Luttrell Psalter

Luttrell Psalter Folio 202v: Geoffrey Luttrell på hest med kona Agnes og stedatter Beatrice

Datert	Mellom 1320 og 1340
Materiale	pergament
Dimensjoner (H × B)	35 × 24,5 cm
Samling	British Library ekstra manuskripter ( in )
Lagernummer	Legge til. MS 37768
plassering	British Library

The Luttrell Psalter ( British Library ., Legg til MS 42130) er en opplyst manuskript skrevet og illustrert circa 1320-1340 av anonyme skriftlærde og kunstnere. Den ble bestilt av Sir Geoffrey Luttrell (1276-1345), en velstående engelsk grunneier fra Irnham  (i) , Lincolnshire .

I tillegg til salmene har boken en kalender, salmer og en antifon . Sidene er illustrert i varierende grad, men de fleste har rik belysning, med bilder som skildrer hellige og historier fra Bibelen , samt forskjellige scener fra hverdagen i England i middelalderen . Det presenterer også mange morsomme ting .

Psalter ble kjøpt av British Museum i 1929. British Library ga ut en faksimile av Psalter i 2006.

Historisk

Datering av manuskriptet

Manuskriptet inneholder følgende kolofon på folio 202v: “  Dns. Galfridus Louterell me fieri fecit  ”med henvisning til Lord Geoffrey Luttrell (1276-1345), gift med Agnes (død i 1340), datter av Sir Richard of Sutton. Flere ferdigstillelsesdatoer er foreslått. Basert på historiske kriterier, foreslår Michael Camille begynnelsen av 1330-tallet og maksimalt 1440, dødsdatoen til Luttrells kone, som er representert på folio 202v. Imidlertid er denne representasjonen for det meste symbolsk og kunne veldig godt ha blitt gjort etter personens død. På stilistiske kriterier og i sammenligning med andre lignende manuskripter, som Psalter of Douai  (in) , foreslo Lucy Sandler en datering til 1325-1330. Det har blitt spekulert i at arbeidet kan være ferdig senere, etter Luttrells død i 1345. Det er faktisk ikke nevnt i testamentet samme år og kan til og med ikke lenger være i hans eie. Det var kanskje ikke fullført innen denne datoen og fullført etter hans død. Det ser ikke ut til å ha blitt igjen i Luttrells etterkommere.

Rull av manuskriptet

Mot slutten av XIV -  tallet er det Jeanne de Bohun, grevinne av Hereford. Den tilhørte deretter FitzAlan-familien, Earls of Arundel , hvis navn ble lagt til i kalenderen som fungerte som nekrolog . Senere er det i besittelse av Lord William Howard (1563-1640), deretter av Mary Charlton, kone til Sir Edward Charlton, Baronet of Hesleyside (før 1703) som donerer det til svigersønnen Sir Nicholas Sherburne, Baronet av Stonyhurst. Det kommer deretter i besittelse av sistnevntes arving, Thomas Weld (1750-1810, far til kardinalen ) til Lulworth Castle  (in) (Dorset). Hans etterkommere oppbevarer den på slottet sitt og låner det ut regelmessig til British Museum fra slutten av 1896. Arvingen til Lulworth Castle, Herbert Joseph Weld, prøver å selge den på Sotheby's på29. juli 1929. Tre dager før salget klarer British Museum å bevise at manuskriptet ikke tilhører Weld, men til en viss fru Mary Angela Noyes, kone til dikteren Alfred Noyes og enke etter Richard Shireburn Weld-Blundell. Sistnevnte samtykker i å selge manuskriptet til British Museum for summen av 30 000  guinéer ( 31 500  pund ). Summen blir fremskuddet i ett år, av en beskytter, da anonym, i personen til JP Morgan, Jr , potensiell kjøper på auksjon. Summen ble returnert til ham etter et offentlig abonnement, sammen med Bedford Psalter og Book of Hours .

