd).
- I løpet av samme kveld får vi også vite at Napoleon nettopp har forlatt øya Elba , og at krigen mot Frankrike vil gjenopptas. Den aller siste bildet viser Captain Wentworth på akterdekk på hans skip, skanning horisonten med sin teleskop , smilende, med Anne Wentworth ved hans side, et skudd som ser ut til å være lånt fra Bounty opprørerne .
Referanser
-
Gina og Andrew Macdonald 2003 , s. 50
-
Gillian Beer, Austen 2003 , s. xxx, "Introduksjon"
-
Nora Stovel, " Fra side til skjerm: Dans til alteret i nylige filmatiseringer av Jane Austens romaner " , på JASNA ,2006, s.188
-
Gina og Andrew Macdonald 2003 , s. 49
Bibliografi
Hoved kilde
- (no) Jane Austen , Persuasion , Forgotten Books, 2008 (første gang utgitt i 1818) ( ISBN 978-1-60620-820-5 , lest online )
Sekundære kilder
- (no) Jane Austen og Gillian Beer (merknader), Persuasion , London, Penguin Classics,2003, 250 s. , lomme ( ISBN 978-0-14-143968-6 , LCCN 2003269842 )
- ( fr ) Gina Macdonald og Andrew Macdonald, Jane Austen on Screen , Cambridge, Cambridge Univ. Trykk ,2003, 1 st ed. , 284 s. , illustrert ( ISBN 978-0-521-79728-3 , les online )
Se også
Interne lenker
Eksterne linker