Beskrivelse

Sammensetning av manuskriptet

Manuskriptet inneholder 309 folioer bundet i 26 notatbøker med 12 eller 10 folioer de følgende kapitlene:

• en kalender: f.1-12
• Psalter i sin gallikanske versjon: f. 13-259v
• Kantikene og symbolet til Athanasius  : f. 259v-283r.
• Litanier og forskjellige bønner: f.283v-295.
• Office of the Dead for bruk av Sarum  : f. 296r-309v

Manuskriptproduksjon

Stedet hvor manuskriptet ble produsert er ikke kjent. En kopi skrev alle tekstene, men fem eller til og med seks anonyme hender skiller seg ut mellom belysningsapparatene som ville ha arbeidet i tre faser:

• i løpet av den første fasen jobber 3 belysningsapparater på folio 145-214: det handler om en mester og hans to assistenter, kunstnerne bak de rikeste scenene med bunnpynt dekorert av dagliglivet.
• i løpet av en andre fase er det to belysningsapparater som arbeider på folio 13 til 108, med mindre kompetanse. Det er mulig at denne fasen er nøyaktig samtidig med at den første, en av belysningsapparatene i den første fasen har malt på nytt den andre. Fordelingen mellom de to fasene gir ikke enighet, Michael Camille fordeler hendene på en annen måte, spesielt hovedhånden til den første fasen, som han kaller Mesteren i Luttrell, ville ha grepet inn i den andre fasen.
• En tredje fase inntreffer mye senere, kanskje til og med etter Luttrells død i 1345.Den stilen ligner virkelig på en annen salver i denne perioden, Psalter of Simon de Montacute ( St John's College Library, D.30). En enkelt belysning, den mest middelmådige, griper inn på sidene som er tomme for dekorasjoner, kalenderen (f.1-12), resten av psalteren (f.109-144 og 215-259) og slutten av boka ( f. 259-309) på en ganske rotete måte og etterlater noen få tomme sider. I følge Michael Camille vises en sjette belysning på en enkelt side (f.215r).

• Folio 51: attentatet på Thomas Beckett.

• Folio 82: en stolpe mellom to riddere.

• Folio 181: en vannmølle.

Se også

Bibliografi

• (en) EG Millar, The Luttrell Psalter , London: British Museum, 1932 [Faksimileutgave].
• (en) Lucy F. Sandler , engelske gotiske manuskripter 1285-1385, A Survey of Manuscripts Illuminated in the British Isles 5 , vol.  II, London,1986, s.  118-21 (kat. 107)
• (en) Janet Backhouse, The Luttrell Psalter , London: British Library, 1989.
• (en) Michael Camille , Speil i pergament: The Lutrell Psalter and the making of middelalderens England , London, Reaktion Books,1998, 411  s. ( ISBN  978-0-226-09240-9 , les online )
• (en) Janet Backhouse, Medieval Rural Life in the Luttrell Psalter . Nord-Amerika: University of Toronto Press, 2000.
• (no) Richard K. Emmerson og PJP Goldberg , "'The Lord Geoffrey had made' Lordship and Labor in the Luttrell Psalter" , i James Bothwell, PJP Goldberg, WM Ormrod, Problemet med arbeid i det fjortende århundre England , York Medieval Press / Boydell & Brewer Ltd,2000, 153  s. ( ISBN  9781903153048 , leses online ) , s.  43-63
• (en) Rosina Buckland , “  Salder av salteren: Oralitet og musikalsk symbolisme i Luttrell-salteren  ” , Musikk i kunst: International Journal for Music Iconography , vol.  28, n bein  1-2,2003, s.  71–97 ( ISSN  1522-7464 , JSTOR  41818458 ).
• (en) Michelle Brown, The Luttrell Psalter: A Facsimile with Commentary , London: The Folio Society, 2006
• (no) Michelle P. Brown, The World of the Luttrell Psalter . London: The British Library, 2006.
• (en) Ellen K. Rentz , "  Representerer andaktig økonomi: landbruks- og liturgisk arbeid i" Lutrell Psalter "  " , Studies in Iconography , vol.  31,2010, s.  69-97 ( JSTOR  23924982 ).

Relaterte artikler

• Gotisk belysning
• Salter av dronning Mary  ; Ramsey Psalter

Eksterne linker

• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Tsjekkiske nasjonalbiblioteket
  • WorldCat
• (en) Beskrivelse av manuskriptet på BL-nettstedet
• (no) Merknad og full reproduksjon på BL-nettstedet

Merknader og referanser

1. Luttrell Psalter , British Library Online Gallery.
2. Camille 1998 , s.  324.
3. Sandler 1986 , s.  120.
4. Emmerson og Goldberg 2000 , s.  48.
5. (no) Foreign News: Luttrell Psalter , Time , 12. august 1929, og Alfred Noyes, Two Worlds for Memory , JB Lippincott, Philadelphia, 1953, s.  235-240 .
6. Camille 1998 , s.  17-23.
7. BL-varsel
8. Emmerson og Goldberg 2000 , s.  44-46.
9. Camille 1998 , s.  326.
10. Camille 1998 , s.  327.